展開廣告
HOT 翻譯文學展 排球少年 傘具49折起 高絲開架精選

:::網站搜尋

4 被埋葬的記憶

被埋葬的記憶

中文書
文學小說
75折$ 270
4 /5
35位讀者評分
5
17%
4
66%
3
14%
2
3%
1
0%
立即評分

精選書評

全部書評 | 共35則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
潔溪豆
5.0
|
2019/07/09
被埋葬的記憶真好看，頭兩頁看完立刻知道這位譯者譯得好！呈現出作者的文字氛圍……雖然這一本的原文我沒看過，但看得出石黑一雄的英式含蓄和清麗甚至冷幽默的機智對白……看了十幾頁就被那迷霧般的氣氛迷住了，很想知道當迷霧完全吹散後是何模樣。我太喜歡這本書了！
展開
user-img
莫云
4.0
|
2019/06/26
　「有時候／我選擇了／選擇性的遺忘／忘記昨日／忘記質變的愛情／／或者，無可選擇地／忘記方向／忘記廊簷下的風雨／也忘了生命中／每一張逾期未付的帳單」
　《被埋葬的記憶》故事背景設定在亞瑟王去世後再度陷入混亂的英格蘭，巨龍、食人魔、隱修士、垂垂老去的騎士……然而，小說重點並非敘說一則中古世紀的英雄冒險傳奇或屠龍神話；每個章節不同的角色發聲，也僅是為了便於全知觀點的鋪陳與魔幻後設的布局。
　「就是那樣的時刻／我甚且忘記／我的心啊——／曾經是夏日的長春藤／蔓生著／爬滿了海邊的小石屋」
　掩卷時，駭然驚覺的是：遺忘，有時竟是一種無可選擇的救贖。
展開
user-img
茉思
3.0
|
2016/05/29

　　我覺得本書的主題，或者說作者利用中古世紀的屠龍故事（發掘真相的過程），引導大家去思考的問題就是：「如果知道真相是殘酷的，那你會選擇遺忘還是想起它？」


　　書中的人物就代表了幾大類：例如蓋文爵士，就是選擇掩蓋真相的代表。盡管對於這樣做對大家有所愧疚，但他仍是堅守自己的職責；有的人選擇揭開它，例如戰士威斯登，盡管知道揭開真相對大家有所傷害，他仍義無反顧。還有的人，例如艾索，其實已經知道真相是什麼，卻只想獨善其身，選擇遺忘，不去觸碰。


　　很明顯地，這是一個兩難的問題，如果訪問書中人物的話，各有各的立場與理由，實在難以評論誰對誰錯。只是我們大概可以知道，就像紙包不住火，被掩蓋的真相，終有一天會重見天明就是了。

　
　　結論，隱藏在常見的屠龍故事底下的，是值得細細深思的問題，而且是在閱讀完整本書後，才能領略到作者的用心。作者在描寫人物方面栩栩如生，不管是靈敏的戰士、垂垂老矣的騎士，或是風中殘燭的老人，都非常具體。推薦給喜歡慢慢品嚐書中哲理的朋友。
展開
user-img
影山潮
5.0
|
2015/10/02
一翻開封面讀了兩頁，發現已經完全被這個故事吸引。平時工作繁忙只能利用零碎空檔閱讀，竟讓我老掛念著接下來的故事；她並不懸疑緊張，卻深深抓住我的心，直到讀完最後一頁，放下書本只呼一聲：我實在太喜歡這個故事了！
失去記憶，失去對敵人的憤恨之後，同樣的，那些關於生命中的美好也一併失去了，那些之所以深愛著的理由，那些本才是人生最重要的部份，因著不願留下仇恨而一起抹去不是件太過於可惜的事嗎？冤冤相報何時了？人生在世無法帶著太多負面情緒活著的情況下，真的是唯有原諒才能得以平息，但在原諒的背後，我們是怎樣都不能忽略掉那個真正重大的影響：因為有愛，我們才可以原諒。
才恍然大悟，就算過程中多麼殘忍，這仍是一部充滿了愛的故事，讓我被當中的溫暖深深吸引，閱畢後能露出滿足的微笑。
展開
user-img
Karin
4.0
|
2015/09/11
　　讀完這本書，我一直在思考著一件事，那就是：何謂完整？

　　記得每一件事，就是完整嗎？為什麼我們不能選擇遺忘那些不想記得的事？完整與幸福，是否又是兩回事？不完整，是否真得就無法擁有正確的未來？

　　書末的開放式結局，並未給予我們答案。但，無論人們最終的選擇是哪一種，我希望，都是由我們自己決定。霸道的掩蓋與隱瞞並無法讓曾經的不堪就此消失，當真實再度揭露，所帶來的將會是更加傷人的結局。
展開
user-img
思盧
2.0
|
2015/09/09
花了二天時間來看完全書，老實說，一點也不享受，應該是他選的主題和題材類型出了問題，對我來說，既不夠文學味，又不是合格的奇幻，故事該細節、動物場面，所有的地方都矇糊帶過，而且對話至文章舖排都呈現引領讀者進入混淆境界，大概最成功是表達的意境和「失憶」有點配合。只看過三本他的作品，無可慰藉、本書和夜曲，印象不好，閲後甚麼得到也沒有。石黒一雄實在有點過譽⋯⋯。

