這是一本神奇的書:
韓國人寫的印度寓言在臺灣出版,時間跟空間都跨越了很長的經緯度,
但就像中國儒家經典一樣,是一顆經過歷史洗禮、淬鍊後留下的寶石。
我本來沒有很看好這本書,以為又是一個開玩笑的大雜燴,
不過讀到第七篇故事時,看到讓我「觸電」的一段話:
「你可能內容看不懂,讀過也記不住,經典內容或許會從內心的縫隙溜走。
但是,這麼做會讓你的內外慢慢發生變化。」
前面的故事其實就是常被引用的「竹籃打水」的故事,讓我驚訝的點有兩個:
一是原來這故事在印度也有(我不敢保證「起源」是哪裡),
二是「故事」我們可能常聽到,但它所想表達的涵義(寓意),
恐怕還是得有一個「厲害的人」點醒我們才行!
諸如此類的狀況,有些是故事本身就很棒,有些則是韓國作家解釋得好,
我想在這兒當中一定也有你會感到「心有戚戚焉」的內容。
最後想再用一段書中的話語作結:
「不說外頭的季節,現在的我,活在哪一個季節呢?」