圖書館裡的賊

中文書
文學小說
9折$ 324
2.5 /5
2位讀者評分
5
0%
4
50%
3
0%
2
0%
1
50%

全部書評 | 共2則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
1.0
|
2016/11/18
翻譯真的該好好反省一下!好好一本小說被你翻得這麼爛!很沒有道義!
展開
user-img
4.0
|
2007/06/17
  雅賊系列並不是勞倫斯.卜洛克(Lawrence Block)的成名之作,台灣讀者更瘋狂的是那個頻頻出現在匿名戒酒會中的馬修.史卡德(Matthew Scudder)。雅賊的主角柏尼.羅登拔(Bernie Rhodenbarr)走的是書生路線,基本上,和史卡德那種冷硬派風格有極大的差異。
  柏尼是個神偷,而且從系列書名看來,他只偷文化財,很符合「雅賊」之名;當然,順便也滿足一下卜洛克的書袋癮,讓讀者知道誰是吉卜齡、史賓諾莎、蒙德里安或亨佛萊鮑嘉。柏尼白天的正職工作也挺好的,是個舊書商,真是優雅到不行了。大致上來說,雅賊系列走的是古典派風格,簡言之,就是解謎式的傳統偵探小說,一開始一定會有個待解的題目,通常至少會有一具屍體,到最後一定會有一場大團圓式的破解會議──就是每個出場過的演員準備一起向觀眾一鞠躬行謝幕禮。所以,你就不要傻到一直追問:為什麼柏尼偷東西的時候老是會遇到屍體呢?
  《圖書館裡的賊》稱得上是雅賊系列中的首選,這部作品可以算是卜洛克向前輩大師的禮敬之作。
  一個克莉絲蒂式的密室殺人場景──在一個大雪的夜裡,一棟遠郊的孤崖旅店,唯一對外聯絡的吊橋遭到破壞,不消說,電話線自然也被剪斷了。旅客們相續死亡,柏尼在此現身,是為了盜取一本錢德勒(Raymond Chandler)親筆題獻給漢密特(Dashiell Hammett)的《大眠》。此二人被譽為冷硬派偵探小說的兩座峻峰,而卜洛克則號稱是當代的冷硬派大師,但卻以一部古典風格的作品來遙祭兩位前輩,算是同時也向推理女王克莉絲蒂揮手致意──這很有點意思了吧。
  基本上,從某個角度來看,《圖書館裡的賊》也可算是一部後設小說,是一本談論偵探小說的偵探小說,以偵探小說來詮釋探偵小說,對於喜歡偵探小說和卜洛克的讀者來說,無疑是竊訪作者心緒的一扇好窗口。
展開