我想可能是早期的作品好一點，平實一點題材較適合他。
展開
user-img
vernier
4.0
|
2015/09/06
第一次閱讀石黑一雄的作品，隱藏在中世紀氛圍下，揉雜亞瑟王傳說、英勇騎士、屠龍、戰爭、宗教等元素下，是一個溫柔地訴說記憶與遺忘的故事。

我看到這本書要探討的主題時，非常期待作者會怎麼詮釋記憶與遺忘。這整個故事的氛圍，彷彿壟罩在一團迷霧中。那個數個月前還住在附近的紅髮女子，突然有一天她消失不見之後，大家就漸漸忘記有這個人，日子久了之後，當艾索再談起這位紅髮女子，幾乎沒有人記淂有過她的存在，他的妻子甚至取笑這也許是他自己幻想出來的幻覺。而離家或失蹤的孩子，可能上一刻大家還驚慌地尋找，等到孩子回來後，人們可能已經忘記他曾經失蹤的事。眾人處在這樣的狀態，生活究竟會變成甚麼樣子？我們看著枕邊的那個人，忘了兩人共同的過往，只知道他此刻在自己身邊互相照顧，沒有了共同的甜蜜回憶，也沒有可能曾經的傷害。這樣的生活好或不好呢？

有時候，那些太過傷痛的回憶，我們可能會希望他從未發生過，而自己能夠遺忘，但是，當真正遺忘的時候，卻又仍然擔心著，是否曾經發生過甚麼可能讓彼此無法繼續走下去的過往。究竟是要想起，還是繼續遺忘，如果人真能夠選擇，會怎麼選呢？

故事中我覺得一個非常有意思的設定，是艾索與妻子在尋訪兒子的路途中碰上一位擺渡人，這個擺渡人的職責，是載人進入一個小島，那個島原則上是讓人獨自生活，每個人在這個島上可以充分地享有孤獨，雖然大家一同在島上，卻彼此形同陌路，不會互相干擾。但只有被認同很相愛的夫妻，可以一起到島上共同生活，許多夫妻想要到某個小島上，那麼要怎麼判斷他們是否真正的相愛呢？是透過擺渡人分別問夫妻最珍視的回憶(記憶一直是這個故事環繞的重心)。可是，在過去幾乎盡皆遺忘的迷霧環繞下，我想兩個人保有的最珍貴回憶，也許大不相同，但就算兩個情侶彼此的故事不一樣，就代表他們不相愛嗎？而若沒有通過擺渡人的測試，兩人從此便會永遠的別離。這個故事總讓我覺得有股無法宣洩的哀傷，如同迷霧不散。
展開
user-img
飄飄
4.0
|
2015/09/04
或許是書裡的節奏很慢，所以自然也跟著慢慢看。

其實對於石黑一雄不是很熟悉，無法他其它的著作相比較。
不過，又為何要比較呢？若把書比喻成人，每一本都是獨立的個體，各有各自的優缺點，有人喜歡也有人不喜歡，那又如何呢？扯遠了。

我在想，當你知道某些記憶被深藏起來，感覺似真似夢，您會想把這記憶找回來嗎？
默默的假想若是發生了在自己的身上，或許，會想嘗試的找看看，卻不會認真的想找回來，一個不知是真還是幻想的記憶真的值得拋下一切去尋找嗎？或許，會懷疑，但更大的可能是繼續待在自己的舒適圈裡。

那些出發去尋找記憶的人們，被大多數人視為瘋子。
其實，那就只是因為這些人們的行為不符合社會上大家的作為，那些排斥與岐視，有多少的恐懼，我想就連當事人也不知曉。

我覺得，我們就像書中的人們活在迷霧裡中，似真似假，如夢如幻，茫茫然的活著，然後以為這一切的全部就是真實。

被埋葬的記憶，雖然節奏很慢，看的很慢，不過，頗耐人尋味的。
展開
user-img
秉久
5.0
|
2015/09/03
終於等到石黑一雄了
這次還有我喜歡的尼爾蓋曼推薦
買到之後花了三個晚上馬上看完
看完還有點捨不得

雖然跟之前的氛圍不同
但每次面對別無選擇的路口
都跟主角一樣揪心......
展開
user-img
LUMA
4.0
|
2015/09/03
很久沒有這麼過癮的感覺了！

你們可以想像嗎？一本書，一個故事，只有厚厚的頁數和密麻麻的文字，卻能把人拉進一個充滿魔幻的荒漠老世界。

作者石黑一雄在非常年輕的時候，就已經即享譽世界文壇，甚至與魯西迪、奈波爾被稱為「英國文壇移民三雄」，以「國際主義作家」自稱。而《被埋葬的記憶》這本小說，則是繼2005年《別讓我走》後，十年來的最新創作。

