在說出再見之前【百萬暢銷小說《在咖啡冷掉之前》迸淚續作】

5.0

|

2023/08/14

第一次讀川口俊和的《在咖啡冷掉之前》已經是近六年前的事情了，但永遠都記得當初在民生社區的咖啡廳翻閱著那些故事所帶給我的感動。（以至於每一次到民生社區都會想起這本書）
　
爾後，也陸續閱讀了續集《在謊言拆穿之前》以及再續集的《在回憶消逝之前》。不過我印象非常深刻，三年前閱讀《在回憶消逝之前》的時候，並沒有被故事特別打動，甚至心想，這一列大概就到這邊為止了吧。（而且，它還是三本裡面最厚的一本）
　
所以，去年收到出版社邀請閱讀新作，我蠻驚訝的，竟然還有？當然，也非常好奇那間可以回到過去的「纜車之行」咖啡廳有什麼新的故事呢？比起期待，我更是好奇。
　
這本書和過去的系列一樣，皆由四個故事組成，分別是夫妻／愛犬／伴侶／父女。我覺得這一次來到咖啡廳的客人對於回到過去有比較多的疑問，同時也讓我驚訝以前自己在閱讀的時候好像都沒有去思考那些問題。
　
就算回到過去，現實也無法改變，這是最一開始就知道的規矩之一，但是，如果對方知道自己的未來，那麼未來會有被扭轉的可能嗎？回顧過去的心得，我曾寫下「回到過去，真正改變的是自己的心，然而，所謂的未來，就是隨著自己改變的心而存在。」這麼一段話。
　
那麼，回到過去見到未來已不在的人，如果告訴他們生命即將結束，能否躲過死神的召喚呢？
　
作者在後記提到，第三本書出版之後面臨許多壓力而使得在創作上遇到瓶頸，好一陣子無法提筆，我想可能也有不少讀者和當初的我有一樣的感受吧。後來因為新冠肺炎肆虐的關係，讓他看見許多生活中的不便與生死離別的各種憾事，因而創作這四個故事。
　
新冠這個橫掃全球的病毒，我們整個地球的人都是同路人，彼此一起走過這段時間，更能夠感受到生命是如此的脆弱，而無法好好的道別是如此令人痛心以及遺憾。
　
無知，讓我們以為自己可以掌控每一次的「下一次」。這次沒有見面，一定還會有下一次；這次先不說，下一次見面再說；這次先算了，下一次再......，但也許就沒有下一次了耶！
　
基於自私，我們會希望所愛的對象能夠延長生命，以便補足過去的遺憾，可是，這樣的私心卻在回到過去的那短暫片刻漸漸消逝，換得而來的那一抹微笑、體諒以及寬恕，已足以讓活著的人在未來的生活中不再受到遺憾綑綁。
　
當然，現實生活中並沒有真正可以回到過去的方法，所以，如果我們在面對身邊的對象都能好好地聆聽與對話，這一份的真誠或許在面對離別的那一刻可以讓彼此都更加寬心且不帶遺憾。這是我自己讀完四個故事後，最深的感觸。
　　
其中愛犬篇，更是讓我讀到眼淚止不住，真的是太可惡了！

展開

幸運

5.0

|

2022/10/24

幾乎每個回到過去的人原本都以為回到過去就可以改變未來，但當聽到店員數告訴他們無論怎麼努力都改變不了後，他們最終還是決定冒著變成幽靈的風險回去，他們所發生的事很令人難過，但他們去完過去，回到現在之後，所產生的改變很令人感動。

展開

NiNi

5.0

|

2022/08/22

故事裡有一句話，很有深意：
人要是能重來的話，就不會後悔了。

故事裡說很多人不理解，為什麼會有那種不合理的規矩，既然都能回到過去了，為什麼與過去做了不一樣的決定、說話、態度……，為什麼不會產生蝴蝶效應般的改變了未來?
這個都市傳說的規矩也許是因為了解人性而設置，人要是能重來的話，就不會後悔了。大家都覺得能重來，那就不會珍惜當下，也就不用對事情多加思考了，人與人之間，也就不會有過多的情感，沒有了情感或多或少的羈絆，那就跟沒有感情的事物一般了。

在看這本書的過程中，腦海裡一直在想……
當無論再怎麼努力，都無法改變現實，那還會持續的去努力嗎?
那麼麻煩的規矩，即使如此，還會選擇去坐在那個位子上嗎?
如果坐在那個位子上，會選擇回去到什麼時間?

