選擇語言
English
繁體中文
简体中文
:::相關網站
回首頁
售票網
企業採購
福利平台
海外專館
:::會員服務|快速功能
會員登入
黃金會員
前往會員專區
我的電子書櫃
訂單查詢
瀏覽記錄
下次再買
可訂購時通知
本月獨享
可用E-Coupon
0
張
可用單品折價券
0
張
可用購物金
0
元
可用 OPENPOINT
0
點
登出
訂單查詢
購物車(
0
)
電子書櫃
繁體
展開廣告
關閉廣告
HOT
旅行收納
兒童節禮物書
環保好物特輯
週末瘋殺
:::網站搜尋
全部
全部
圖書
電子書
有聲書
訂閱
影音
美妝
保健
服飾
鞋包配件
美食
家居生活
餐廚生活
設計文具
無印良品
星巴克
3C
家電
日用
休閒生活
婦幼生活
電子票證
寵物生活
票券
玲廊滿藝
故宮精品
電子閱讀器
雜誌
售票
海外專館
快速到貨
禮物卡
必讀暢銷榜
天天爆殺
今日66折
每日簽到
禮物卡
現領折價券
全站分類
國際書展
電子書
兒童館
旅遊戶外
家居日用
美妝個清
健康運動
旗艦品牌
中文書
.
簡體
.
外文
電子書
.
有聲
.
訂閱
雜誌
.
日文書
CD
.
DVD
.
黑膠
線上藝廊
文具
.
動漫
日用品
.
婦幼玩具
彩妝
.
保養
.
洗沐
鞋包
.
黃金
.
服飾
3C
.
手機
.
電玩
家電
.
視聽
美食
.
生鮮
.
保健
寵物
.
家居
.
餐廚
運動
.
戶外
.
旅用
禮券
.
票證
.
票券
博客來
讀者書評
致富心態:關於財富、貪婪與幸福的20堂理財課 的所有評鑑
取消
送出
取消
送出
確認
瀏覽次數(973)
分享至Line
分享至FB
複製連結
4
致富心態:關於財富、貪婪與幸福的20堂理財課
中文書
商業理財
摩根.豪瑟
天下文化
|
2021/01/27
9
折$
405
放入購物車
4
/5
85位讀者評分
5
40%
4
22%
3
18%
2
7%
1
13%
立即評分
精選書評
大力推薦
Lv.4
5.0
|
2021/02/02
看了底下評論,發現台灣讀者英文都很好,居然都說「去看原文書」,真是不可思議。
請問一下,看原文書後,你們有辦法整本翻譯出來嗎?
如果沒辦法,麻煩請收斂你的嘴,因為你不是從事翻譯這一行,怎知道譯者採用何種翻譯手法來進行這本書呢?
太多假專家充斥網路,自以為是,光憑幾段文章就下定論,酸民文化真可悲。
本人在此要為這本書譯者說話。老實說,我看過原文書和這個中文譯本。原文書的英文乍看之下很好懂,實際上,若真的要翻譯出來,過程很有難度。某位自稱英文很好的網紅曾經試譯一小段,我看了頻頻搖頭,因為她全部誤譯了。這是一本很容易掉進翻譯陷阱的書,若無翻譯經驗,根本翻譯不出來。
更何況書裡的語境並不容易詮釋,譯者如果要使譯文淺顯易懂,就必須整段拆句,重新以中文語法解說文意。就這一點而言,我認為這本書譯者並無失當之處。
書評不等於譯評。讀者有辦法寫書評,因為只需寫出心得感想、啟發、內容大意等等。
但是至於譯評,需要經過訓練的人才有辦法寫出,不是一句「翻譯不好,去看原文書」就能輕輕帶過。如果自己沒本事,請不要隨意寫譯評。因為你不是譯者,你不知道譯者到底採用何種翻譯方法。
底下各位的評論,幾乎沒人提到書中內容,只大略說「內容很好,翻譯不好」,這種話語非常空泛,沒有營養可言,根本不算是書評。
麻煩請針對本書理念來探究,而不是丟下幾句話就沒事。你們真的看過此書嗎?顯然沒有。
>More
喜歡這本書
Lv.4
5.0
|
2021/02/01
樓下的負評們,你們根本沒看過這本書,看你們的評論就知道了。全部都是假帳號。更誇張的是,一個上次在2012年寫書評的人,現在居然才來寫書評,你這八年多以來都沒看過其他書嗎?
