過於喧囂的孤獨（大塊20週年經典紀念版）

5.0

|

2024/02/21

劇透警告

在閱讀不同國家的文學時，總是可以感受到不同文化、生活方式和價值觀點。這是第一次讀捷克作家的小說，主角是一位在傳統廢紙工廠負責碾壓廢紙的工人，在每日漫長的單人工作中，主角從不感到孤獨，反而因能自由徜洋在書本世界裡而感到滿足。作者仔細描寫工作環境的極度骯髒、低微的工人身份、產業的轉型與沒落，以至主角每日辛勤工作後的閱讀時光。你很難想像什麼樣的人能有這麼強大的信心，能安穩又平靜地渡過每一天？書本排解了生而為人無可預防的無奈和鬱悶，豐盈了主角看似孤寂的生活，我想，這也可能是作者自身心境的寫照吧。

節錄書中喜歡的一段：
「因為我有幸孤身獨處，雖然我從來並不孤獨，我只是獨自一人而已，獨自生活在稠密的思想之中，因為我有點狂妄，我是無限和永恆中的狂妄分子，而無限和永恆也許就是喜歡我這樣的人。」

展開

狂狷手記

4.5

|

2021/11/15

知其榮，守其辱。主角漢嘉一生都在實踐這句話。如果說知識的載體是書，那麼惜紙如金代表就是對文字（或者說是知識）的尊重，如果連處理廢書都有惜字亭，其用意也在此。

近世之後，發明了印刷術，文字普及了，書籍量增加，可是對於知識我們依然有過去的尊重？主角只是一個小小的廢書處理工，每天的娛樂就在於不斷的欣賞過去的光輝，但是在整個文字之中，我們看不到任何的悲慘的控訴，什麼才可能回復人的獨特性，連知識都讓位，那們為了更高，更有效率的生產，我們殉道吧！主角做了如實的表現。

