哈洛史尼普波特前所未有最好的災難

中文書
童書/青少年文學
9折$ 324
5 /5
1位讀者評分
5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

全部書評 | 共1則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
5.0
|
2019/08/01
這本是繼《哈維.史藍芬伯格的聖誕禮物》之後,我的書櫃『長書名』新歡愛書之一。

請注意!這長達16字的書名,可不是台灣出版社為市場銷售,擅自作主的『加料版』,而是尊重創作者並依英文書名《Harold Snipperpot’s Best Disaster Ever》忠實呈現的中譯版。(光這點就值得為出版社拍手~)

看似破題的書名,卻也吊足了讀者的胃口,看繪本還是偏文字取向的我,試著先將書名由後往前、分段擷取(並連讀十遍試著唸通順些><“)_

❓什麼是『最好的災難』?很弔詭的邏輯齁~“災難”跟“最好”放在一起?!
❓而且還『前所未有』?
❓『哈洛史尼普波特』應該就是主角(以下簡稱哈洛)但他是怎樣的人呢?
❓到底主角哈洛身上發生了什麼樣的『災難』?還覺得『前所未有的最好』?
讓我們看下去~

『有些日子感覺完全就像是災難一樣,你會覺得所有的事情都一片混亂,好像再也不可能有任何的好事發生……』不到7歲的孩子啊~竟有如此沈重又鬱鬱寡歡的想法?!

原來~哈洛的生日快到了...家裡卻從沒舉辦過生日派對,因為爸媽不喜歡派對。他一直渴望一個真正的生日派對,而今年,哈洛卻覺得特別難熬...難過到爸媽都注意到、也很擔心,所以決定了這回要為哈洛的生日籌辦些什麼。

當然~接著就是萬事通龐西奧先生登場,目標任務是讓哈洛開心。

『一點都不用擔心...這個派對一定會非常特別。』龐先生掛保證的說。
『相信我!你們一定會印象深刻。』(這樣說哪個家長會不同意?!)

接下來的翻頁,便進到派對當天『貴賓登場』的畫面囉,看著在門口迎接的這一家三口皆張嘴成O字,就知道這『貴賓』們的來頭可不小啊>O< 連八頁圖像彷彿電影般的劇情,完全無冷場,一切場景皆在自然、快速、出乎(這家人)意料、迅雷不及掩耳的(私以為比《野蠻遊戲》還精彩)節奏下,失控、驚嚇、轉折,直至哈洛喜極而泣的大跨頁收場。

*插播_
關於生日派對上究竟發生了什麼事_這部分情節的精彩程度,請恕我無法以文字詳加形容(不然就不是在介紹繪本)想起昨晚講座上倩華老師提到繪本該是以『兒童觀點』出發的創作。
碧翠絲.阿雷馬娜在這方面,不管是文字或圖像,都能掌握得淋漓盡致,文本裡絕不會出現『慘不忍睹』這種讓小讀者沒畫面、無法理解的成語,而是『媽媽害怕得都不敢看了』如此以兒童觀點出發的語言,才是讓大小讀者們都能理解,卻又不會感到幼稚的絕佳圖畫書。

一場兵荒馬亂過後,哈洛卻覺得『絕對非常值得』。何出此言?麻煩各位去書店找實體書來看,買下它、帶回家,相信您也會覺得非常值得!

【版主真心話】

這樣直接破哽,卻又啟人疑竇的書名設計,也只有碧翠絲.阿雷馬娜才能駕馭得了(不是書名比長就保證暢銷,圖文相互加乘才能吸引讀者共鳴...至少對小讀者,或是像我這樣的繪本控讀者)讓人滿心期待地想趕快打開書裡世界。

初看完時,我竟不自覺想起,小時布袋戲藏鏡人的台詞『別人的失敗就是我ㄟ快樂啊』;與兩姝共讀時,停不下來的笑聲此起彼落,喂~我們在看的是別人的災難耶?怎麼這兩個小妮子當下竟如此沒同情心,一直咯咯笑個不停~相信我!換作當下翻書的你,也會很泯滅人性的開懷大笑啊~
大笑之後,便是沈澱~人生短短,是能有多悲慘呢?

別說是孩子了,說不定很多大人也不懂什麼叫『禍福相倚』『因禍得福』,但透過這樣一本圖文加乘的好繪本,能讓大小讀者笑中帶淚的理解、領悟『當災難出現的時候,真的會有不可思議的事情發生喔。』
展開