展開

elevenlee

5.0

|

2022/07/05

川口俊和説：「不能將一個人的消逝，視為他不幸的原因。那麼所有人都會變成為了不幸而活，絕對不是這樣，因為，人活著一定是為了變成幸福。」面對親朋好友的離世，我們總有千般無奈與不捨，但人類在死亡面前特別渺小。因為有緣才能成為一家人，在茫茫人海中相遇、相識，我們也常常在失去之後才懂得珍惜。書中的主角都很幸運的能回到過去，與親人好好道別。作者以平淡的方式，説了一個動人的故事，在閱讀過程中，想像自己也和死去的父母碰面，滿滿感動湧上心頭，眼淚情不自禁的流下來，透過閱讀《在説出再見之前》，我被療癒了。期待川口俊和的下一本新書。

展開

霹靂嫻

4.5

|

2022/07/03

「如果能回到那一天，我最想見到令我想念的老師」

求學階段中，我們都會遇到許多不同性格的老師。有幽默的、冷酷的、甚至也有歡樂、搞笑類型的老師。雖然有時候會因為老師的嘮叨感到厭煩，甚至會因為老師一時的責罵而感到憤怒。不過，現在回想起跟老師相處的這些點滴，那段時光也是十分的難忘。

「老師，為什麼您會想當老師呢？」坐在機車後座的我，問了老師一個這樣的問題。我總是百思不得其解這個問題的答案。畢竟當老師不但要教書之外，還要應付學生的突發狀況，下班後可能還有接不完的電話。不過老師卻說：「沒有人會真的知道未來會做什麼行業，當老師或許就像你說的那樣，不過當有一天，我所教導的學生有所成就後，我的內心也會感到非常快樂。」也因為這樣，慢慢地我們就像無話不談的朋友一樣，總是和彼此分享著任何事物。

好久沒有像今天這樣，坐在草地上靜靜地看著天上的星星，讓自己回顧著最近發生的任何事情。突然聽到老師跟我提起想要離職的時候，我頓時覺得無法思考，雖然在她面前我總是滿臉笑容，但我一直壓抑著自己的情緒，我害怕在她面前流淚，我一直希望老師也能往自己的理想和夢想更靠近一些。但從那一天的晚上開始，老師內心的那些話一直在我腦海中浮現，不知道為什麼我的內心那麼的複雜，是因為對我很照顧的老師要離開了嗎？還是，她已經成為我每天都想見面的人呢？除了這些原因外，是對老師更多的心疼與不捨。

離別，是每個人都會必經的過程，雖然內心會感到悲傷，但也因為這些悲傷，能讓自己更珍惜眼前的所有人、事、物。

展開

于翎

5.0

|

2022/06/26

劇透警告

「如果能回到那一天，我最想見到那個令我難忘的你。想對你說的話雖然多到不知從何說起，但我還是想見你……」曾經嘗過與重要之人生離死別滋味的我，不只一次浮現過這樣的想法。然而無論再怎麼思念與後悔，時光都不可能倒流，這份難以對他人述說的情感只能暗自深藏在心中的角落，成為一個不敢去碰觸的傷口。

初次翻閱《在說出再見之前》這本書時，我感受到一份『啊！我的心情終於被瞭解』的悸動。延續前作療癒人心的風格，作者川口俊和再次使用溫柔而平緩的筆法，書寫出觸動心弦的篇章。書中收錄的四則故事雖然都是屬於『死別』，但作者並未使用沉重或煽情的字句過度渲染失去重要之人的傷痛，而是以平實的文字娓娓道出這些來到『纜車之行』咖啡館的客人們心中的遺憾，並展開專屬於他們的時空之旅。這樣的敘事方式不但不會讓人感到冷漠，反而更能引領讀者融入故事情境之中，與書中角色們的共鳴度也為之提升。隨著劇情發展，層層堆疊的情感醞釀成滋味豐厚的咖啡。在闔上書本後，這杯咖啡並未完全冷卻，細細回顧，還能品茗出作者埋藏在每則故事結局的悠長餘韻。

『活在當下』這句話常被解讀成『及時行樂』，在經歷失去重要之人的傷痛之前的我也是如此認為。然而一次次的生離加上無法預期的死別，身為局中人卻只能旁觀一切的緣起、緣散，我的心境不由得滄桑，亦改變了我對世事的看法。我認為儘管『死別』是一種不可能挽回的遺憾，但再大的傷痛有可能隨著時間推移而淡忘。而『生離』卻有種讓人難以放下的尷尬感，特別是掛念於心的那人曾與自己關係親近時，明知道只要一通電話、見面懇談便能化解心結，但總是基於某些無法言明的原因而裹足不前。

作者觀察到此點，巧妙地將其融入《在說出再見之前》這本書中。造訪『纜車之行』咖啡館的客人們，在遇到離別時刻前，總是認為有些話不一定要當下說出。也許是認為以後有的是機會，無須急於一時；也許是覺得對方一定懂自己，無須言語即可心意相通；也可能是雙方堅持各自的立場，互不相讓的情況下截斷了溝通的橋樑；更可能是因為與對方的關係太過親近，反而不知該如何拿捏說話的分寸，相對無言的情況一再上演。而作者的用心不僅只有點出一般人常會抱持的自以為是的想法，還細筆描繪出四位主角雖然有各自不同的故事，卻有著相似的個性盲點與執著。身為讀者的我們若是在此時反觀自己，會發現其實書中角色的言行是自己在現實生活中無意識做出的行為的寫照。於是，作者在最後又再次提醒讀者，要把握機會活在當下，畢竟如同『纜車之行』咖啡館這般能救贖人心的時光魔法只存在於書中。

