盲眼刺客 (新版) ｜博客來讀者書評

5.0

2010/03/27

本書與「繼承失落的人」都是英國布克獎的得獎作品，布克獎評審委員會形容本書：「盲眼刺客是部成功\融合不同敘事層次的繁複佳作。內容深邃、具戲劇張力且結構恢閎，它彰顯出愛特伍寬廣的情感內涵，以及她既敘事詳實又探討心理真實的詩人眼光。」

這是本哀傷的作品，當我閱\讀這本書時彷彿時間是凝固的，被愛特伍用一層又一層的故事所包覆而難以逃逸，背景是一對姊妹與其家族，故事的主要線條從姊姊艾莉絲講給外孫女的倒敘回憶錄開始，故事有多重複雜的敘事結構，除了主軸與倒述以外，還有書中書「盲眼刺客」以及「盲眼刺客」文內的魔幻故事，一共四條故事來回穿插，但是彼此的結構間，不會有太過於黏膩的跳躍，所以閱\讀起來沒有太多「讀不懂」的壓力。

這本書帶給我個人兩個新的視野，一是讓人津津樂道的生動魔幻情節，書中書的「盲眼刺客」描寫一個被通緝的異議份子，和上流社會少婦女主角幽會時，異議份子對少婦敘述著他構思的故事－「辛克龍星球上薩基諾姆城內的盲眼刺客」，薩基諾姆城中的手工藝成就遠近馳名，尤其是編地毯，他們的地毯柔軟精美，踩在其上的人會認為自己踏上了由繁花及流水所交織的空氣。這種精細的手工只有童奴能夠勝任，然而因為極耗眼力，所以織毯的童奴到了八、九歲就會失明。於是，薩基諾姆城地毯的價值，竟然就以織瞎了幾個童奴為準議價，而這些童奴失明後會被賣入妓院，成為高價的童妓，如果讓他們的手指在身上撫過，會產生花朵盛開或者流水潺潺之感。同時，盲眼的童奴們也常是開鎖的高手，他們只要逃出妓院，就會成為在暗巷中割喉的盜賊，或者，成為索費高昂的盲眼刺客…..。

單單這段書中書的故事就夠吸引人了；然而，這本書的創作手法，卻讓我這位文學門外漢一窺出真正創作的殿堂；小說的世界不管採用第一或第三人稱，作者通常都是旁觀者，一旦作者和書中角色混搭在一起，往往會超越原本的小說架構，展現出不同的趣味。這種創作手法的目的並不只想說一個精彩的故事，而是企圖在創作過程中，不斷反省小說本身的形式與創作過程，運用「故事中的故事」在真實與幻境之間來回穿梭，用層層看似獨立實則相關的故事去打破層層框架，這好比攝影的手法，攝影中可以用破框的手法來讓作品產生想像力，小說的寫法更可以如此。

這種「書中書」的文體可以補足單線的枯\燥，也可以脫離現實的藩籬，更可以讓作者進入作品中，虛虛實實地交互使用，再由已經入戲的作者帶領讀者進入小說的封閉世界，藉由書中書的創作表演，闡述寫作的心情與創作的過程；除了本書以外，馬格斯．朱薩克的「偷書賊」、卡洛斯的「風之影」都屬於這種創作方式的經典。

ㄧ本好的小說是奠定在角色的塑造，有成功\的角色就成功\了一半；只是其它要素如文筆、故事、形式和意涵就不重要嗎？其實這世間不見得有太多好的故事或角色可以拿來當創作原型，平庸的人物不起眼的故事也可以透過特殊寫作方法，而增添角色與故事的好看度，就像本書艾莉絲與妹妹蘿拉的角色，如果只有單純的主線故事，恐怕僅僅是兩個在父權社會大時代下的沙文犧牲品，但是加了兩段書中書，角色就變得十分鮮明，作者用打破框架的寫法把尋常的大河式故事講得如此生動，讓她們的犧牲變得更加引如注目。

花了兩天讀了這本書才驚訝於創作的深奧與無邊，唯有不斷地閱\讀經典才能獲得殿堂的入門磚。

展開

選擇語言

:::網站搜尋

盲眼刺客 (新版)

9折$ 342

全部書評 | 共1則書評

評鑑星等(可複選)

評鑑日期

得獎認證