展開廣告
HOT 母親節蛋糕 人文知識講座 零食補貨 MUJI

:::網站搜尋

4 拜占庭帝國：324-1453拯救西方文明的千年東羅馬帝國

拜占庭帝國：324-1453拯救西方文明的千年東羅馬帝國

中文書
人文社科
9折$ 405
4 /5
5位讀者評分
5
40%
4
40%
3
20%
2
0%
1
0%
立即評分

精選書評

全部書評 | 共5則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
Lu
2.5
|
2023/10/19
作者是以基督教本位角度來寫，這造成了許多歷史事實沒辦法被以完整來看待，更有甚者，會發現其中很多解釋是互相矛盾的。尤其是基督教信仰作為羅馬以及拜占庭衰弱滅亡的根本原因。例如Byzantine–Sasanian War（602–628）基督教本身的分歧造成前期在埃及地區軍事失利的很大原因。
另外本書過於概略，許多重要的片段或者有意思的細節並沒辦法提及，作為一個入門讀物，其帶有特定色彩可能會影響之後的研究。
展開
user-img
ponian wang
5.0
|
2023/05/06
本書以拜占庭為主體，帶領讀者將目光從西方轉移至東方。在歐洲中心論出現的一千四百年前，拜占庭成為羅馬帝國在蠻族入侵下的中流砥柱，與蠻族肆虐下的西歐形成強烈的對照。我喜歡作者回到歷史現場述說真實事蹟的寫法，有別於依自己喜好的推論、解釋與分析。作者告訴我們：歷史不只是故事，而是一場生命在歷史舞台上的精彩演出。史實很重要，詮釋的能力也很重要，但只有綜觀古今的心胸才能做出一番動人心弦的解釋。在這場歷時1119年的歷史解釋中，發生大大小小數以百計光怪陸離的故事，每一場都可看出人性淋漓盡致的演出，無論是激情、嫉妒、慾望、殘忍、仁愛、親情、愛情…，都有別於正史的閃閃躲躲、稗官野史的道聽塗說。在一場拜占庭必敗的歷史趨勢中，最後讓末代皇帝君士坦丁十一世衝向敵陣、消失在歷史舞台，留下一場落幕的傳奇，也在我們心中刻下一道時代的光輝印記。
展開
user-img
cat13
4.0
|
2021/11/28
書的內容本身很不錯，對於了解拜占庭帝國的歷史很有幫助，但覺得翻譯有很大的問題，閱讀途中常常因為翻譯文字引發違和感或疑惑而中斷閱讀：
(1)譯者的文字有點掉書袋，文言辭彙過度使用，還有少數偏離正常使用方式的用詞(查不到有其他人寫過像譯者那樣的用詞)。
現在的白話文中穿插一些文言的引經據典雖然是很正常的，但本書譯者的穿插方式常有違和感，感覺非常刻意而不自然，略微破壞閱讀的舒適感。
(2)名字翻譯的選字刻意與眾不同而顯得很突兀，例如：書中出現「狄奧花諾」一名，常見的選字是「狄奧法諾」，但書中前文寫了幾次「狄奧花諾」後，後文又突然變成「狄奧法諾」，前後文用字不一。
展開
user-img
老王
3.5
|
2021/06/11
很不解的一點，我連第一章都還沒看完，就已經找到缺了兩個字，翻譯在交稿前能否檢查仔細，例如內文提到許教堂遭到摧毀，是不是少了一個多
展開
user-img
Paul
5.0
|
2019/11/01
非常精彩的歷史故事，
好久沒遇到一打開就捨不得放下的書了！
看完會很想再去土耳其一次！

上千年的東羅馬帝國歷史，
高中課本草草帶過，頂多背下君士坦丁、查士丁尼大帝的盛名；
而天主教史書也免不了基於羅馬的立場看待東方，未臻客觀。

這一段真是被眾人遺忘，但實際上改變了整個世界局勢，
對歐洲、羅馬文明和天主教會都無敵重要的歷史。
（帝國滅亡後，土耳其已成為穆斯林世界，
整個文化宗教氣氛的轉變，難以想像Istanbul 曾為羅馬帝國首都的輝煌過去）
展開