選擇語言
English
繁體中文
简体中文
:::相關網站
回首頁
售票網
企業採購
福利平台
海外專館
:::會員服務|快速功能
會員登入
黃金會員
前往會員專區
我的電子書櫃
訂單查詢
瀏覽記錄
下次再買
可訂購時通知
本月獨享
可用E-Coupon
0
張
可用單品折價券
0
張
可用購物金
0
元
可用 OPENPOINT
0
點
登出
訂單查詢
購物車(
0
)
電子書櫃
繁體
展開廣告
關閉廣告
HOT
母親節蛋糕
報稅季來了
星巴克母親節
寶可夢GO
:::網站搜尋
全部
全部
圖書
電子書
有聲書
訂閱
影音
美妝
保健
服飾
鞋包配件
美食
家居生活
餐廚生活
設計文具
無印良品
星巴克
3C
家電
日用
休閒生活
婦幼生活
電子票證
寵物生活
票券
玲廊滿藝
LinLi Boutique 林莉
故宮精品
雜誌
售票
海外專館
快速到貨
禮物卡
全站熱銷榜
天天爆殺
今日66折
每日簽到
禮物卡
現領折價券
全站分類
電子書
兒童館
旅遊戶外
家居日用
美妝個清
健康運動
品牌旗艦
旗艦品牌
中文書
.
簡體
.
外文
電子書
.
有聲
.
訂閱
雜誌
.
日文書
CD
.
DVD
.
黑膠
線上藝廊
文具
.
動漫
日用品
.
婦幼玩具
彩妝
.
保養
.
洗沐
鞋包
.
黃金
.
服飾
3C
.
手機
.
電玩
家電
.
視聽
美食
.
生鮮
.
保健
寵物
.
家居
.
餐廚
運動
.
戶外
.
旅用
禮券
.
票證
.
票券
博客來
讀者書評
能不能請你安靜點? 的所有評鑑
取消
送出
取消
送出
確認
瀏覽次數(11)
分享至Line
分享至FB
複製連結
4
能不能請你安靜點?
中文書
文學小說
瑞蒙.卡佛
寶瓶文化
|
2011/03/07
79
折$
237
放入購物車
4
/5
11位讀者評分
5
18%
4
64%
3
9%
2
9%
1
0%
立即評分
全部書評
|
共11則書評
評鑑星等
(可複選)
全部
5星
4星
3星
2星
1星
評鑑日期
全部
最近一個月
最近三個月
最近半年
最近一年
最近三年
三年以前
江文正
4.0
|
2016/03/14
第一次讀瑞蒙卡佛Raymond Carver的小說。主要動機是來自於上半年看的電影「鳥人」。電影開場後一鏡到底的從男主角的化妝間,進到排練的舞台上,四個演員精彩對話台詞裡,瑞蒙卡佛的就被提起。終於昨天開始看他的短篇:「能不能請你安靜一點?」。
短篇小說知名作家中,極喜愛法國莫泊桑、俄國契訶夫、托爾斯泰(這傢伙長短兼修)、加拿大的愛麗絲門羅Alice Munro,德國卡夫卡。美國的瑞蒙卡佛是被歸類於「極簡派」作家,用字特色字是精簡。一生早期頗為艱困,於中下階層間掙扎;中年得獎後,才生活漸入佳境。也許就因為著社會不同光譜下的歷練,所以某些故事的著眼點,頗有不同。
簡冽的文字,讓人物突然有放大的效果,讀者詮釋的自由度大為增加。某種程度上,我有較強烈的偷窺感。故事角色,多是美國一般家庭縮影,猶如鄰居。故事進行,有時軋然而止,留下大白;有時標題與內容關聯度較隱晦,留下蜘蛛網般的縫隙,供讀者自行鑽營。
雖是讀翻譯本,順著文字而下,仍能些許感受到情境描寫的功力。在上一本長篇小說剛讀完,換到這本22個故事組成的小說,猶如開車換檔,從八線高速公路,轉到崎嶇彎曲路面。專心注意路面之同時,彷彿路旁蝸牛、碎石、動物屍體、螞蟻、昆蟲、乞丐,甚至迎面而來的落葉,這些路程上較不起眼的物體,煞時也清楚拉近了不少。原來長得不再一樣。
很好的腦筋換檔訓練。
展開
愛看書的凱西
5.0
|
2013/07/21
一向選來寫書評的書,除了大陸作品和日本文學,不是跟毛姆有關(本人著作及其珍選的世界十大小說),就是跟村上春樹沾上邊的作家,如保羅‧奧斯特、費滋傑羅、契訶夫等,所以瑞蒙‧卡佛自然也不能遺漏掉。這位村上如此眷戀,以致於花了十幾年時間,翻譯完他所有作品的作家,想必有著令人難以抵擋的魅力吧!
