古都(川端康成 諾貝爾獎作品集3)

中文書
文學小說
9折$ 449
5 /5
6位讀者評分
5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

精選書評

全部書評 | 共6則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
5.0
|
2022/01/27
劇透警告
展開前先說說翻譯
不知是否因為京都人特有說話方式
和川端式美感有點格格不入
用字遣詞稍嫌生硬
算是美中不足之處

此系列叢書照例引用劉黎兒
<川端文學總論>、<古都導讀>
前者可以先看
助於初次接觸川端作品有個全盤概念
後者建議閱讀完《古都》再翻閱
方可讀出私人風味的《古都》
(由於作者在安眠藥成癮狀態下寫成此書
且稱是本書是「異常之作」
故讀者個人詮釋空間大
才建議不帶任何概念直接與文字接觸)

鑑於是諾獎評委認同作品
其高知名度 故事情節不佳贅述
只談談閱讀體驗:
它是一本結局開放、結構也不是很「結實」的作品
很多人物關係都點到為止,如:
{女一(千重子)芳心暗許對象、
千重子的養父對她的「特殊情感」、
男一(秀男)從千重子到苗子(女二)情感轉換等等}
反而利用大量筆墨描繪
千重子棄嬰身分的「不安」、
自小分離孿生姊妹(千重子、苗子)
經歷重逢喜悅之後
仍活在各自「孤獨」中等等
另外
作者向來濃墨重彩的悲觀厭世筆法
在《古都》似乎只輕輕罩上一層

整體閱讀過程彷彿
水母漂浮在大海
漫無目的地
經歷京都四季輪替、古寺慶典
其中穿插主角們對話
是一場沒有特別目的的夢罷了
很是舒服放鬆
展開
user-img
5.0
|
2021/12/20
以二戰後的京都為背景,讓我們看到了京都的人文風情。大陸、台灣的讀者很喜歡這部小說。封面採用最新改編電影劇照,很時尚。
展開
user-img
5.0
|
2021/09/14
喜歡京都的人,不妨讀一讀川端康成的《古都》,書中盡是當地風土民情,對傳統祭典的描寫尤其細膩。故事是關於一位和服店夫婦的女兒,在發現自己是被收養的棄嬰後,與自己孿生姐妹巧遇的故事。川端康成在書中對於京都的日常、女主角的愛情多有著墨,描繪出一幅雅緻而不俗的風情畫。相較於《雪國》與《山之音》,本書是川端康成較為平實、易親近的經典,推薦愛閱讀的朋友。
展開
user-img
4.5
|
2019/03/07
我建議所有喜歡京都
或即將要去京都的人
什麼工具書都別看了
就看川端康成的"古都"
展開
user-img
5.0
|
2017/03/22
我正在撰寫一部台灣歷史小說,裏面有略略提到過往邵族有著埋殺雙胞胎的習俗
順道翻閱其他國家之中,是否也有視雙生仔為不祥之兆
爬梳過程中,沒想到鄰國的日本也有類似的習俗,資料剛好提到日本文學大豪.川端康成曾經以此點發想一本小說,也就造成了我拜讀《古都》的契機。

《古都》篇幅並不長,如果你能直接閱讀日文的話,聽說還可以感染到濃濃一股「京都味」~
我因時間限制,草草翻閱,依然能從倏忽的字裡行間聞到一股獨韻的詩意。
淡雅而永雋,川端氏必定是嚴加琢磨、反覆筆削,才有辦法精雕成如此的小品。

我所看過的小說裏頭,手足相處情節能寫得詩情萬種,首推川端康成《古都》這部小說。
因為古老迷信,生下來就被迫分離的雙胞胎姊妹,反而是被棄置的嬰孩給富貴人家撿到,成為教養良好的千金小姐,而留在父母身旁的妹妹苗子,不但父母早逝,寄人籬下,一個人過著打雜幫傭清苦地生活,這命運之幸與不幸?實在難測。

結尾在川端康成洗鍊的運筆下,成功營造出一幅蔚為經典的場景。
兩姊妹在京都的話別,冬晨寒意冷冽,眼見雪花悠揚飄墜。
「留下來吧!跟我一塊過生活吧!」千重子如是說。
「小姐,這可能就是我人生最幸福的一刻了。趁著沒人瞧見,我該回去了。」苗子搖頭回應。
「這是我最好的外衫和大衣吧,妳都拿去吧!希望妳再來呀!」千重子熱切地說。
苗子仍是搖頭,她這次沒有回話,雪花兀自還飄落在兩人的頭頂上,而苗子漸行漸遠。
展開
user-img
5.0
|
2017/01/08
「幸福是短暫的,孤單是長久的。」書中的這句話令我深深感到嘆惋,對照作者坎坷孤寂的身世,發出這樣的感慨是可想像的。但即使身在幸福的家庭中,也不時有這種別人無法理解的悲哀感。書中哀婉柔美的氛圍,讓人彷彿置身在京都中。
展開