我思故我在｜博客來讀者書評

English
繁體中文
简体中文

5.0

2017/12/14

由大陸知名古典哲學譯者王太慶先生所譯，郝明義先生導讀，網路與書出版的<<笛卡兒談談方法>>，在2006年初版，至2016年已七刷了，可見這本書的價值與出版社為國人提供不朽精神生活的用心。
然而，國人極有福氣！早在1972年，由志文出版社(2010重排再版)，錢志純教授所編譯的本書<<我思故我在>>後半段<方法導論>，即是同一作品。所以錢教授這本書的前半段還包括笛卡思想的完整詳實介紹。相較起來，就比大陸的譯者的版本更增添了豐富資料。
讀者不妨兩本一起參閱，不僅有更厚實的內容，台海兩岸不同的翻譯特色也在此中表現出來。
這本書也是人人家中值得一本常備的經典傳家藏書。

展開