書的封底以「村上春樹寫作受其影響甚鉅」,來推介這部卡佛初次在台出版的首作,在展讀之前便不免有了幽默、天馬行空、雅痞、爵士樂等先入為主的印象,不料卡佛的文字卻出奇地平淡無味,不僅鬱悶、陰冷,還充滿如鯁在喉、心痛壓抑、束手無策、無路可逃的中年況味,怎麼看都是蕭索孤寂的灰色作品,勉強說的話,可能只有些許\茫然哀傷的影子,和村上風格有點關聯。這就使人像當初讀大亨小傳一樣,又要開始納悶,讓村上如此著迷的那個東西究竟是什麼?
如果以他曾說過的一段話為線索,也許\能有點頭緒:
「傑出的翻譯,最必要的東西不用說是語學能力,然而不亞於這個的──尤其是小說的情況──我想必要的可能是充滿個人性偏見的愛。說得極端一點,只要有這個,其他可能什麼都不需要了。我甚至這樣想,我對自己作品的翻譯,最希望要的,說起來正是這個。充滿偏見的愛,才是我在這個不確定的世界,最充滿偏見地熱愛的東西之一。」
身為村上迷,在此要大膽猜測,這個所謂\"充滿偏見的熱愛\",指的是作家在從事創作時所堅持追求的某種執著,就像契訶夫和巴爾札克,持續不輟地以每部作品來展示某個帶著疼痛感的人生切面。卡佛的短篇也有這種獨特的味道,每個迷你故事皆由大量白描的日常生活流水帳、細膩瑣碎的畫面、滿溢人物內心態度的動作,以及簡單對話組合而成,讀每一篇精細簡單的作品,都能從中發現我們容易忽略、遺忘的細節與瞬間。就像在讀詩一樣,也像在欣賞佈滿點描或線條的印象派畫作。
往往只寫一件事、一幕場景、一個欲念,便帶出一成不變的生活,堅硬的現實裡爬滿了沈重和掙扎,卡佛的一篇篇描繪裡,幾乎沒有幸福可言,讀著便能意識到我們置身其中的平凡人生,那種四顧茫然的乾燥沙漠,透露些許\詭異、頹廢的美,看來簡單清晰,實際上又難以捉摸。仔細閱\讀村上喜愛的作家們,會發現他們的文體都有這種清澈透明的特質。
不過卡佛擁有的讀者群,恐怕遠不如奧斯特或村上那樣龐大。他的短篇小說往往讓人有「是否少了”起承轉合”最後一部份?」的錯愕感,更別說什麼歷?淬煉之後的生命蛻變,或者經過重重關卡、壯麗風景瞬間展現的徹悟式結局,真是個很不”市場”的作家。但以文學性來看,作品中人物內心之曲折起伏,完全由景物與天光的變化來暗示;悲喜無常之後,當事者的人生是否更加洞澈,幾乎都以”留白”來表達,可說猶如映照讀者內心的一面明鏡,壓抑的色彩之下,其實暗潮洶湧著激情與想像力;簡單有力的線條,滿是作者心底的浪漫與炙熱,細品之,會慢慢被這種不慍不火的熱度給收服。
