展開廣告
HOT 母親節蛋糕 人文知識講座 零食補貨 MUJI

:::網站搜尋

3.5 支那革命的真相：來自日本的視角與立場

支那革命的真相：來自日本的視角與立場

中文書
人文社科
9折$ 405
3.5 /5
2位讀者評分
5
0%
4
50%
3
50%
2
0%
1
0%
立即評分

全部書評 | 共2則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
123
3.0
|
2021/06/03
我比較不滿的是，原文中日本對中國所在的那塊土地(日本此時還沒有使用中國來稱呼中華民國這個政權)都是用支那來稱呼，但是兩名譯者卻將所有支那都翻譯成中國，這對讀者會是一個嚴重的誤導，因為中國與支那並不能算是同一個意思。
展開
user-img
Sophiameir LI
4.0
|
2020/02/01
劇透警告
這本書的作者雖然是日本人，但是卻切身的參加中國革命，所以他對當時的人、事、物的看法與見解是最直接的，他也批判當時的人物的作法、日本政府、列強對中國革命的立場與意圖，我想可以做為那時代的"目擊者"的史料。

他也分析美國獨立、法國革命、日本維新的時代背景，比較美國總統制、法國共和制、日本君主立憲制的差異，並且跟中國革命的狀況與問題做比較，各制度都有代表人物主張，如袁世凱、孫文、宋教仁等，同時也做出中國今後會如何發展的預測。以現今的我們回顧民國建立後的中國發展，我訝異於作者的分析如此的精準。

我認為這本書的價值在於作者對這幾個國家在變革歷史的分析比較，也隱約的帶出民主概念是如何發展過來的，不僅只是一本回憶民國初年的歷史，同時也是政治史、哲學思考的書籍，因此我推薦這本書。
展開