沒有您，就沒有我們：一個真空國度、270名權貴之子，北韓精英學生的真實故事

Echo

5.0

2016/11/02

本書講的是金正日時代北韓菁英學生的生活及思考模式，看完令人鼻酸，覺得他們封閉的令人難過，一方面很希望有人可以結束北韓的統治及限制，一方面又想到，如果那些人民發現從小到大的一切全都是謊言，該有多麼不堪......

展開

純情卯咪

4.0

2016/04/04

目前市面上出版了許多關於北韓方面的書籍
大致都是描述脫北者、金氏政權的崇拜、社會封閉、平民百姓的困苦...
鮮少如同這本一樣，深入描寫北韓的權貴子弟
美籍韓裔記者金淑姬在2011年以英文教師的名義進入了基督教會在平壤所創辦的大學
這所大學所收的學生都是來自於各地的精英子弟，他們在此學習英文
這本書其實相當精采，美中不足的，就是譯者翻譯的不太通順，許多句子都很死板

平壤科大的大學生們(只收男性)，不同於一般百姓，他們並不為吃穿所苦
跟我們從書上得知的北韓人一樣，他們天性純良，常流露出幼稚的一面
他們自尊心強烈，為達目的，他們可以很團結，甚至於習慣性的集體說謊
其中一段，金淑姬問他們該如何追求女孩子，有人如是說
看到喜歡的女孩子不小心溺水了，就要趕緊跳下去救她，那麼，就可以得到她的芳心
像這類彷彿是舊式電影的英雄救美情節，很難想像是出自於20歲的年輕人所言
甚至於我們自由社會理所當然的常態思考，對他們而言也是難以理解的
老師們為他們出了一項編寫短劇的作業
他們寫了篇故事，描述2個來自加拿大的外國人，其中一位受了傷，送到醫院
在偉大領袖金正日的恩德之下，受傷的外國人享受了免費的醫療。
而沒受傷的那位，決定坐飛機到加拿大趕去通知他的家人
此時老師問：為什麼不打電話通知就好，而要親自飛去？
學生似乎有點困惑，解釋說也許醫生不會講英語，沒辦法溝通
老師再問：那電話為何不拿給沒受傷的那位去講呢？

像這類生活常識，對他們而言都是很難理解的
因為他們處於一種隨時受限制、需要層層通報的壓迫環境之中
北韓民眾深信自己生活在全世界最幸福的國家
他們不知道什麼叫做"稅"，也沒有電費、水費的概念
他們認為，北韓的一切，舉凡科學、醫學、音樂、軍事....什麼都是最好的，最強的
可是他們不知道賈伯斯是誰，也不知道信用卡是什麼，可是卻對"哈利波特"充滿興趣
我常在幻想，現在此時此刻的北韓人民，究竟在做些什麼呢？
以他們長期以來的封閉環境之下，北韓往後的50年恐怕都不會有什麼改變
他們對金日成、金正日、金正恩的崇拜與敬仰，就像他們常唱的歌詞"沒有您，就沒有我們"
我在想，北韓人知道了外面世界的樣貌，會不會崩潰呢？

展開

選擇語言

:::網站搜尋

沒有您，就沒有我們：一個真空國度、270名權貴之子，北韓精英學生的真實故事

9折$ 324

全部書評 | 共2則書評

評鑑星等(可複選)

評鑑日期

得獎認證