麻煩博客來重視這個問題。有人專門對譯者人身攻擊,這已經不算書評,是酸民留言區了。
如果博客來不好好處理這件事,將嚴重打擊書市。出版社經營很辛苦,請讀者看完整本書再來寫書評,這樣才公平。
也建議博客來,應該效法AMAZON,改成有實際購買過該書的人才可留下評論,否則假帳號實在太猖獗了。也建議評論旁邊設定「檢舉」按鈕,只要評論涉及人身攻擊,可由讀者自行檢舉。
還有,我看過這本書,內容真的很好,原文書頗有難度,譯者能夠流暢翻譯出來,已經很厲害了。
>More
全部書評
|
共84則書評
評鑑星等
(可複選)
全部
5星
4星
3星
2星
1星
評鑑日期
全部
最近一個月
最近三個月
最近半年
最近一年
最近三年
三年以前
前往
第 1 頁
第 2 頁
第 3 頁
第 4 頁
第 5 頁
韓國瑜珈老師
Lv.1
追蹤書評人
0.5
|
2024/09/13
對翻譯不滿的網友甚多,來看看簡繁翻譯差別
引述網友ducktom於2023/02/16的留言,簡單對比一下原文與台海兩岸的翻譯:
英文原文: That philosophy—aiming to be reasonable instead of rational—is one more people should consider when making decisions with their money.
台灣繁中: 在做出理財決定時,著眼於合理、而不是理性的觀點,是人們要注意的重點。
對岸簡中: “选择合乎情理的,而非绝对理性的”——在做关于金钱的决定时,更多人应该好好考虑一下这个道理。
我也不是翻譯從業人員,就不去評論兩岸哪邊翻得更好了。不論是選原文、繁中還是簡中,能領略書中道理才是最重要的,不需有優越感。
順帶一提,這本書在對岸叫做《金钱心理学:财富、人性和幸福的永恒真相》
展開
arug6OclWo
Lv.1
追蹤書評人
0.5
|
2024/08/29
編譯者與原文闡述的內容差異太大 誤人子弟....
編譯者還是轉行吧
編譯者與原文闡述的內容差異太大
編譯內容誤差太多 不讀還好
最後讓人在理財上有巨大損失就.....
展開
Liku104
Lv.1
追蹤書評人
2.0
|
2024/07/05
翻譯...
感覺像用google的翻譯,不通順就算了,有時候甚至曲解原意,我想翻譯者可能也不知道在說什麼吧,可惜聽說評價還不錯,應該會去找英文版試試看
展開
ducktom
Lv.1
追蹤書評人
3.0
|
2023/02/16
翻譯讓我讀的很吃力,P156頁第一行,在做出理財決定時,著眼於合理、而不是理性的觀點,是人們要注意的重點。翻成這樣,我覺得很遺憾。
展開
偶爾當個愛書人
Lv.3
追蹤書評人
4.0
|
2023/02/12
書名取得很好,內容也不錯的書,個人不覺得翻譯有到這麼差,不如說這樣的書翻譯難度本來就比較高,要徹底還原原書是不可能的(你能力這麼強那就去買原文啊,現在這時代很方便了),如果你是一般讀者,沒有太誇張的需求,那基本上可以安心買,沒問題的。
展開
獨輪俠 阿偉
Lv.3
追蹤書評人
4.0
|
2022/09/18
本多終勝 ???
我個人覺得 本多不一定終勝
因為如果你沒有( 正確的觀念+正確的心態 )
本多只是會加快你破產的腳步而已
所以才會有富不過三代的故事
中樂透後 辭去工作 過了幾年後 反而卻破產的故事
.
