展開廣告
HOT 母親節蛋糕 人文知識講座 零食補貨 MUJI

:::網站搜尋

2.5 曾經以為中國最幸福

曾經以為中國最幸福

中文書
人文社科
79折$ 284
2.5 /5
2位讀者評分
5
0%
4
50%
3
0%
2
0%
1
50%
立即評分

全部書評 | 共2則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
Z.W.
0.5
|
2021/02/15
好幾句都很不通順，奇怪，這位譯者不是翻了很多本書了嗎，怎麼寫得那麼不通順，讀了幾頁就不想再讀下去了，早知道就借來看看就好，還是說現在很多出版社都看價格誰最低，就找誰來翻書?
展開
user-img
希澈
4.0
|
2020/11/19
石平先生與矢板先生因其年齡差，兩人所言分別代表他們對中國的代表時代。
以石平先生為例，其出生於文革時期，親眼目睹了文革的各種不合理情形。又於六四天安門事變前夕有幸接觸欲發起六四運動的學生們。從六四之前對中國民主有信心到鄧小平下令開坦克車鎮壓天安門廣場，乃至趙紫陽失勢，進而看清共產黨的本質。從此兩例，他深受中國共產黨影響甚深，以致後期的不信任。
矢板先生其父親為留華日本人，從小目睹父親被當成間諜而無法正常工作乃至後期中國政府為推動「中日友好」而利用其父親的身分。所幸他於十五歲離開中國赴日唸書，而後於兩千年初期以記者身分回到中國。
兩人都見證了共產黨的本質，儘管分處不同時代。全書用對話體書寫而成，翻譯也非常流暢，透過交叉詢問與回覆而勾勒出中共。
我看了一下成書時間大概在2017-2018年左右，所以裡頭提到的台美關係以及美國的態度是有些跟不上時代了，也對川普政府判斷失誤。不過針對中共，倒很值得一看。
展開