說實話，我先前完全不認識這位作者，但看了《被埋葬的記憶》之後，我絕對相信石黑一雄是擁有文字魔法的操控師。

《被埋葬的記憶》一書的場景，在荒漠的古英格蘭大陸上，從廣大沼澤的邊緣，險峻山稜的陰影下開始。故事的主角是一對老夫婦，在平凡的生活中，有那麼片刻，會湧上模糊的記憶。但這記憶就像風中的麻雀，風一吹就消失地無影無蹤。

即使如此，許許多多片段的回憶還是勾動了這對老夫婦的心，讓他們開啟了尋找兒子的旅程。但是，為什麼記憶會這樣留存不住？是誰剝奪了記憶？？是因為迷霧的緣故嗎？隨著旅程，老夫婦也尋覓著解答。

在這趟旅程中，他們遇上了神祕的船夫、批著熊皮的男孩、穿著盔甲的戰士、髒兮兮的隱修士…等等不同的過客，以及食人魔、怪獸、龍……等等神話中的生物，串起了像似古老傳說，又像荒野生活的故事。明明窩在沙發上，窗外就是喧囂的文明都市，但一旦進入到故事中，就像看了一場久遠時代的魔法電影，好過癮！

回過頭來，脫離故事之後，也不禁讓人思考，記憶真的那麼重要嗎？生命的過客，有時擦身而過，有時常伴相隨，有時刻苦銘心，有時痛心疾首。因此，有些時候，你會希望讓一些記憶抹去了無痕；有些時候，則希望記憶永遠清晰地留存在心中。

如果回憶會讓彼此疏遠，那記憶還有必要存在嗎？忘記過去，活在當下的美好，是不是讓人更有生存的勇氣。

所以，記憶到底重不重要呢？你說呢？？
展開
user-img
MRW
4.0
|
2015/09/02
一句書評：人永遠都在追求自己沒有的。

不知道奇幻小說這個名詞你會想到什麼呢？大概會想到魔法、騎士、猛獸吧？這些元素在這本小說中都有，那這本小說跟其它的奇幻小說有什麼不同呢？答案是這本小說不像其它奇幻小說一樣，主角是一個年輕的救世主，這本書的主角竟然是一對老夫妻，他的的奇妙旅程不是把魔戒丟到火山中這麼偉大的旅程，而是要走個幾天去另一個村中看他們的兒子。這種在平凡生活中加入了奇幻元素，就是本書的一大特色啊。

艾索跟碧亞翠絲是住在山洞的村莊中，他們也習慣了這種生活，但是，艾索有時候會想起一些過去的片段，但是不確定是不是自己的幻想，還是真實的記憶，就連他兒子的長像這件事，他都不太記得了。艾索覺得這樣下去不行，所以決定帶著老婆碧亞翠絲一起出遠門探望兒子，這個旅程中他們想起了一些事，也遇到了一些人，包含被猛獸攻擊而被村人趕走的小孩艾德溫，還有可以獨自一人殺死猛獸的撒克遜戰士威斯登。四人結伴而行，卻意外的發現原來大家會失去記憶，是因為梅林對了母龍葵裡格下了咒，讓牠吐出的氣息使人們會忘記過去，他們也遇到了亞瑟王的姪子蓋文騎士，才發現蓋文跟威斯登都有著除去母龍的任務，結果這一對老夫妻就捲入了這個冒險之中....

在<零極限>中有提到，人不開心是因為過去的記憶造成的，比如，朋友做了一件事你覺得被背叛而生氣，其實是你過去被背叛的記憶造成你現在不開心，因此如果你能好好清理過去的記憶，就可以讓自己平靜的看待這件事，而不會生氣。 所以假設大家都會很快就忘記過去的事，理論上就會比較快樂，書中的艾索跟碧亞翠絲就是如此，在不斷的忘記過去的情形下，他們也會忘了過去的爭執，因為心中沒有芥蒂，所以永遠是一對恩愛的夫妻。但是人就是永遠喜歡追求自己沒有的，他們對於會忘記一些事情感到不滿意，因此想要找出答案，最後喚醒了記憶，卻沒有喚回快樂啊。所以人生在世所謂的修行，就是讓自己的心不受過去的記憶影響，這樣才能獲得真正的快樂跟平靜啊。
展開
user-img
苦悶中年男
4.0
|
2015/09/02
身處在不列顛的一對老夫婦艾索和碧亞翠絲隱隱覺得不對勁，自己的記憶似乎經常的被遺忘，卻又說不上究竟怎麼回事，在村子裡也因此覺得受到欺侮，於是趁著清醒的一刻，兩人決定出發去拜訪住在附近，卻久未聯絡的兒子，一方面也希望能弄清楚，找回失去的記憶。

