展開廣告
HOT 翻譯文學展 排球少年 傘具49折起 高絲開架精選

:::網站搜尋

3.5 在世界的盡頭找到我（《以你的名字呼喚我》動人續集）

在世界的盡頭找到我（《以你的名字呼喚我》動人續集）

中文書
文學小說
79折$ 315
3.5 /5
2位讀者評分
5
0%
4
50%
3
50%
2
0%
1
0%
立即評分

全部書評 | 共2則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
TinaRay
3.0
|
2020/05/01
《以你的名字呼喚我》在我讀來是一種神來之筆、絕無僅有、猶如天籟般的創作，全書書寫艾里歐和奧利佛之間的純愛，一氣呵成地賺人熱淚，因為是神來之作，再發表的《在世界的盡頭找到我》相較之下顯得刻意，三個人在二十年後的人生終究不同，身邊伴侶換了又換，性別也一再不同，說是寫三個短篇小說也不為過，只是用人物勉強去牽住彼此故事間的連結，讀不出出版社文宣所謂「無論我在哪裡，無論過了多少年，請你務必追尋我、找到我。」的絕美愛情世界。

......

雖說三位主角的三篇愛情故事在時間上並非同時進行，無法撐起一個長篇小說只能拆成四個短篇呈現，感覺上氣勢就弱了許多。過多寫實的性愛描述也許真的就不小心掩蓋掉所謂的真情，書中的一昧不合比例地大寫特寫性愛場面而只有少少的心靈交會，讀著讀著，要不是真的耐住性子讀到整本書結束，真的會誤以為書中的每次性愛都只是一夜情，雖然彼此有對話有內心文字，但就是感覺不出雙方有想天長地久的感覺。

我記得讀《以你的名字呼喚我》時自己是多麼感動，有多感動就代表對現在這本所謂「動人續集」的《在世界的盡頭找到我》有多麼失望。為什麼要畫蛇添足，讓讀者反胃呢？不懂。
展開
user-img
河流
4.0
|
2020/01/14
劇透警告
去年十月讀完Find Me的時候，心裡只覺得失望，因為我原本期待的是能夠在續集裡看到很多的Elio與Oliver，但很明顯的，這本小說的內容與我的想像有很大的落差。

我不能否認我心裡只有他們倆，其他角色 (比如說: Sami，Elio他爸) 在我心裡都屬於那種「會出現，但頁數不多」的類別。但是在這本續集裡，不，他出現的不單單僅能用「頁數」來形容，他出現的「篇幅」佔了這本小說的快一半。因此可以想見原本抱著高度期待與興奮的心情翻開書頁開始閱讀之後，對比呈現的失落有多大。

我很喜歡小說中探討的一些主題，例如: 戀愛關係中的年齡差距、時間、平行的人生等等，但同時也覺得Tempo裡的Sami與Miranda發展好老套，有些對話也好老套 (是要不要這麼嚴格? 唯一喜歡的是Miranda對於戀愛的價值觀)，只希望Elio或是Oliver，至少其中一人能趕快出現。

那時我已經對這本小說失去了一半的耐性，失去的這一半全都被我的主觀意識填滿。

幾天前，晃去書店，看到「在世界的盡頭找到我」排列在台上，我拿起來，翻了翻，猶豫著是否要買，因為讀完了英文版已經不喜歡了，不過最後還是結了帳帶走 (完全抱著一個前集書架上有，續集書架上也要有的心態)。

翻開書頁，開始讀，嗯，覺得老套的地方並沒有因為換了個語言就被翻盤，但是我不再執著於「整本書只能有Elio與Oliver」這件事了。

在「以你的名字呼喚我」中，Elio與Oliver最終以分手作結，所以當「這本書會有續集」的消息出來時，我腦袋裡幻想的情節是劇情會從他們如何再度碰面 / 兩人相見 / 相見之後的生活……之類的內容。但在讀中文版的時候，我邊讀邊想，如果真是這樣，那這本小說其實會有點無趣。或許當下可以滿足一籮筐E+O的少女心情，但可能不會拿出來讀第二遍。

說到這裡，我想到在讀完Find Me之後我在goodreads上看到很多負面的書評，其中有一個讀者更是洋洋灑灑的po了一篇關於這本續集所有的缺點云云 (看起來我也快洋洋灑灑了)，而其中最令他氣憤的就是E和O再在一起的篇幅只佔了那麼一點。我記得當時的我簡直同意他到不行。

只是現在想來，續集之所以是續集，就是前書的延續，所以為什麼不能在書中讀到Sami之後的人生呢? 他過得怎樣了? 就算他不是主角，就算他不年輕，他的故事還是可以被說出來，而且對於這本小說來講他的部分是個很重要的鋪陳。前後呼應，看到最後就會明白。

那麼Oliver呢? 去年讀的時候覺得他的篇幅少得可憐，今年再讀還是覺得關於他的心境與他的生活描寫太少。只是現在，在讀完書分享心得的這個時刻，想到Oliver自己都說他的人生卡在義大利了，在美國的他殘缺不全 (雖然是作者幫他說的)，所以這點大概也說明了為何他個人的篇幅這麼少了。沒有和Elio在一起，他的人生就是張白紙啊 (而且還不平整，坑坑巴巴的。描寫他的痛苦沒有意義)。

他已婚，又有孩子，在外面能有什麼作為呢? 他其實可以「真正」的有所作為，只是我不會想看 (好在作者也沒寫)。作者給了他也給了我們貼心的鋼琴手保羅和一起做瑜伽的艾芮卡 (只讓他稍稍的精神出軌了一下)，這就夠了。而時不時穿插在其中他與Elio的對話，是這本小說裡最可愛的一個部分。最浪漫與最感人的則是Elio面對那面他專屬的「Oliver牆」的橋段。

米榭爾，不能不提他，我會希望他是我男朋友。
展開