列舉一下短篇集裡的幾篇,在《潔兒、茉莉和山姆》中,那隻暗喻家庭維繫力的狗,被處心積慮地丟棄之後,主人欲再找回牠卻落得一身狼狽,小小的偶發事件,將家人的鴻溝和家庭小盒子內的風暴,速寫出極具爆發力的映像;《鄰居》、《胖子》、《點子》寫鄰居之間的偷窺欲,慧黠\的幽默片段,卻寫出一生困在無可改變牢籠裡的悲哀;《沒人說一句話》先勾勒各個歇斯底里的家庭成員,接著小小出走的男孩體驗了偶然脫軌的驚奇,最後仍回歸毫無救贖的日常地獄,既荒謬又憂傷;《為什麼?寶貝》那恐怖的兒子,頗有張愛玲《第一爐香》那種令人戰慄的陰森感;壓軸的《能不能請你安靜點》則是最不可言喻的一部創作,藉意外的發生,寫逝去的美好,潛意識衝破理智的管束,渴望飛行至遙遠國度,卻像未達脫離速度的人造衛星,仍只能繞行於命定的軌道,一圈又一圈、周而復始....
於是心中出現問題:生活已經夠愁苦的了,為何卡佛不為我們建構一個可以暫忘煩憂的奇幻世界,反倒還引領讀者們更往自我痛苦的耽溺裡不斷沈浸?他和總寫世間陰暗的張愛玲一樣,「因為懂得,所以慈悲」嗎?
俯瞰這二十二短篇集結而成的合輯,看清其寫作視野,眼前展現的是一幅「有生皆苦」的圖像。尋常的苦難,其實是身在其中的人們,難以自我覺知的。基於人類的生存本能,當壓力鍋悶煮著,伴隨而來鉅大壓力時,自有奇妙的安全活門機制來洩出多餘氣體。卡佛的筆,偏要緊緊地關上這避免恐懼的活門。讓人在幾乎窒息的煩悶裡,以超脫的眼光凝視自己的生活軌道。頗有進行傾塌毀壞、重新面對澄澈自我的建構力量。
一口氣寫完對卡佛的景仰,回頭看看整篇枝蕪龐雜的囈語,不由得佩服擁有豐沛感情的作家,卻能節制文字、將故事剪裁到最短篇幅,同時又能意在言外、教人迴盪不已,心中的崇敬真是不可遏抑。
展開
有一點微醺才好
4.0
|
2013/05/14
因為封面,所以我買了它,太有梗的封面!第一次看卡佛的文字,每個短篇都讓人看完後意猶未盡,感覺可以講些什麼卻沒有了,有一種冷冷的戲謔感,沒有空的時候就先翻個幾篇,竟然也很有舒壓感,這就是人生阿~可以一看再看的書。
展開
Eva
4.0
|
2012/05/20
要買這本書之前有點猶豫,因為我沒在書店看過這本書,看了其他網友的書評,很害怕買了之後無法接受而看不下去。後來,我還是在博客來勇敢的下訂單(我還有買了作者的另一本書--大教堂),拿到書之後,我先前的顧慮都是多餘的。
沒耐性看長篇小說的我,像這類的短篇小說是最輕鬆的選擇,故事很快結束,可以用很短的時間看完一篇,不用擔心因為忙碌忘了前面的情節(這也是我讀長篇小說感到很痛苦的地方)。這本書的節奏很輕快,談的是小老百姓的生活,雖然每一篇的結局都讓人覺得莫名其妙,其實它好看的地方在故事的經過,倒不用太執著於結果。作者敘述故事的經過中,我看到了主角的心裡在想什麼,其實寫的也是大眾的心理層面.