以下是( 致富心態 )這本書
提到的本多不一定終勝的故事
故事1. 理查富斯康的故事...破產+豪宅被法拍
故事2. 傑西李佛摩的故事...最後破產舉槍自盡
故事3. 可樂3兄弟之蓋林的故事...太心急了
由以上得知
本多就像是( 水能載舟 亦能覆舟 )一樣
#你的投資態度比你的學歷更重要
#學歷不代表能力
#EQ > IQ
#耐心 vs. 貪心
展開
書封的材質很糟糕 竟然會翹起來⋯
Lv.4
追蹤書評人
5.0
|
2022/07/29
劇透警告
理財完全是「個人」的事情。因為理財背後求的是安穩。很多人認為理財是要有更多的錢。是的,我們要更多的錢。為什麼呢?到最後,你會發現要的是能安穩過日子。我們不需要為柴米油鹽而苦惱,我們可以吃飽也可以享受自己想要的生活。不是嗎?但要多少錢才能給你安穩?因人而異。每個人有自己的標準。但我們人往往不會與錢過不去。錢是越多越好。所以錢就像精進一樣,是一個漸近線(asymptote),漸近線是曲線接近但永遠達
展開
好書
Lv.4
追蹤書評人
4.0
|
2022/07/27
劇透警告
在投資這檔事上,沒有人想做虧錢的那個人,每個人做出的決定未必符合邏輯,卻一定是當下情況下對投資人最好的選擇,但要如何避免落入糟糕的情況,並在該情況下做出日後百分之百後悔的選擇,或許可以從本書中獲得些想法。
本書的「後記」可別因為放在「致謝」後面就跳過了,該章隨著時間線推理出部分華人口中所謂「美國人銀行沒存什麼錢、喜愛過度消費」的消費方式是怎麼在二戰後被全世界的戰後經濟及政府的政策所養成的,值得看完。
「財富、貪婪與幸福的20堂理財課」是這本書的副標,把這個作品描繪得非常好。不過這本書的主軸還是在金錢,所以不少用詞和例子是和金融股市相關。(對這領域有初淺的了解,就可以了)
內容真的太豐富,隨手有哪隻筆就拿起來畫,整本書被我畫/寫得非常凌亂,到後來我只能盡量克制自己只用鉛筆寫重點。其他人我是不知道,但我自己是光是讀完這本書,自己心態就感覺得出來有變化。非常厲害的一本,有可能會再從頭讀第二次。
展開
阿勳
Lv.2
追蹤書評人
2.0
|
2022/07/02
劇透警告
存錢,也是存未來的自由與選擇,未來會發生什麼事沒有人知道。
選擇你能安心睡覺的投資方式,個人是波段操作才睡的著,像這波大跌我完全沒受傷,作者也沒有說一定要長期投資才正確,只是說成功機率比較高而已,重點還是取決於自己適合的方式。
預留犯錯空間,意思是有些風險是你根本想不到的,世事難測,所以保留一點後路吧。
節儉,是可控的,高收入或高報酬是不可控的,含有不確定性或運氣,與其死命追求不確定性,不如把可控的做好。
作者說自己的樂趣是散步、閱讀、聽podcast,所以沒什麼花錢,投資方式是定期定額指數型基金。
這本書名應該叫小康心態吧。致富個X
展開
lisa
Lv.2
追蹤書評人
2.5
|
2022/05/31
翻譯真的很差,毀了一本好書,流暢度完全不夠,詞不達意,中文文句翻的很爛,閱讀起來很痛苦,希望天下可以校稿時多用點心
展開
莉莉普特
Lv.4
追蹤書評人
4.5
|
2022/05/17
一個人要成就財富自由的幸福人生,需要"學"道,也要"賺"到.這本書提出的理財之道,是簡單又易於實行的.
人生的進程也可以是財富的累積.開始的章節就有關於出生的年代對於一個人人生價值觀塑形的影響研究.比如說,股市牛市和熊市對於一個人悲觀和樂觀的觀點的影響.
這書的文法流暢,讀起來不會悶.其中的道理需要再三思索,印證實踐,內化成自己的原則.紙上學的終歸淺,一切要看行動.
