第一章

幽靈出沒

「凱斯？怎麼了？」克萊兒搖晃手中的骰子，開口問：「你看起來很難過。」

凱斯當然很難過。他跟克萊兒一起在圖書館的工藝室，正玩著甩骰子的遊戲，不過兩個人都是由克萊兒甩骰子，凱斯不禁注意到克萊兒總是認真地幫她自己甩得比較好些。

不過這不是凱斯難過的原因，是因為他失去靈靈棲已經三個星期了，也三個星期沒看到媽媽、爸爸、弟弟小約翰還有家犬科斯莫了。

然而，他更久沒看到他的哥哥芬恩和爺爺奶奶。

爸爸媽媽總是跟凱斯說，也許有一天芬恩、爺爺、奶奶會找到回靈靈棲的路，不過現在凱斯知道，那是不可能的了。

他們的靈靈棲，已經沒了。他的家人也全不見了，那陣風將凱斯吹過好幾的平原……屋子……森林……然後來到克萊兒居住的圖書館。凱斯完全不知道他的家人後來發生什麼事了，或他甚至是否還有機會見到他的家人？

「你在想你的家人嗎？」克萊兒問道。

「算是吧。」凱斯承認。

克萊兒是個踏地人，但她跟其他的踏地人都不一樣，幽靈沒有發光的時候，她也看得到。幽靈沒有發出哭嚎聲的時候，她也聽得到。

而凱斯是個幽靈，但他也不像其他的幽靈，他不會發光，也不會發出哭嚎聲，然後也不喜歡穿越任何踏地事物。

「別擔心，凱斯。」克萊兒安慰著說：「我們會找到你的家人的，我們不是成立了幽靈偵探社了嗎？為了找到你的家人，還記得嗎？」

這時上方傳來貝奇的竊笑聲，貝奇是另一個住在圖書館裡的幽靈，多數時間他都躲在工藝室書架牆面另一邊的祕密房間裡，只是有的時候他會跑出來閱讀圖書館的書。

「請問……」克萊兒瞇起眼睛看著貝奇，「你在笑什麼？」

「沒什麼，」貝奇慢條斯理地翻頁，「你說你們是偵探這倒是不干我的事，只是……你們目前也才破了一個案子，而且還不是多難的案子。」

「誰說不是！」克萊兒憤憤不平地反駁。

凱斯認同克萊兒，他一度以為他們兩個是不可能知道是誰或是什麼在鬧鬼。

「你說是就是吧，」貝奇說著，「不過請問一下，誰會僱用一個小孩和一個幽靈來破案？」

「家裡有幽靈出沒的人啊！」克萊兒回答，好似這是一個很顯而易見的事。