這本書沒有長篇小說那樣的沉重或拉裡拉雜的兜圈子,我個人覺得讀起來很輕鬆自在.另一個有趣的地方是,我有種偷窺主角的感覺.
我不了解村上春樹,但我喜歡瑞蒙卡佛.
展開
ce
4.0
|
2012/01/16
作者文筆很好很通順,看書過程是種享受,雖然最後故事的結尾有些都莫名其妙,但的確令人難忘,這不是本討喜的書,也不是本人人都可以享受閱\讀過程中的書,有點挑讀者的書籍,但還不錯看,值得推薦!
展開
彩虹汽水
2.0
|
2011/07/17
我喜歡村上春樹,所以,當我看了村上的背書,
讓我對這本書有了點興趣,
只是看完後,我一點都不明白為什麼村上春樹會覺得瑞蒙.卡佛對他有很深的影響,
因為我既不喜歡瑞蒙.卡佛敍述故事的方式,
也不喜歡他每個故事的結局,簡直就沈悶的讓人想要低聲怒吼!
作者或許\想要呈現人生中很多生活細節的無奈,...
不過,他所寫的故事並無法引發我的共鳴,讓我有點失望!
或許\不同的人生背景,年齡者來閱\讀,會有不同的感受,
以上是我的淺見,提供給各讀者參考~
展開
David Ni
3.0
|
2011/05/22
每一篇故事...沒有開頭!!沒有結局!!沒有詳細的人物個性!!讓我有一種在偷窺鄰居生活片段的感覺...又或者像是不小心闖進了他人的生活片段...我想這是ㄧ本需要有相當人生歷練的人才能的到相當共鳴的書...我猜我的歷練還不足好好玩味這書中的故事...
展開
Ryder
4.0
|
2011/04/21
事實上如果你的生活是一成不變的,或者是平淡的
可能或許\也許\會感受到瑞蒙卡佛的魔力
當你跟父親吵架時
想著\"沒人說一句話\"這篇短篇後
那麼瑞蒙卡佛成功\了
也最好去跟父親道個歉
畢竟........
家,還是美滿的
展開
馬瓜
4.0
|
2011/04/21
撇開村上春樹究竟受他影響多深不談(那甘我屁事),Raymond Carver的筆風,讓我聯想起另一位個人所深愛的作家:Charles Bukowski。差別僅在於兩人似乎處於黑白兩面,Charles是黑;而Raymond是白。但這並不代表Raymond的短篇小說有著人性光明的那一面。恰恰相反的是,兩人皆記述著再平凡不過的人間小事,Charles荒誕瘋狂;Raymond則平凡無奇到極致。但Raymond的平凡無奇,往往讓人產生了無盡的想望空間,並且也會不自覺得暗自拿來與自我現實的生活做比較。這種比較,不是物質上的比較,而比較像是瑣碎生命事物中的反芻,讓人感到些許\的憤怒、悲傷、懷疑、可笑,種種複雜情緒,因為讀了這本書,而產生。
展開
小剛
5.0
|
2011/03/23
很好看的短篇小說,雖然描寫的是日常生活的零碎,也不刻意,卻彷彿在字裡行間被揭露了甚麼,人的處境變得立體起來。我很高興認識了這位小說家。
展開
魯魯
4.0
|
2011/03/20
討厭死這本書了!!!!
一篇篇的短文故事,
像是就發生在今早早餐\店裡隔壁桌不認識的人討論的話題無意間聽到(而且還很有趣!!)
就一直聽著,也許\時間到了該離開,但話題卻還沒結束!!
但還沒走出早餐\店、還沒到公司打卡、會還沒開完、已經要準備下班了、還沒入睡、在隔天的早餐\店...
時不時的這個話題就會出現一下,戳你一下。
當然我們會專心工作,和朋友閒聊時也會哈哈大笑…
可是一有小縫縫,「它」就會冒出來
到最後,我竟然對著我的思想大喊著「能不能請你安靜點?」
展開
共
1
頁
前往
第 1 頁