展開
Linda
Lv.1
追蹤書評人
1.0
|
2022/05/08
翻譯程度差勁到爆,詞不達意。完全無法體現此書的內容,好像是直接用翻譯軟體直接套上就出品。
希望出版社對於翻譯的品質應該有一定的水準。
展開
布魯斯
Lv.1
追蹤書評人
1.5
|
2022/05/07
強烈建議閱讀英文版的,你會對本書的理念有更深刻的理解。
如果你拿原文跟中文版對照著看的話,幾乎在每一章都發覺許多語意跟理解上的錯誤。希望天下文化在選擇譯者跟校稿方面能夠加強。
展開
秀紅
Lv.2
追蹤書評人
4.5
|
2022/04/09
我昨晚(2022年4月7号)突然有个顿悟,然后从顿悟中理解了什么是顿悟。我对此感到很兴奋。原来顿悟是这样的感觉。我看完了一本书叫做《致富心态》,我从第一章节慢慢读到最后章节。其实在阅读的时候,也没有很大的启发。里面对每个观点也没讲死,总是从不同面向谈论某个观点,而且这些大道理其实都知道。后来,看完了这本书,心里只有一个感觉好像也没有说什么,但似乎说了很多东西。那本书很厚,里面没有说你非得要如何做或不做。总觉得摸不找边。但心中隐约有种子在发芽。看到最后一页,我放下这本书的第二个晚上,突然有了顿悟!
顿悟到什么呢?我顿悟到自己为何老是有隐约的压力。我发现原来我对理财的观念是在于要为孩子存更多的钱财,从而导致了许多压力。我发现自己没有收入之下,更想要理财,而导致压力很大。因为自己的存款是越来越低。所以,我的理财观念不是很正确。因为理财本质就为了求安稳,而我得到的是紧张与压力。第二天早上,我把孩子的基金中每月固定扣款都停止。这一动作,我瞬间放松了下来。因为我看到自己的存款水龙头关掉了,从而得到安稳的心态。我彷佛看到之前的水龙头在滴水,但我没有停止,因为这是要存更多的水给孩子。但当我把眼光放在水龙头的源头时,我发现水位一直往下掉。每次为了要进水使水位升高,就给了自己很多压力。当没有了进水的机会时,我的压力就更大。然而,我怎么没有想到要稳住水一直在滴,我就得先关掉水龙头呢?有些水是必须要流出去(平日的花消),但有些水是可以控制的(投资理财)。就这样,我找到自己的压力来源,而这关水龙头的想法并不是发现滴水而想到的。反而是《致富心态》给了我关闭水龙头的原理,我从中得到的领悟。
(1) 理财完全是“个人”的事情。
因为理财背后求的是安稳。很多人认为理财是要有更多的钱。是的,我们要更多的钱。为什么呢?到最后,你会发现要的是能安稳过日子。我们不需要为柴米油盐而苦恼,我们可以吃饱也可以享受自己想要的生活。不是吗?但要多少钱才能给你安稳?因人而异。每个人有自己的标准。但我们人往往不会与钱过不去。钱是越多越好。所以钱就像精进一样,是一个渐近线(asymptote),渐近线是曲线接近但永远达不到的直线。这意味着无论你有多富有,你永远还有“进步”的空间。我把这条精进线称之为财富线。
我们会因为力求更多的财富,而去做更多的事情或投资更多。所以我的第一个顿悟是:财富永远是一个接近线,而你要设定这一条直线。你如果没有定义,你永远不知道自己是否到你离“目标”有多远,而这中间的差距变成是无限大(因为没有比对),从而就无法取得安稳的日子。
想要有安稳的心态,想要没有压力的情况,我们需要为自己设定一条精进线,而这一条就是我们的目标。我们也要意识到这一条线就跟精进一样,是不会达到的。你的目标是接近它。然而,财富与精进不太一样。精进线有别人的参考专业度。一个工匠的手法是你想设定的精进线,而经过多年的努力,你朝向他的精进程度。但财富线不太一样。每个人求的财富线不一样。某人的财富线未必是你的财富线。为什么?因为财富线是按照你求安稳的标准来订的。有人认为1百万就可以让他过得很好。有人认为1亿才是能够安稳过日子。所以,我们每个人有自己的标准,我们会按照自己想要的生活方式,按照家庭成员的多寡,按照成员的贡献度等等来决定多少财富才能让自己的日子是安稳的。
因此,在投资的时候,如果理财专员或专家或甚至保险业务员要你买什么基金或保单或股票时,你不妨思考自己的状况再来决定采纳或不采纳。毕竟每个人所求的不一样。我们理财求的是安稳,有些理财专家求的是名气,有些求的是业绩。谁最清楚自己的标准,你自己。所以要怎么设定多少是够的,取决于你有多少水进帐,你有多少水是必流出的,你还剩下多少水可以慢慢滴出来的。为什么?因为这些都会影响到你的安稳状态。“量力而为”是很好的一句话。你有存多少水,你就得控制多少流出的水。
