撫慰人心的52個關鍵詞

中文書
心理勵志
9折$ 315
4.5 /5
3位讀者評分
5
67%
4
0%
3
33%
2
0%
1
0%

全部書評 | 共3則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
4.5
|
2021/09/27
作者為了讓那些被人們濫用的詞回歸本質,因此以詩情且溫柔的方式來進行重新描述與梳理,其功力相當卓越,具有無與倫比的洞見與大度。

不過另一方面,也許是中文版的緣故,因此有些章節尚無法完全了解作者想傳達的意思,建議可以搭配原文一起閱讀。
展開
user-img
3.0
|
2020/10/21
個人認為在翻譯方面還有改進的地方,感覺只是把原文一字一句直接翻譯, 沒有把原作者想表達的精髓呈現出來。
展開
user-img
5.0
|
2020/01/06
劇透警告
「誠實; 不在於說出真相,而在於我們對坦承是多麼深深恐懼」
這樣深入而精準的述說,在這本書中,處處可見。
這是一本值得一看再看的書,若你想整理或釐清內在核心的思維,那麼「撫慰人心的52個關鍵詞」會是一本真誠而迷人的書。
讚歎的讀著,才發現作者是當代美國詩人,善哉,是耶! 原來是詩人! 文字展現的穿透力深刻無比,每一句話的精鍊,直直撥動心中深藏著的那張古琴。
特別要提出來的是譯者林力敏,翻譯的信雅達條件當之無愧,也是大力推薦這本書的重要理由。

展開