《被埋葬的記憶》以寓言的寫法，描述兩夫妻上路後的種種遭遇，在那個佈滿中古世紀味道的傳說故事裡，感情彌堅老夫婦互相扶持，一步步踏上旅程，原以為加快腳步，短短幾天的時間就能趕到兒子居住的村莊，卻沒想到途中充滿波折，不同的人物接連出現，隨著他們的步伐加入的有來歷不明而驍勇善戰的薩克遜戰士威斯登，有被惡魔攻擊留下傷痕而遭到村人唾棄的男孩艾德溫，有亞瑟王的侄子，年邁但仍有其堅持的騎士蓋文爵士，加上中古世紀故事中不可少的修士，帶著寓言般足以決定人們命運的擺渡人，還有不時出現的惡魔，怪物，當然，還有那造成記憶迷霧的動物，惡龍葵里格。

結伴成行的過程中，每個人的背景被解開後，真相逐漸浮現，原來戰士與騎士都在尋找著葵里格，原因在於當年不列顛與薩克遜之間的戰爭雖然早已結束，卻仍然相互糾葛，讓雙方必須藉由掌握葵里格作為力量的象徵，至此我們也才明膫究竟誰在隱瞞真相，操控記憶，記憶的浮沈其來有自，被操控的記憶能否突破陰霾重見天日，就看這一行人間的互動，與最終的結果了。

《被埋葬的記憶》以記憶為名，也從許多不同的面向探討著人們的心理，對於人們而言，無所遺忘真的是幸福或是不幸？就如同艾索對妻子說的，如果迷霧消散，回憶重現，讓她記起他的諸多不是，至少要請她記得此刻對他的感覺。如果迷霧消散只會讓人們彼此疏遠，那又有何好處？而對於掌控大局的國家而言，對於民眾記憶的掌控，就是一種維持權力的手段，也難怪即使表面上風平浪靜，擁有權力者仍然要透過迷霧來操控民眾，以確保政權的穩定了。

隨著老夫婦的旅程，小說描述著一個集體失憶的年代，但是每個人隱約又有在心中難以抹滅的記憶，艾索在旅程中逐漸回憶起模糊的記憶，苦苦思索著自己究竟是誰；戰士不忘自己任務在身，不達目標絕不中止；騎士儘管已經離開戰爭多年，卻永遠守護著自己的責任，至死方休；男孩腦海中不斷迴盪著母親的聲音，操縱著他的行為，這樣的朦朧或許困擾著他們，但若是記憶足以清明清澈的讓人無所忘懷，那些記憶是否都是充滿甜美滋味的回憶？最後艾索與擺渡船夫的一番對話，足以讓人們有一番深思。

若不熟悉作者石黑一雄的生平，恐怕會對一個日本人卻在《被埋葬的記憶》中以英格蘭為背景的視角來敘事，並且以亞瑟王時代以來的紛擾為題材覺得好奇，原來石黑一雄自小就隨父親舉家移民英國，在英國成長，也難怪這些歷史成為他的創作背景，並且運用自如，寫出道地的英倫風味，而其中對人性的刻劃及對文化的省思，更超越了種族界線與文化差異，細膩動人而餘韻繞樑不止。
展開
user-img
艾蜜莉
4.0
|
2015/09/01
我很少看書會想要唸出聲來，但是這本一拿到就讀了起來，感覺很像在唸床邊故事，就算是食人魔都出來了，也不覺得可怕，感覺來到了遠古時代，故事裡有些村民是住在洞穴內，穴居，聽起來很新奇，但住起來應該不怎麼舒服，雖然說可能會比較溫暖和安全點。

一對老夫妻的追尋之旅。

看前面只會想到，可能老夫妻路途會遇到什麼怪物之類的，也只會猜想他們兒子是怎樣的人，看到父母遠道而來會有什麼表示，怎會到外地打拼久到父母都不記得，但這些都不是這故事要說的，原來遇到船夫，聽到那個島上的事，才算是真正故事的開始。

既然是老夫妻，作者就不太可能給他們來個太過驚險刺激的場景，頂多是在充滿人骨之類的洞穴中行走（這還不恐怖嗎？還好是黑暗中進行），爬很久的山路（怎麼爬得上去，沒關係，有老馬何瑞斯可撐一陣子）。

蓋文爵士真的是很愛嘮叨的老人家，人家說了看到、聽到的事實，他就開始想像無限延伸，總是覺得別人怎可以懷疑他，說得又落落長也不知其意，但是後來還是要從他這邊知道什麼是事實。

怎麼覺得母龍葵里格那麼地虛弱的樣子好可憐喔！說來是因為有人作法讓母龍葵里格呼吸出來的氣息製造了迷霧，本來是要讓人們忘了仇恨，讓世仇的兩族人能夠和平相處，不過，這樣忘東忘西也讓人們懷疑東懷疑西，總覺別人都在騙人（是說人類真的是很好戰，連小事都能吵翻天），好處是也有讓人們彼此忘記過去的背叛。

怎樣的記憶才會被埋葬，選擇遺忘它，是那些不好的，對自己不利的，好的往事會被遺忘嗎？故事裡告訴我們不是人們想要遺忘，而是有人刻意操作，但真的是這樣嗎？當一個記憶的追尋之旅，變成揭開傷疤的結局，你還會想要記起來遺忘的事嗎？忘記的就讓它忘了吧！有些記憶，好不容易隱藏的陰影，還是不要想起來得好，容易失憶的人也很幸福，但千萬不要忘了會害人的人是誰啊！以免再次慘遭毒手。有些人大概會希望被記憶的迷霧籠罩一輩子吧！

