荷蘭時代的福爾摩沙【修訂新版】

3.5

2022/07/10

劇透警告

這本書裡面收集了那時候對台灣風土民情的描述，以及當時傳教士、議會、總督方面的文件與書信紀錄，是了解荷蘭時代紀錄的重要史料，甚至有當時荷蘭人傳教，教授台灣人的基督教義問答集，翻譯成漢文版，以期待大眾能一窺當時代的面貌。

第一部分(福爾摩沙概述)詳盡的介紹當時台灣的一切，特別是當時原住民生活、文化的紀錄，會覺得這些描述與紀錄特別珍貴。從這邊我認為可以想一想，現在我們的文化、語言、飲食習慣、宗教活動等，有什麼其實是一直保存到現在的? 福爾摩沙人(現稱平埔族)是否沒有消失，也沒有被漢化，骨子裡一直存在著?

第二部分(福爾摩沙教會工作摘記)，記錄了很多很多繁瑣的事情，像是貿易貨量、利潤，或是報告台灣的狀況與指示，其實讀起來會蠻乏味的。不過，有興趣者可以從這些文件去還原當時發生的事情，在第二部分也有教會、評議會、總督之間的政策與人的功過的爭議，那時代只能透過書信、航運來交流，所以可以想像著，那時代的筆戰是什麼樣子，戰一次得隔個幾個月才能再回嘴，想當鄉民看戲也得隔好幾個月才能看到。

這本書盡量地呈現、還原珍貴的史料，最後想說，漢譯者與校訂者辛苦了
本書不會生動有趣，但是值得細細玩味

展開

選擇語言

:::網站搜尋

荷蘭時代的福爾摩沙【修訂新版】

79折$ 513

全部書評 | 共1則書評

評鑑星等(可複選)

評鑑日期

得獎認證