德語是一座原始森林：我的德國觀察筆記

5.0

2020/07/14

來到奧地利是一條始料未及的道路，
學習德語則是來到此後必然的歷程，
雖然以上這一些都不在人生規畫中！

但是自此，
才真正發現世界不單只有從小認識的美語世界，
除了加州Hollywood，
在歐洲還有另一個關乎哲學、城堡、文學的不同世界，
同樣繽紛卻是截然不同的面貌！

除了語言，
為了更加了解德文世界的一切，
我開始搜尋起所有關乎德文社會的書籍，
而慶樺便是其中最受注目的作家。
透過對德國政壇的了解，
他能讓在台灣的我們理解歐洲發生了什麼事。
透過對德國哲學的深度研究，
他能夠讓我們從「德國人是怎麼想」來明白「為何他們會這樣做」。

關於德國如何面對納粹過往歷史的「轉型正義」，看過許多文章，往往給我隔靴搔癢之感，總看不到真正的核心。但慶樺卻能由書籍、展覽、影劇、少為人知的歷史事件等多重面向，深入挖掘那個大時代下小人物的見證，以及德國人對自身過去邪惡所進行的種種反思。他帶領著我看見回憶、反抗、面對的勇氣，以及德國社會如何對這一切反覆討論、曲折前行。不僅是面對歷史的思考，更是對人性、對道德的深刻探問。

於是乎，從「爭論中的德國」、「萊茵河哲學咖啡館」、「符邪惡的見證者」....不由自主買下一本又一本的書，跟隨他的腳步更進一步走入德語世界，也因為作者，開始一步步認識鄂蘭、德國學運....在學習的過程中，也是進一步認識自己的開始，因為他的書，我習得的不只是知識，更多的是對自己的理解。

今天，我終於收到作者的新書，
儘管在台灣已是熱銷，
但我應該是全歐洲第一個拿到新書的忠實讀者，這一次他從最平實的生活出發，從德國生活語言中認識德國社會。
我想，這很適合和我家孩子聊天用，畢竟當我能告訴他們新聞裡常看到的" arm aber sexy" 是從何處而來，還能解構一下柏林市政和同志爭取平權的浪潮，這一切豈不極好哉！

❤️ 無論如何，掌握另一種語言，就是擁有第二個靈魂。（Eine andere Sprache zu können, ist wie eine zweite Seele zu besitzen.）想要一窺德語世界，這本新書絕對是必然的選擇！

展開

選擇語言

:::網站搜尋

德語是一座原始森林：我的德國觀察筆記

75折$ 262

全部書評 | 共1則書評

評鑑星等(可複選)

評鑑日期

得獎認證