Unit 1: Field Trip to the Aquarium (1)
單元1:水族館校外教學(1)

Ms. Lin: Hi class. We are here at the Monterey Bay Aquarium today. Are you excited?
Students chant: WE LOVE THE OCEAN. WE LOVE AQUARIUM.
Ms. Lin: Can anyone tell me what is the largest animal in the ocean?
Smarty Sophie: I know. I know. It is the blue whale.
Ms. Lin: You are correct. A blue whale can grow up to 30 meters in length and more than 180 metric tons in weight.  
Students: Wow!!!!

中譯：
林老師：嗨，全班。我們今天在蒙特利灣水族館。你們興奮嗎？
同學們歡呼：我們愛海洋。我們愛水族館。
林老師：誰可以告訴我，海裡最大的動物是什麼？
聰明的蘇菲：我知道。我知道。是藍鯨。
林老師：你答對了。藍鯨可以長到30公尺長，體重超過180公噸。
同學們：哇嗚！

詞彙：
excited – 興奮的
largest – 最大的
correct – 正確的
fearless – 無懼的
coward – 膽小的
tiny – 小小的

認識海底世界：
aquarium – 水族館
blue whale – 藍鯨
dolphin – 海豚
sea lion – 海獅
shark – 鯊魚
wale shark – 鯨鯊

慣用語
Keep an eye on  留意
1.    Keep an eye on the dolphins while watching the performance.
在看表演時，注意看海豚。
2.    Teachers always keep an eye on their students to keep them from danger.
老師們總是留意他們的學生使他們遠離危險。

Bring back 帶回
1.    What did you bring back from your vacation?
你由假期中帶回了什麼？
2.    Please bring back the books you borrowed from the library as soon as possible.
請盡快將你在圖書館借的書歸還。