我始終不列顛人和撒克遜人傻傻搞不清楚，戰士、騎士分不出來，食人魔、吐出迷霧的龍、妖精什麼樣的怪物才最可怕，問我，我也不知道，我只知道我最怕的是人，不分好人還是壞人；不知道作者是不是比較不擅寫武人爭鬥場面，還是此書騎士、戰士純屬高手，所以不管是殺魔、殺人、殺龍都讓我看不出敗者為何敗，結局也是一陣錯愕，彷彿沒有結尾，中間那麼多的問號，似乎要自己去無限延伸吧！
展開
user-img
Emily
3.0
|
2015/08/28
石黑一雄此次用不同以往的方式寫作，節奏步調相當緩慢，而故事的設定融合食人魔、怪物、妖精、龍和亞瑟王傳說等寓言敘事方式。
一對老夫妻艾索和碧亞翠絲住在沼澤邊緣的洞穴裡，原本只是兩人尋找兒子的平凡旅程，沒想到途中遇到名叫威斯登的薩克遜戰士及威斯登從食人魔手中救下的12歲男孩艾德溫，後又遇到跟亞瑟王有關的年老騎士蓋文爵士，才知原來自己對以前的生活只有片段記憶或者空白的原因，是一頭名叫葵里格的母龍吐出的氣息讓世人忘記過去所發生的事。忘記戰爭帶來的痛苦與傷害，忘記夫妻兩人過往的情愛與怨恨，連是不是真的有兒子也不確定。
知道真相是痛苦的，會害怕失去現有的一切，但要選擇逃避遺忘或勇敢面對呢?最好的辦法還是面對，逃避無法永遠，總會有想起來的時候。
展開
user-img
懸光
4.0
|
2015/08/26
乍看這個故事，像是一則奇幻童話，在中世紀的輪廓下，人們知道荒野間的野獸與怪物，國王與貴族，騎士與戰士，不列顛人與薩克遜人，看不見的迷霧籠罩在亞瑟死後的這片土地上，雖然我也看不見那迷霧，卻覺得自己能感受那無形的濃霧，從書中人們生活的模樣，他們看起來就像在大霧中行走的人，茫然無措。

這段旅程的最後，得知了母龍的氣息是為了讓人遺忘戰爭的仇恨，不列顛人與薩克遜人之間有著血腥屠殺的深淵，即使他們假意和平，只要一點火花就能點燃恨，怒火會再次發起戰爭，所以當時的一些人選擇讓所有人遺忘這傷痛，待新的幼苗重新佈滿這大地，他們年輕的氣息中沒有過往的沉痛，真正的和平或許就能存在了。

來自遠方沼澤地的戰士告訴亞瑟的最後騎士，但他們沒忘記不列顛人對他們做了甚麼，他會殺了母龍，帶回軍隊點燃沿途的薩克遜人心中的怒火。

我想到，或許遺忘真是一個不錯的方法，我看過雖知不好但無法壓抑怒氣的人，他們在無法控制中逐漸摧毀所有關係與未來，也許忘了發怒的源頭是件好事，可是我們不得不面對事實，我們無法控制所有人，如不受母龍影響的遠方人或是根本不受異象控制的人，總有脫離範圍內的情況，而一點火花就能點燃本就乾裂的枯木，一場大火會來得很容易。