(2) 理财如果造成压力,就不能叫做理财
如果你发现因为自己的安稳定义是要有好几百万或几千万才能安稳生活,那么按照你现在的生活来看,你需要做很多方面的理财投资。你开始去收集哪些明牌,哪些高收益等等的股票,然后开始下单。甚至为了获取更快的利益,你投资很大的金额。但是,如果你忽略了投资理财需要接受波动的准备时,你可能无法接受损失时,这就会造成压力。有些人为了投资,每时每刻在看股票看板,随着波动,心情就不一样。有的时候,因为股票下跌,心脏也跌了下来。有时候,看着股票一直往上冲时,心中充满欢乐,并继续加码。
这是不是你要的生活呢?如果你享受这种三温暖的生活,也是你选择的。因为你把三温暖的生活定义为你的“安稳”程度。但有人在有意或无意之下,选择了三温暖的生活,而导致了生活的压力。比如说,自己的收入比投资的还要多,或是自己投入太多导致每天求老天爷要保住这笔投资。这样的方式影响了生活品质。如果一个人长期处于压力的生活,他会过得很不自在。
所以,你可以选择由他人来帮你操作或是选用基金方式来理财。但是,如果你想的是短期的基金,你也有可能每日要观察基金的表现而陷入三温暖的日子。所以,选择长期的基金,接受基金有波动之下,让基金去表现它应该有的表现。以这样的心态理财,或许会让我们过得更自在一些。
(3) 我们要意识到自己要设定损益点
银行都有设定损益点的作用。当时我没有很在意这个功能。所以,都会放在默认值。但其实这个值是很重要的。它与我们自己的承受程度有关。假设你发现波动超过10%就受不了的时候,当你没有设定的时候,波动超出10%会让你冒汗而感到不舒服。所以,还是一个原点,你理财是求安稳。如果你没有为自己设定损益点,你可能会有不安稳的心情。
所以,我们要期待曲线不会是一条,而是三条。一个是你期待的财富线,一个是超出期待的财富线,一个是低于期待的财富线。这样当表现出来是在这三个线之间也就不会有压力。因为你已经“期待”有这样的变化。如果投资的表现低于“低于期待线”,你或许可以决定是否要等待或退出。决定退出与否不是在于你对市场的了解,而是你的了解(不管深浅)给你带来的安稳度。还有,跟没有设定低预期的标准来比较,那种压力少很多(看下图)。如果你认为不玩了比较安稳,那就退出吧。如果你认为还可以承受,不至于造成睡不好,那就继续放著,看它是否会回到你所设定的范围内。设定这三条财富线比一条的好处是,你不需要每次波动而感到担忧。有了三条财富线,你比较多机会处于安稳的状态。这就是理财的目的:求安稳。
這本書並沒有叫你要做什麼或不做什麼,他提供了很多方面的思路,由你自己來決定要怎麼去運用或思考。當你在閱讀時,會一直點頭,認為都有道理。但放下書來的時候,似乎像是什麼都沒講的一樣。因為裡面講的都是“我們都知道的事情"。所以,建議大家在看的時候,不妨對照一下自己現在是怎麼理財的。有時候就那麼幾點會觸動你的心。
最終,我從中學到的是“理財就是在求安穩的心"。從這一點出發,我更知道怎麼安穩理財。這本書對我的價值是這個。
展開
你了解你自己嗎?
Lv.3
追蹤書評人
4.0
|
2022/03/08
其實是跟你說如何守財的書籍,別以為真的可以瞬間致富
一分一毫都是累積出來
網路上大家都推這本書,其實我覺得比較像一窩蜂的推薦
但書籍不差,還是可以看,只是讀起來真的比較累,看這本書真的看了好久....才看完
展開
黑皮哥
Lv.9
追蹤書評人
1.0
|
2022/03/06
終於看了這本一時蔚為風潮的書,只有一個感想:名不符實。
翻譯問題前面很多評論已經提過。我在看了幾章後,一直覺得有哪裡怪怪的,卻又說不出來是內容的問題還是什麼,後來發現原來是翻譯的中文相當不流暢所致。整個句子拆開來看,每一個中文字都可以理解,但組合起來就變得奇怪至極,我想原因在於這並不是自己習慣的中文用法。
不過,即使忽略翻譯品質,單以內容的深度或廣度來看,此書也相當平庸。首先,作者提到的觀點是老生常談,沒有任何創新之處。第二,即便是老生常談,作者的敘述方式也差強人意,加上鮮少數據與研究佐證,讓作者的財經背景看起來像是單純的裝飾。
幸好,我是從圖書館借閱,而不是花錢買了這本書。若你想要學習投資之道、正在考慮是否購買此書,我的建議是,把這筆錢省下來便是最好的投資決定。
展開
把書吃了!
