展開廣告
HOT 母親節蛋糕 人文知識講座 零食補貨 MUJI

:::網站搜尋

2.5 浮世畫家（諾貝爾獎得主石黑一雄名作）

浮世畫家（諾貝爾獎得主石黑一雄名作）

中文書
文學小說
7折$ 245
2.5 /5
3位讀者評分
5
0%
4
33%
3
0%
2
33%
1
34%
立即評分

全部書評 | 共3則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
羽人
2.0
|
2021/07/26
連續讀了石黑一雄好幾本作品：夜曲、無可撫慰、被埋葬的記憶......，甚至連上海譯文出版社為作者出版的《石黑一雄諾貝爾獎獲獎演說》（中英對照）都借來拜讀，真是非常喜歡石黑一雄的作品。但讀到這一本譯作卻感到相當失望，非常遺憾。反覆閱讀這本譯文，仔細評估之後，實在很難歸結於是原作者的問題，如果是翻譯所造成的問題，強烈建議出版社重新發譯，否則真會可惜了一本好作品！
展開
user-img
SN
0.5
|
2021/03/14
翻譯的不是很好，書中人物的對話感覺很生硬，翻譯腔很重，明明書中人物是日本人，卻感覺是用英文在對話。可惜了一本好書。
展開
user-img
TinaRay
4.0
|
2020/07/24
「我們回顧過去，看見自己人生的瑕疵，會在乎的只剩下我們自己而已。」

是啊，夠長的時間終究會帶走所有曾經的感覺和想法，年輕時因為一時的意氣之爭，憤而向指導老師說出自己不願當個醉生夢死、放浪形骸的「浮世畫家」，從而改變畫風，並且在戰後成為獲獎無數肯定的一線畫家。人生走到這裡，其實也不用那樣去苛責過去的自己。

我們都只是人，我們沒有絕對善良和堅毅的神性，人海浮沉中，看別人也看自己。人生裡的最後，一定要對自己的過去釋懷，唯有如此，此生才能方得安詳。
展開