過於喧囂的孤獨

作者：Bohumil Hrabal/著
譯者：楊樂雲
出版社：大塊文化
初版日期：2002 年 11 月 25 日
定價：150 元

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
2004/09/12 讀書會討論
本次讀書會討論重點

兩對老鼠的對戰與人類社會的相似對應。

書中兩位女性行為的高下、慾望與本能需求的對比、什麼行為才是善。
是爭取本能的需求、或是慾望的驅使。

老子與耶蘇的對比、似乎有貶抑耶穌的意味

本書與卡爾維諾及另一人、都算是利用文字的雄辯術、來說服讀者接受他們所創造的世界。

紙張、是文字的載體、對於書的尊重、也代表一個對知識的敬重、例如本書職業設定、為何不是其他資源回收、而是書、因為知識的回收﹖

本書的對話、或是書寫方式、是否類似地下室手記。或是一個是挖掘內心、而本書是外包了很多外在世界、文化、國家等。

對於知識或是書、本書作者、在壓榨知識中、拾取精華、在被丟棄中尋找可用之書、對於知識的類性化、給予標籤、代表什麼、又壓紙機變化、是否知識更不被重視。

是否作者、因為討厭共產主義的意識形態神聖化、經常寫一些很真實的低下事物、例如糞便、血污的世界。

作者應該是很高傲的人（來自知識）、在第一章留露出狂妄、也因為自信﹖

意義、書中主角、連作35年的意義何在、如何賦予他意義、或是意義來自結果

意義的討論、存在性。

很豐富的內容、提到很多人名、畫名、書名。

此人引用老子、但是西方人引用東方、究竟他了解到什麼程度、我們了解呼。

一些沒討論的話題

舅舅與火車道。向本源後退、向未來前進。

對於以下一些論點、火力十足

卡爾維諾的”如果在冬夜、一個旅人“是不是一個好小說、或是否他玩弄技巧太多﹖

小說的原始意義、是否完整說完一個故事、才是小說、例如john irving或是類似卡爾維諾這樣、如果在冬夜、永遠只有開頭的小說。

文學批評或是每個人的感想、是否需要更謹慎、如何達到信而有徵。或是這是文學批評的事、非普通讀者的行為。

讀小說、是享受就好、或是必須類似文學院讀者、知其然也知所以然。

作者設定的標準讀者或是非標準讀者在閱讀上是否造成障礙。

因為看到砲火、一位參與者決定看如果在冬夜一書。

我們在討論、是否因為我們討論、給他人戴上一些干擾、使他無法乾淨的意念接受如果在冬夜一書、或者我們必須尊重人的綜合能力與自由意志。

展開

先不要

2.0

|

2020/08/26

滿滿的中國用詞、中國口氣，如果你在乎這個，還是別買了。

公安局、服務員、小姑娘、耗子。
每讀一個段落就會從故事被拉回現實，完全出戲著實痛苦。
都可以翻成正體字在台灣賣了，何不換個詞彙？

書本雖薄，裡面仍有錯字。

兩顆星給原著，在閱讀扭捏情況下還可感受到原著交織縝密的一切，對我來說蠻可惜的。

展開

梅君

4.5

|

2020/07/20

「我從來並不孤獨，我只是獨自一人而已。」

一個打包工的love story，一個包，一個美的創作。
「在這個世界上唯有我知道，哪個包裡躺著——猶如躺在墳墓裡——歌德、席勒，哪個包裡躺著荷爾德林，哪個包裏是尼采。」
在廢紙包中放進一本翻到某頁的哲學經典，再將包的四周飾以複製名畫——《向日葵》《早安，高更先生》... 「後來，這成了我的彌撒，我的宗教儀式，」

35年，收購員扔進地下室的珍貴書籍，成為他人生中最大的幸與不幸。
一捧起書，就有滿心的遼闊感。為了這兩噸重的書，他在床鋪上方搭了個天棚，堆疊直達屋頂，此番場景，給了書本一個謀劃暗算他的好舞台。
他在無意間獲得知識，仔細地閱讀，不知不覺中把自己也打成一個包——耐心地把思想觀念壓進頭腦，再裹以真理為點綴。

壓力機，反覆地推進回返；廢紙，總是堆疊如山。生活，一如薛西弗斯推石上山。天就要黑了，懷念起長辮子情人，匆匆追上公車，終於在黃昏時分到達林中小屋。可如今，曼倩卡已不再有性別之分，她已完成與男人交往長鏈的最後一環，此刻愛著她的老藝術家正雕鑿著她的頭像——柏拉圖式的一尊天使肖像。那個害怕讀書，一生中除了因為催眠從未讀完一本書的女孩兒，在生命旅程將要結束時得到啟示，成為一個她從不曾夢想過的人。

「耶穌有如一個樂觀的螺旋體，老子則是一個沒有缺口的圓圈。」
「我看見耶穌如何通過祈禱使現實出現奇蹟，而老子則循著大道摸索自然法則，以達到博學的不知。」
被拋擲的瞬間，失落了書中的言語，暴風雨中，粉碎才現精華，「我的手裡抱著一大束連根拔出的蝴蝶花…我坐在長凳上愚蠢地微笑，甚麼也不記得了…」

展開

Cheng Ye

5.0

|

2020/02/13

文字易讀、描寫深刻。
拿起這本書除了被書名「孤獨」二字吸引，還有簡介提及«道德經»，所以印象最深的就是關於耶穌和老子的部分！
「我看見耶穌不斷的在登山，老子卻早已高高站在山頂；我看見那位年輕人神情激動，一心想改變世界，而老先生卻早已與世無爭的環顧四周，以歸真返樸勾勒他的永恆用之道…」這一章主角醉酒的幻想實在太精彩，有莊子遇孔子的既視感XD
和情人曼倩卡的那段也讓我被嚇到然後合起書就忍不住笑、老鼠大戰、美學教授…… 總之，是本很有趣的書，作者擁有一個有趣的靈魂，還好我並沒有錯過它。

展開

C.C.Y.

5.0

|

2019/12/30

一位喜歡閱讀的朋友推薦給一樣喜愛閱讀文字的我。剛開始以為可以很輕易的閱讀完畢，因為這本書看起來不會非常厚重。朋友傳訊稍稍說了她的心得，閱讀進行過程:很容易讓意識漂走，是一本慢慢閱讀仔細咀嚼文字的美味圖書。因此，我也推薦給大家(之前有錯字，因此更正)，最後的結局不錯耶，因為呼應曾經內心的想法(地震被書庫的書埋葬)

