東京物語

中文書
文學小說
9折$ 252
3 /5
1位讀者評分
5
0%
4
0%
3
100%
2
0%
1
0%

全部書評 | 共1則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
3.0
|
2010/10/20
奧田英朗的書對我來說可是相當兩極,他的作品中有從平淡中直指人心的「家日和」,有描寫出你我在那種在窘困與從容間的底層生活面貌的「最惡」,也要胡搞到令我看不下的「鎮長選舉」與「一郎二郎」,換句話說,他的書不是績優股就是地雷股。

看過這本東京物語,實在很難給她一個清楚的定位,本書是敘述一位從名古屋到東京上學討生活的男人,將他的人生簡單拆成六段故事來演繹,從十七八歲離開家庭嘗試著獨立生活的小男人,到初入社會的一位菜鳥上班族,接著是進入人生的必修課程-戀愛生活…..故事的線條平鋪直述,內容相當平淡近人,加上作者把每段期間的音樂與大事件都融入故事中,宛如東京版的「光陰的故事」。

可是,或許\是用東京的背景,即便是我這個造訪過二十次東京的讀者,其實都很難去體驗作者在用時空背景作元素所書寫的對話和其意境,就好像外國人很難真的融入海角七號這部電影中的比喻。此外,主角與配角之間的對話略嫌瑣碎,要從大量且過於生活化的對話中去獲得共鳴,的確是不容易。

對日本人而言這應該是一本好書,對非日本讀者來說,還是有點文化隔閡,除非讀者可以從1980年代的日本聯想到當年的台灣,可以從相同的男孩成長模式去觸碰到封印在昔日光陰中的自己,但是,這或許\有點牽強吧。
展開