展開廣告
HOT 滿意度大調查 雜誌79折 人氣麵食展 寶可夢卡牌

:::網站搜尋

4 記憶之塵：朱利安戰記

記憶之塵：朱利安戰記

中文書
文學小說
9折$ 359
4 /5
1位讀者評分
5
0%
4
100%
3
0%
2
0%
1
0%
立即評分

全部書評 | 共1則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
krantas
4.0
|
2010/05/26
西元二十二世紀，人類的科技與生活水準因石油短缺而掉回十九世紀末／二十世紀初左右的情況，昔日的榮景早已遺忘，只剩一些殘存的用語流傳下來。美國併掉加拿大成為六十州，在本土跟荷蘭人為主的歐洲強權交戰，而保守的基督國教會影響無孔不入、與更接近君主制的政府職權分庭抗禮。就在此種背景下，我們的主人翁，出身庶民、熱愛閱\讀與寫作的Adam Hazzard，便開始回顧自己與Julian Comstock──「征服者Julian」──的故事。

這本書由2006年的中篇《朱利安：一個聖誕節故事》（Julian: A Christmas Story）擴充而成（此故事還入圍過2007雨果獎的中篇獎項，不過實際上本書的前七章就非常接近這故事的全文，僅有開頭跟極少數用字略有差異；總歸來說，本書的主要設定在這中篇裡便已經交代完畢）。這部分開始提到Julian與導師兼僕人Sam為了逃離叔叔，也就是現任「總統」Deklan Comstock的政治迫害，躲到加拿大中西部的Athabasca，進而和Adam結識。當他們聽說總統打算大舉徵兵時，一行人便趁亂逃出了那個小鎮。

結果三人運氣雖到爆，搭火車卻被鐵路公司出賣給軍隊，到頭來還是踏上了軍旅。因此，我們見到化名的Julian逐漸在今日魁北克一帶的戰役中展露鋒頭；Adam寫下的記載無意令前者成了戰爭英雄，自己也結得良緣、與一位歌手女孩成婚。這條路將使Julian成為北方軍指揮官，驚險於濱大西洋的一場戰役脫困，取代叔叔的位置當上總統。最後，故事則在一場紛亂失控的世局下，以離別宣告落幕。

威爾森很顯然在本書進行了風格跟題材的一次轉變嘗試；他過去入圍雨果獎，乃至得名的《時間迴旋》都一直探討末日巨大主題，以及糾葛掙扎的人際境遇為主軸。而本書僅管設在啟示錄式的未來，本質上卻更接近十九世紀末風味的文學，刻意採舊式的口吻，故事本身節奏偏慢，沒有顯著的起伏高潮。某些橋段讀來其實還頗有趣味，只是給讀者的感受都不太深；而整本書究竟有意探究什麼，也實在很難講。唯一的優點則是他返回《時間迴旋》的角色描寫手法，安排上可以見到一些沿襲的手法──比如，Adam和Julian的關係，就很類似《時間回旋》的Tyler／Jason（只不過Adam是個老實傻憨的少年，欠缺Tyler的冷靜自制──有時候其行為也似乎總是衝動多於理性）。

書裡提及了三次當時的電影業，有點像二十世紀初期影片配現場音效的形式，而這本書採分幕的形式撰寫，或許\也反映了Adam對電影形式的喜愛。Julian和Adam最後合作拍攝一部關於達爾文生平和思想的電影，這在與基督國教會的決裂背景下，顯然頗有控訴教會思想灌輸之意（唯這題材並不新穎；也許\是因為2009年剛好為達爾文兩百歲誕辰？雖然梵蒂岡又早已公開「承認」達爾文學說）。至於基督國教會是否造成了人類文明的知識淪喪？Julian的最後發聲是否有機會帶來一絲光明？威爾森都並未給讀者絲毫的答案或暗示。浩劫後人類世界的回顧，殘存的文化遺產，也都只有水過無痕地帶過。

本作品可以單純當成一個不錯的故事看，只是設定上反不如中篇來得有特色，期望還是不能過高才是。

P.S. 本書譯作問世令人讚賞，只是單從部分內容對釘，就能發現有許\多錯漏譯處，同時忽略了原文的仿十九世紀古樸風，如此的處理失真，對讀者不啻是不小的損失。
展開