展開廣告
HOT 母親節蛋糕 人文知識講座 零食補貨 MUJI

:::網站搜尋

3.5 有人非死不可

有人非死不可

中文書
文學小說
9折$ 522
3.5 /5
2位讀者評分
5
50%
4
0%
3
0%
2
50%
1
0%
立即評分

全部書評 | 共2則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
sungjew
2.0
|
2023/05/28
某個瘦弱的義大利女孩背對著他們，動作慢條斯理，盯著小型吐司機裡的麵包漸漸轉為焦色。
……
某面花框巨鏡上頭用白粉筆寫了幾個大字，昨晚的特價優惠內容 ── 十歐喝三杯。

我不太明白什麼是某個女孩．．某面鏡子…是什麼翻譯 找到原文一看
A slight Italian girl lounged with her back to them, watching bread brown in a small toaster.
A large ornate mirror proclaimed in white chalk last night’s special deal – three shots for ten euro.

我才明白原來用 A 加在名詞前一律翻譯成 某 又是一本謀殺作品的譯本
展開
user-img
TinaRay
5.0
|
2021/07/30
《有人非死不可》500頁的故事毫不含糊，作者派翠西亞．吉布妮詳細介紹了每位登場者的過往人生，而那些人生幾乎都帶著傷痕或人格缺陷，故事一開始，讀著洛蒂探長在調查上不斷碰壁，很是為她擔心和揪心，然而隨著線索越來越多，一樁龐大且由來已久的犯罪故事，慢慢被揭開神秘面紗，最後讀者讀到的是殘忍和痛心。書中人物如此令人鼻酸的童年，深深抓住讀者目光。

原來，祕密的背後藏著的是諸多的不堪與痛苦，書到中段開始露出祕密的破綻時，彷彿在挑戰讀者的理智線------即便秘密再難接受，都必須忍耐著將文字轉換成畫面，然後想像著書中被欺凌者的困境和如何在困境中尋找自我人生出路，選擇走向正向人生道路的人，過程中有多艱辛和努力； 選擇走向負面人生道路的人，又是因為怎樣的原因而自暴自棄。

書中每位登場過的角色都有自己的專屬故事，每一段小故事故事，可能讀來憤慨，也可能讀來心酸，閱讀過程中感覺五味雜陳，卻也時而鼻酸不忍。

派翠西亞．吉布妮的《有人非死不可》，五顆星虐心推薦。
展開