有些篇幅文本介紹也太過不知所云,數學思維或數學史容或有之,但是如果閱讀真的用心去找數學可能有點差異,以欣賞過的風暴佳人(中譯:城市廣場 Ágora)談到數學家海芭夏 Hypatia of Alexandria的故事,電影中有數學天文物理實驗,情節可能與現代人的常識接近導致觀者無法欣賞其科學用心。另有一本是數學邏輯奇幻之旅,對於書中介紹與自己的收穫類似。其中本書作者用心與比對原文書相對敘述,建議修改部分譯文用字,部分章節介紹的書籍也有同樣待遇,作者對於自已閱讀的書籍十分用心!部分篇章特別演繹書中介紹的數學,也相當詳盡,數學女孩最為明顯。