合作取向治療:對話.語言.可能性

中文書
心理勵志
79折$ 331
2 /5
1位讀者評分
5
0%
4
0%
3
0%
2
100%
1
0%

全部書評 | 共1則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
2.0
|
2022/07/30
這本書是合作取向家族治療的重要著作,但翻譯慘不忍睹,所有詞句拆開是看得懂但放在一個句子裡就讓人一頭霧水。本書在討論語言如何建構個人的問題系統又如何透過對話會談來消融問題系統,但對本書來說翻譯本身就是個嚴重問題!剛剛也看到此書譯者翻譯的另一本書(解鎖)被另一位讀者指出翻譯品質不佳,只希望不要有更多的書被此譯者耽誤了。
展開