Lv.4
追蹤書評人
5.0
|
2022/02/26
在「窮查理的普通常識」一書中,
有一句話在書中反覆出現了許多次:
「反過來想,總是反過來想。」
如果不太理解「反過來想」
究竟該如何運用在生活中,
別擔心,這本書會告訴你。
這是一本關於
理財觀念反向思考的最佳代表作。
舉個最淺顯易懂的例子來說,
順著想大家或許會認為,
一個人賺得越多,
他的財富就一定越多,
但是一年賺600萬的人,
他一年花掉的錢若是1200萬包含貸款,
這樣他的年資產會是-600萬,
所以一個人的財富跟賺多少錢,
幾乎沒什麼關係。
因此我們必須時常反著想,
財富跟守財才是最有關連的。
財富是你看不到的資產,
那些沒被花掉因而被成功儲蓄下來的,
才是我們真正擁有的財富;
財富是讓你有能力每天一早醒來時說:
「我能夠掌握自己的生活、
掌握自己的時間。」
財富是能夠提供你各種選項、
並為你的生活提供自由與彈性的媒介。
這意思是,只有當你有足夠的存款,
你才能在某一天想做出重大決定或改變時,
像是突然不想做某份工作時、
或是決定要轉換跑道等,
不會因為沒有儲蓄導致無法去做的窘境。
書中還有其他我也很喜歡的觀念,
留在後面的貼文做分享。
許多時候我們面對到金錢相關的事情,
我們很少能夠反著想,
也因此我很享受閱讀這本書的過程,
因為這本書提供了我
許多我過去沒注意過的思考視角。
此書共分20個小章節,
以財富為主軸向外延伸:
我們該如何反向看待財富、
該如何反向處理我們的財富、
以及該如何反向思考以上這兩件事,
會怎樣影響我們的人生。
由於每個小章節都很短,
都是以小故事大道理的方式來傳遞,
讀起來很輕鬆也很容易理解,
很快可以讀完,
推薦給大家!
出版 2021/06
作者 Morgan Housel
譯者 周玉文
出版 #天下文化
--------------------------------------------
搜尋IG粉專:把書吃了!(eat_the_book_)
看更多書籍介紹 & 懶人包重點整理。
展開
frap
Lv.1
追蹤書評人
1.5
|
2022/02/03
相信原著應該是一本不錯的書,但中文翻譯實在很不順暢,導致我看到第四章就無法再繼續看下去,希望出版社校稿能夠加強。
展開
文
Lv.1
追蹤書評人
4.0
|
2021/11/09
《致富心態》討論了許多重要觀點,包括長期報酬的重要性、不要從運氣學習等。精彩的比喻與分析,不僅帶來愉快的閱讀經驗,也讓讀者學到更好的財務觀念,可以養成致富的習慣。
展開
角落啃書人
Lv.6
追蹤書評人
3.0
|
2021/11/09
把18個基本觀念編在一起,穿插很多故事輔佐,即使沒有財經背景的讀者,應該都能輕易上手。
觀念簡單,但要確實執行的確不容易,譬如不和人比較,專注存錢,預留犯錯空間等等耳熟能詳的觀念。
不過書名致富心態我覺得取得不錯。有時候幸福不一定要真的富有,擁有1千萬和3千萬都能生活,前提是你想要過奢華的還是簡樸的生活。
正視自己內心的欲望,不需過度消費只為贏得別人的尊敬,老老實實的存錢,拉長提資的時間,建立起正確的心態,才是致富之路成功的關鍵。
展開
共
5
頁
下一頁
前往
第 1 頁
第 2 頁
第 3 頁
第 4 頁
第 5 頁