遺忘，或許很好，卻像一塊乾旱的土地。

此書中的戰爭血恨，如同埋藏我們心中的分歧，層層的恨意在報復中推疊，要做到一個和平盛世的境地，在這世界上或許可說是神的恩典才有可能。
展開
user-img
寶寶
4.0
|
2015/08/26
日裔英國作家石黑一雄果然是個文學騎士，擅於探討人性，更細膩的刻劃人性。我們一般凡夫俗子日復一日過著淡如白水的生活，「遺忘」正是家常便飯，怎知就這麼個「遺忘」也能編出個離我們年代久遠，又遠在亞瑟王時代的英倫傳奇故事，然後在裡面硬是可以注入多如牛毛，教人不斷咀嚼的哲思，不得不教人嘆服啊！
話說故事發生在古老英國亞瑟王時代，一切都屬蠻荒，眼睛所見皆為綿延不絕的荒蕪瘠土，崎嶇的山路，荒涼的沼澤，沒有什麼值得大書特書的人事物，只有霜也似的濃霧籠罩著大地。沒有足以溫飽的食物，住處更不足以禦寒。人們除了害怕出沒的食人魔之外，似乎還有另一種隱憂籠罩在每個人的意識裡。因為他們對於「過去的回憶」永遠是模糊的，越是專心想，回憶的片段就飄得越遠！所以穴居在此的村民們很少在討論「過去」。
所謂的「過去」似乎已經消失在如沼氣般沉重的迷霧裡，人們並不覺得有必要去追憶過去，即使是剛成為「過去」的「過去」！住在這裡的人誰也無法幫助彼此回想過去，頂多回一句：「……那一定是很久以前的事了……」或者「那件事那個人是你夢想出來的！？」雖說「簡單」沒什麼不好，但真的是這樣嗎？寶寶很懷疑！
所以作者就把這個「自覺」的任務交給了鵑鰈情深而老邁的艾索與碧亞翠絲，藉由紅髮女人、黑斗篷的撒克遜陌生人的出現，刺激他們想要尋找依稀記得曾經擁有的「兒子」，至於他住在那兒？長什麼樣子？為什麼離開他們？他們一概不知，但是這樣任務還是得去執行！一切只能憑藉著微弱的記憶，騎驢看唱本，一切就看著辦，前往兒子所住的村落探訪，並期望找回自己的記憶！
沒想到在路上又遇上一個超詭異的船夫，給了他們一個奇怪的刺激，「如果你和你先生不記得彼此共同擁有的過去，又如何證明你們對彼此的愛？」以此來「測試」夫妻間是否彼此相愛。碧亞翠絲又因此開始擔心他們還沒來得及思考，愛就消失，那可怎麼辦？甚至找不回曾經擁有的共同回憶，愛只會褪色或死亡！
倒是艾索說「我們的記憶並不是永遠消失，只是遺失在該死的迷霧裡」所以這趟旅行就是要出來尋找「兒子」與遺失的回憶！這讓寶寶覺得這好像是「騎著驢找驢」呢？還有些老人家常常「戴著眼鏡找眼鏡」啊！「愛」何須尋找記憶來證明呢？這簡直是盲人瞎馬嘛！
「如果回憶只會讓彼此疏遠，那迷霧消散又有什麼好處？」
迷霧漸漸消散，回憶慢慢回到人們的腦海中，原來這些回憶卻並不如預想中的美好。另一對組合艾德溫原本抱持著解救母親的心情，與威斯登一起旅行。但在迷霧消散後，恍然想起母親早已死亡的事實。而艾索夫婦也想起其實兒子已經死亡，這趟尋找回憶的終點應該就是在小島上兒子的墳地。找回記憶的結果，竟是這樣令人揪心的結局，讓人不禁思考，找回記憶到底是好事還是壞事呢？
其實整部小說真正精采的故事，是從他們在路上遇到神秘的船夫、食人魔、妖精、巨龍以及屠龍騎士，在模糊的記憶邊緣，他們相互提醒要記得走過的路，以及他們在尋找什麼。在葵里格龍的吐息中，迷霧中的森林、沼澤、村莊皆似夢境般，充滿令人屏息的危機感，時時讓人替書中人物捏把冷汗，似乎他們一個不小心就隨時會命喪任何危機中……
整部小說的兩大主軸，大致圍繞著不列顛與薩克遜兩族的相互征伐與恩怨情仇，與小人物畢生中的最痛！等真相大白，撥開迷霧時，遺忘到底是否與這一切有關呢？就請有興趣挖掘迷霧中真相的朋友們，一起考究來《被埋葬的記憶》吧！
這是一本好像寓言，又像荒誕不經的傳奇故事，其間有希望與失落的種種心念流轉，充滿尋找自我的醒覺與徬徨。即使明明說好放下自我與人講和，但卻又視而不見，揚長而去，錯失與人和平共處的契機！這是石黑一雄留給我們的懸念與哲思！人們遺忘過去，失去回憶的能力，究竟是好事還是壞事？抑或不好也不壞？
「要不是迷霧奪去我們的記憶，我們的愛會不會這麼堅定？」選擇性失憶，是否為了忘卻無法承擔的痛！「集體遺忘」是否就可以暫時忘記戰爭與和平帶給人的傷痛呢？「如果回憶只會讓彼此疏遠，那迷霧消散又有什麼好處？」那麼「遺忘」的迷霧到底是屏障，還是詛咒呢？
展開
user-img
jrue
3.0
|
2015/08/26
《被埋葬的記憶》故事一開始由像是獨立於小說之外的說書人“我”帶出舞台背景，這是脫離鐵器時代不久的英國，霜似的濃霧長年籠罩著綿延不絕的荒蕪瘠土，這裡的村民棲身在洞穴中不僅須為生活溫飽擔憂，還得面對食人魔不時的侵擾，緊接著作者以幾起事件帶出了這裡人們的怪異之處，彷彿得了集體的失憶病症會忘記不久前才發生的人事，一對想不起兒子模樣卻又有著模糊片段回憶的老夫妻，因為渴望再見孩子一面而踏上了尋覓的旅程，旅途中他們遇見了英勇的戰士、被怪獸咬傷的男孩與年邁的屠龍騎士，還有神秘的船夫、地道野獸、妖精女孩等，進而得知原來是巨龍呼出的氣息製造出了迷霧剝奪每個人的記憶，為了各自的目的，他們決心找到這隻凶惡的巨龍。

