僕人領導學:領導者與跟隨者互惠雙贏的領導哲學

中文書
商業理財
9折$ 342
2.5 /5
1位讀者評分
5
0%
4
0%
3
100%
2
0%
1
0%

全部書評 | 共1則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
2.5
|
2023/11/06
這是一本經典中的經典,不只是在管理學的觀點上值得一讀,更是一本值得學習、修練的人生哲理的啟發。
只是,啟示出版社的中譯版本實在翻譯得太差了,尤其在前面的六個章節,翻譯得不知所云、錯誤百出,簡直是對經典的糟蹋。
我在2006年就買了這書閱讀,在2022年再次購買,原以為新版會改正舊版的翻譯錯誤,卻依然失望。
雖然翻譯的很差,但若讀者能耐心研讀到第七章與之後的內容,則仍能意會、領略原著的智慧與價值。
誠摯希望、建議啟示出版社能重新翻譯此書,讓這本書的價值能真正彰顯。
展開