大腦先生的一天:從起床開始的思緒與工作,腦力如何幫助我們做好(或搞砸)每件事?

中文書
自然科普
9折$ 252
3 /5
3位讀者評分
5
0%
4
33%
3
33%
2
0%
1
34%

全部書評 | 共3則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
1.0
|
2017/08/31
在不少媒體上看到這本書,似乎是本活潑生動的好書,因此這次在Line Today上再看到時,就充滿期望地入手了。但真的...有種見面不如聞名的感覺。不通順的文句,閱讀起來味同嚼蠟;由於本人長期閱讀該領域外文資料,我想這應非原作者的問題。此外書中錯漏字也稍嫌多了些,內心實感可惜,如此專業題材書籍,就敗在這些細節上了。
展開
user-img
3.0
|
2017/07/01
實在是非常糟糕的翻譯,毀了一本內容很有趣的書。有許多不通順的文句,比專有名詞還令人費解。
展開
user-img
4.0
|
2017/06/21
首先,我覺得這是一本很棒的書. 因為作者不僅讓我注意到很多平常沒能發現的小細節(因為習慣成自然嘛~); 讓我體會到我必須對自己的大腦和身體更加地負責跟照顧,也讓我對開發自己更多的潛能有了越來越多的興趣! 會給四顆星的原因是我想譯者應該是希望能盡量地貼近原著作,所以在閱讀時有時會有點看不懂他的文法,需要花些時間來了解作者想表達的內容. 如此之外,這真的是一本很不錯的書,推薦給想更了解自己大腦和身體在想些什麼的讀者們 :) (裡面會有些專業的詞藻,但對閱讀速度並不會有太多的阻擋)
展開