本書乍看下像是歷史奇幻小說，但實質卻是一本文學感很重的寓言式故事，融合了食人魔、怪物、妖精和些許的民間故事與亞瑟王傳說，雖然節奏步調較為緩慢，但維繫住傳統奇幻冒險情節的吸引力，為什麼人們會遺忘過去的記憶成了全書懸念所在，我們宛如跟隨著書中角色為了尋找答案開啟了旅程，筆觸間流竄的混亂與惆悵就像是一路上的迷霧籠罩，安靜平和底下卻給人一種躁動不安的感覺，藉由主角經歷的沿途風景逐漸拼湊出事實的真相，包含了我是誰的過往記憶，剝奪人們寶貴記憶的巨龍背後居然隱藏著歷史傷痕的秘密，如果昔日的夢魘能選擇，你會希望是記得，抑或遺忘？！

歷史與記憶的主題一直以來都是作者石黑一雄作品中探討的重點，《被埋葬的記憶》故事裡帶出種族的紛爭、戰爭的殘酷到人們的仇恨，有趣的是我們雖然深知它的恐怖，戰爭卻是人類史上自始至終不曾停止的篇章，遺忘的迷霧詛咒讓不同種族間的屠殺舊傷得以被埋葬忘卻，但這是否只是自欺欺人的和平假象？對照這個龐大嚴肅的批判議題，老夫妻看似小情小愛的反覆詰問話語就顯得充滿哲思，如果不記得共同擁有的過去，又如何證明對彼此的愛？少了黑暗的陰影，怎麼還會是完整的愛情？他們有質疑卻又相信記憶的復原不會改變對彼此的感覺，所以小說的結尾他們毅然決然渡過就像是希臘神話中的冥河，最後兩人是否還記得彼此？我們不得而知，但書籍藉此道出面對歷史傷痕的亙久問題。

回憶有好有壞，美好的我們想保留，不堪的呢？遺忘過去，真相就會被掩蓋嗎？追根究柢，就能得到最終的救贖嗎？無關對錯，或許每個人都有著各自的見解，何況兩者有必要又都難以承受，《被埋葬的記憶》以仿古的神話故事提出關於戰爭、情感與記憶等矛盾議題，就像是本啟發人心的沉思錄，濃郁內斂的文字底下盡是深沉的思辨與詰問。
展開
user-img
Labinnah
4.0
|
2015/08/25
石黑一雄睽違十年的新作《被埋葬的記憶》，故事背景設定在古英格蘭大陸的亞瑟王時代。起先翻開書來閱讀，可也跟著走進一團白濛濛的迷霧中，劇情的節奏可真如主角，這對老夫老妻般緩步前行。讀者身處在迷霧中，卻摸索不出作者究竟要帶領讀者前往何方，猜不透這會是一個怎樣的故事。不過隨著劇情的緩步的發展，整團迷霧似乎變得稀薄看得清晰些，整個劇情步調宛若倒吃甘蔗漸入佳境，乃至故事最後衝擊著讀者，去反思「記憶」與「遺忘」這一體兩面的雙刃，身處遺忘所苦的人，與安於遺忘之中的人，重拾記憶抑或是選擇遺忘真的好嗎？


記憶不只包含著美好、幸福的一面，同時也含括痛苦、仇恨等負面情緒，同樣是身處在迷霧壟罩之中的人，有的人選擇守護這份迷霧、這份遺忘，希望能夠維持大陸的和平，免於不列顛人與薩克遜人之間的仇恨。有的人被遺忘所苦，選擇踏上尋找記憶的道路，只為了那份正義。有的人則顛頗前進，意外的踏上這條道路，帶著既害怕又期望的心情向前邁進，然而又有誰能肯定的回答他們，這趟旅途將會作何收場。


作者以記憶為題材，然而選擇找回過去的痛苦記憶，似乎只會往更壞的方向發展。這讓我想起康納曼在《快思慢想》中，提到的兩個自我，經驗和記憶的自我，人在生物與理性層面的差別。例如人在聽一首很長的交響樂時，快到尾聲時，卻因為磁片有刮痕而使聲音變刺耳，在結尾最後的這一小段，卻使整個經驗變得糟糕不已。