展開

王金財

5.0

|

2018/03/17

踢到鐵板...
一開始看它小小一本，想說了不起就花兩個小時把它KO吧!
結果...花了一個下午才看完..而且看完之後，有種餘音繚繞，久久不能消化的感覺，
這感覺很奇妙，就是好像懂得什麼，卻又難以形容，變成一種只能意會的[神交感]。
就像聽不懂英文歌卻還一直聽，單純就是因為覺得好聽，卻又說不出來哪裡好聽..
過了幾天，等意識自動將它消化完畢:===這絕對是一本值得重讀的好書===
這本書的開頭內容讓我想到西村賢太的[苦役列車]，相同是那種墮落頹廢的起手勢，
而且直看到一半我都還搞不清楚內容與書名的關聯性，
到了極末段才慢慢感受到何謂[過於喧囂的孤獨]，原來孤獨的是外部，喧囂的是內心。
在外部人看來，主角漢嘉是個孤獨的糟老頭，
但這位老頭的內心..卻是比夜店的音量還更加沸騰啊!
而他那沸點冒泡似的心靈，則是由他的love story經年累月的累積而成的!
而這個love story裡的情人可多著了:尼采，康德，黑格爾，高更，卡謬...(強大情人團)。
書中提到的老子，耶穌，天道不仁，各種具有相對的暗喻與啟示也非常值得深思!
例如那因為哥白尼發現了宇宙新知之後，而選擇自殺的修道院僧侶，
這裡也很有思考味道..人不是往往都是迎舊拒新的留在思考的舒適圈裡嗎?
拒新拒到必須自殺，原本的框架是要如何程度的僵化，才有辦法做到?
又或是說要如何程度的虔誠才有辦法如此忠貞?
看著巨型壓力機在屠宰新書的那種感受..這裡也很有意思...
還有那社會主義的新潮流帶來的恐懼與失落，卻又絲毫怪罪不得..
還有那總是蠻橫的主任，以及因被主任咒罵為蠢貨而帶來的莫名其妙的原罪感受..
書裡很多[點]都值得細細品味，但絲絲的悲傷感卻如天穹般從頭到尾的籠罩著，無處可洩，
就連內容份量非常微薄而難得的浪漫約會，
也要寫個[大便亂飛];[大便在滑雪板上]來無情的打擊主角難得的快樂時光，
雖然這是故事內容所需的轉折點，但似乎也太慘了吧?
所以閱讀完之後會有一點點[美麗的哀愁]的感覺，連稍微輕快可期的浪漫部份也馬上就被扼殺了!
但其實漢嘉這35年是快樂的，他在自鑄的達摩克里斯之劍的威脅下，
滿足的過著屬於他自己的喧囂!
-----
不知怎麼的，這本書讓我會想到卡謬。
-----
真心推薦，值得收藏!

展開

IG：寫小說的人

5.0

|

2018/02/23

　　這是一本越讀越深的書，所有光點到了最後都被壓力機壓碾，變成沉重的廢紙塊。書中主角漢嘉說，這是他的love story。我倒覺得這是時代下最悲傷的故事。

　　主角不只是一位普通的工人，更是一位有思想的工人，他在過去35年處理廢紙的生活裡，將各種廢紙、被拋棄的書籍、偶爾有老鼠和垃圾，送進壓力機打包成一塊塊廢紙磚，然而，他也從中保存了文學經典，珍藏地一讀再讀。

　　但是，時代變了，新的巨型壓力機、明亮寬敞的工廠、穿戴漂亮的年輕工人毫無感情地撕去新書書皮，然後，他被解雇了，並且把自己送上壓力機，死在他的love story裡面。

　　寫到這裡，已悲傷無語。時代運轉著，有多少人同他成為了「時代垃圾堆上的人」，可能被拋棄、被淘汰、被遺忘。太多太多了。

展開

Aaron

5.0

|

2016/12/12

主角漢嘉和他的壓力機構成了故事主線，這又何嘗不是這個世界的主線呢？我們利用這個世界，最後死在世界之手，仍然逃不出、不願逃出。老子說：「出生入死」我們也只能「入死」，孰能「出生」呢？

展開

黃國華

5.0

|

2009/05/04

有人問我，重讀一本書的樂趣在哪裡？既然情節都早已瞭然於胸，重讀還會獲得什麼嗎？我的答案是：「去除障礙！」，不論是書本還是電影電視，創作者往往會遮敝某些東西而去突顯他所要陳述的重點，並引導讀者到被作者所設下的閱\讀目的裡頭，另一方面，讀者也往往會陷入主觀意識而出現閱\讀盲點。

這本書有一段寫得很棒：「我讀書的時候，實際上不是讀，而是把美麗的詞句含在嘴裡，嘬糖果似地嘬著，品烈酒似地一小口一小口地呷著，直到那詞句像酒精一樣溶解在我的身體裡，不僅滲透我的大腦和心靈，而且在我的血管中奔騰，衝擊到我每根血管的末梢。」在進入這本書之前，作者的這段話或許\可以幫忙自己重新拾回閱\讀的樂趣。

三年前第一次看這本書時，很執著於追尋Bohumil Hrabal在文字中想要傳達的中心思想，別笑我！以前的我天真地認為一本書與一位創作者就鐵定有中心思想要傳達，於是犯了讀書過於認真的茫然，而忘了「閱\讀者」自我本身的感受，這次我重讀了這本書，感受就是一個「痛」字，痛的來源並非書中這位廢紙站的打包工人的結局，而是從字裡行間所透露出來。

沒有得到別人的尊重，在別人眼中就是個無用。老碎紙工人漢斯讓我爲他心疼，當他又被主管罵的時候，心中想著：「雖然我不知道要他寬恕我什麼，這就是我的命運；永遠請求寬恕，甚至自己請求自己寬恕，寬恕自己是這麼個人，生來如此……」。被時代無情拋棄的人往往還要背負一些莫須有的原罪，好像這個世界就是因為這些人才變得進步緩慢，Bohumil Hrabal用文字作出很沉重的控訴；老工人做了三十五年的舊書碎紙工，面對大量被丟棄的舊書中，書的墳場中往往也會有珍貴書籍綻放奪目光彩，就像偶爾會在渾濁河水內也有不經意出現的美麗小魚，漢斯不知不覺地從被他救回的書中獲得了大量知識，然而，珍貴書本獲得漢斯的救贖，但是書上的知識卻一點都無法回報在這位老工人上面；一如Bohumil Hrabal用鼠輩來嘲諷現實社會：

「只要掀開鐵蓋\到井底，到處到處都在進行一場老鼠的最後戰爭，看起來煞是最後戰爭，它將以一片歡呼告終，然而一旦找到什麼證據，一切便將從頭開始。」、
「為了使語言也成為血淋淋的肉，我翻開了尼彩『瞧！這個人』。」真是對近代的思潮作了相當的嘲諷，法西斯v.s資本主義、法西斯v.s共產主義、資本主義v.s共產主義、東方資本主義v.s西方資本主義…..這些包裹著華麗哲學外衣的鬥爭一如捷克下水道那兩派老鼠的戰爭，勝利的一方將有文字的闡釋權。

那位將自己肖相與歐巴馬並列在自家售屋廣告的炒地皮大亨，無動於衷，若無其事，繼續受信徒的膜拜，因為他得到了文字的勝利，他決定了那些文字該被丟棄到新穎的高速碎紙機中。

痛的是當這個城市引進了更大的廢書處理機器時，一如社會有了更大的毀滅力量，可以更有效率地丟棄那些必須被丟棄的事物與價值時（這不禁讓我想到希特勒對猶太人的態度），新的年輕工人對於老機器和老工人的嘲笑態度；而老工人所信賴的書本竟然沒有一本前來解救，作者Bohumil Hrabal在這些文字中所流露出的感情，字句直接刺入讀書人的心中。

本書中最好看的段落就屬於耶穌與老子的那一大段諷刺的詩篇：
「耶穌不停地登山、老子卻早已站在山頂。
耶穌神情激動一心想要改變世界、老子卻與世無爭地環顧四境。
耶穌通過祈禱使現實出現奇蹟、老子則循著大道摸索自然法則。
耶穌置身於充滿了衝突的戲劇性處境、老子則在安靜惪沉思中思考著無法解決的矛盾。」

看這本「過於喧囂的孤獨」，請忠於自己的感受，也請將一字一句的慢慢唸出。有機會的，兩三年前後再去讀一遍，你將會發現「這本書，怎麼不一樣了！」

展開

選擇語言

:::網站搜尋

過於喧囂的孤獨（大塊20週年經典紀念版）

7折$ 154

精選書評

全部書評 | 共10則書評

評鑑星等(可複選)

評鑑日期

得獎認證