一段體驗結束的不好，不代表它全部都不好，但是在憑藉著記憶構築的感情之世界之中，似乎不在乎天長地久，也不在乎曾經擁有，而是如康納曼所言：「我們的記憶……，描繪一個痛苦或快樂最強的剎那，以及當這個事件終止時的感覺。」
展開
user-img
Julin
4.0
|
2015/08/24
透過尋子這樣一個愛的動機，艾索與碧亞翠絲終於出發尋找失去的回憶，而從這樣的過程，作者其實拋出不只一個課題讓讀者去思考，當自己讀完《被埋葬的記憶》這本書後，雖然有諸多感受，不過，最強烈的想法是~~愛是可以持續創造的。
一如人生應該細細品味，《被埋葬的記憶》也不適合快速閱讀，有些意涵其實隱藏在極細微的地方，作品的深度也需要花點時間挖掘，彷若是走進五里霧中，這本書一開始就瀰漫著詭譎氣息，可讀著讀者又像是來到奇幻世界，只不過所囊括的對象不是青少年，而是我們這群對社會具有責任且更具影響力的大人。
如果遺忘可以消弭仇恨，我們是不是願意選擇拋卻過去的回憶？又當我們汲汲營營朝自己所謂的目標前進時，是否有深思過，這樣的目標是否危及到群體利益？《被埋葬的記憶》以內斂的筆觸點出多個開放性課題，以柔和的愛為出發點提出嚴肅的訴求，字裡行間多有思考空間，總之，先空下時間來閱讀吧！
展開
user-img
莫赤匪狐
4.0
|
2015/08/23
《被埋葬的記憶》（The Buried Giant）的悲歡離合發生在亞瑟王騎士還沒死絕的世紀，食人魔、妖精、幽靈……等超自然生物也仍大剌剌行走人間；在那個時代英雄完成「屠龍」任務，還遠不如「要教育部長為新課綱負責下台」那麼困難。

亞瑟王當時有沒有新課綱的政爭我不清楚，然而千夫所指要屠的龍則是令人聞風喪膽的魔龍「葵里格」：在口耳相傳傳說裡牠力大無窮、殘暴無仁且精明狡猾；同樣糟糕的是葵里格吐出的氣息帶有魔咒，龍的吐息形成迷霧剝奪人們記憶。

於是人們普遍性患有長期及短期記憶喪失症候群，把甚至才一個小時前發生的事也都給忘了；年復一年持續下來，過去的恩恩怨怨都隨模糊的記憶隱入黑暗當中。

同樣因龍的魔咒失去記憶的老夫妻「艾索」與「碧亞翠絲」，乍看就是對感情甚篤的年邁老糊塗，這回不曉得吃錯了什麼藥突然想起有個遠在他方的兒子－－儘管連兒子是老是少、長圓長扁都弄不清楚－－光憑股老人家的執拗與衝動就起程踏上尋子之旅，完全不曉得自己即將捲入長篇史詩般（《被埋葬的記憶》有十七萬字的篇幅）偉大事件中。

「艾索」與「碧亞翠絲」在尋子的旅途中並不寂寞，像磁石吸引鐵屑般遭遇層出不窮的奇遇，包括收留被食人魔咬傷的孩子、渡河被食肉妖精攻擊、在地道裡遇上噬人野獸……甚至最後連母龍「葵里格」都命定給他們遇上了。原本單純的訪子之旅莫名轉變成屠龍之旅。

老先生老太太這趟屠龍旅途也不曾少了旅伴，除了身上帶有食人魔咬痕的孩子之外，不久旅伴又增添一位高明的撒克遜戰士，加上屢次與亞瑟王的騎士不期而遇……於是雖然老先生老太太並不想招惹恩恩怨怨，恩恩怨怨卻如影隨形，所經之處都不免遭遇血腥殺伐，彷彿步入某種死亡女神規劃的不祥藍圖。

因此在靠近到能夠討伐魔龍「葵里格」之前，老夫婦已先後見證戰士殺死食人魔、黑心隱修士背叛、剿滅追擊士兵之戰、騎士殺死狂暴野獸……在內的各種腥風血雨。活人固然需要抵禦噬血的超自然生物，還必須流血清償彼此間的仇恨，忙碌得很。嗐！

自古撒克遜人與不列巔人、基督徒和異教徒……由於人們習俗與宗教不同，彼此向來就不缺猜忌與怨恨，連龍的魔咒都無法抹去；屠龍之旅因著人們利益衝突更加複雜化，充斥猜疑、謊言、欺騙、計算、背叛－－和人的無間惡意相比，魔龍葵里格的暴虐都要相形失色……也莫怪人家問我說「你覺得什麼最可怕？」結果我毫不猶豫地回答：「當然是人類最可怕」了－－如果誰對此還抱有善意的保留，不妨可以增加閱讀像《愛你的鄰居－－波士尼亞戰爭的故事》、《第二次世界大戰實錄》之類紀實報導，多少可以由此警惕到不管有沒有必要，人都能變得多瘋狂可怕。上天垂憐！

所以在這部《被埋葬的記憶》奇幻小說中，即便人們受強制失憶的魔咒所擾，血液裡流淌的仇恨卻不因為咒語而減損，世代流傳的血仇成為背景音樂迎來肚破腸流的戰鬥場面。結果魔龍葵里格本應該擔崗的大反派、大魔王角色，最後卻有如病弱的羊駝般缺乏威脅性，完全沒有《哈比人：意外旅程》（The Hobbit:An Unexpected Journey）惡龍「史矛革」的氣派；持平看來全書最瘋狂的仍屬麻利揮動利劍的人類了。

因此儘管本書作者「石田一雄」不時勉力將「冤冤相報何時了」的觀念插入角色對話中，在仇恨的血腥大纛下卻不堪一擊。在亞瑟王時代利用龍的魔咒強制遺忘仇恨，我們世代則使用新課綱強硬註銷仇隙，就不曉得誰的手段比較高明？
展開