既然現實世界裡我們無法使用時光魔法，那麼最好的方式就是把握每一個當下，及時說出心裡的話，不要讓此刻變成日後的遺憾。我認為這既是作者透過本書所想傳達的理念，亦是我在閱讀《在說出再見之前》這本書後最深刻的體悟！

展開

小妖姐姐

5.0

|

2022/06/25

如果能回到那一天，我最想見到你燦爛的笑容。

彷彿是昨天，我們一起漫步在校慶後的校園裡，嘈雜的人潮已散；三三兩兩的情侶，抱著碩大的紅西瓜，在阿勃勒大道上甜密嬉笑著⋯

公車站到了，你靜靜地陪伴著。公車遠遠駛來，你略帶憂傷地說：「放手吧！他不屬於妳。」目送我上車，你隔著玻璃窗，轉身，揮手，離開。

失眠了一夜，無精打采地走進教室，是我走錯了嗎？教室裡空無一人，抬頭望向黑板，我的名字被大大地寫在黑板上：「請與系辦公室聯絡！」

計程車奔馳著，「等我！拜託！一定要等我！」，我在心中大聲吶喊著，別走！還有好多事要告訴你，關於成長、關於情感、關於未來⋯⋯

你冰冷地躺在那裡，平日溫暖的笑容融化了。他們說，是一輛小貨車，你當時有多驚恐？有多疼痛？我不敢想像。淚水模糊了雙眼，上天啊！為什麼？為什麼是你？我憤怒地對著天花板咆哮，一遍又一遍。

而今，仲夏時節再度來臨，看著紅得汁液滿溢的西瓜，緩步在燦爛如金的阿勃勒樹林中，抬頭望著蔚藍的天空，我想告訴你：今年是建校一百年校慶，我幫你準備了一份紀念郵票的首日封。請你要永遠記得，這是屬於你和同學們一起歡樂的日子，這天，我們不說再見，只說想念。

「不能將一個人的消逝，視為他不幸的原因。那麼所有人都會變成為了不幸而活。絕對不是這樣！因為，人活著一定是為了變得幸福。」《在說出再見之前》

展開

阿雪

5.0

|

2022/06/25

如果能回到那一天，我最想見到我的三弟，送他離開人世的最後一程。

親愛的弟弟，能原諒姊姊嗎？因為疫情，因為一些原因，沒能去送你最後一程，這一直是我心裡最大的遺憾。

在你纏綿病榻那段時間，在我和你姊夫還能去看你時，我幾次都想跟你說：「如果好起來，不要再喝那麼多含糖飲料，要注意體重控制，身體不好要記得忌口……。」但看著你的臉，我說不出口，我知道說這些已經沒有意義了。

即使你都不聽我的話，即使你都年過半百了，還是不乖，還像個孩子一樣。

親愛的弟弟，我一直在心裡拜託菩薩能讓你好起來，能讓我有機會再看看你，再唸你、再和你講電話。

可以再入夢來嗎？即使你來過幾次，我還是好希望多看看你。

即使你在夢裡告訴我從不怪我；你說你知道我的心意，只是你當時已經說不出話；你說你知道我一直很愛你。你要我看看你現在身體健康的樣子，你在夢裡和我聊天，就好像我們又回到了過去一樣。

好好跟菩薩去修行吧，我親愛的弟弟。如果有來世，我們還是一樣當姊弟，好嗎？

展開

兔點點

5.0

|

2022/06/24

如果可以回到過去，我一定要告訴自己，不要再害怕了，沒有人可以丟掉妳，因為妳擁有最珍貴的自己，世界唯一的妳。

展開

蓮千葉

5.0

|

2022/06/22

對不起..
我沒有把握當時的機會..如今只有滿滿的遺憾.
真的很想穿越~回到過去給自己好好的上一課.

展開

筆記公主

5.0

|

2022/06/20

如果能回到那一天，
我最想見到的是我的老爸，
那天在法務部的門口，
老爸您拿著三個紅包給我，
一個給我，一個給凡凡，一個給恒恒，
我訝異您怎麼沒給我的老公呢?

老爸您看著我說: "因為他在工作!我沒給他喔!"
我手上拿著您給我的紅包，上面提著字寫著: "平安健康又快樂!"

這是老爸第一次在紅包上寫了祝福的話送我，
孩子的紅包也有您的祝福，

那天您帶著我去參觀一個原住民的藝術學校，
老爸您對著我說: "阿凡達如果喜歡音樂，就讀這間吧!離我的公司很近的!"

我聽了之後，心暖暖的!那天!就是我們最後一次見面了!
如果再度回到那天，
老爸，我想牽著你的手，走在中興興村的整排樹下，
想聽聽您的故事，想聽聽您在音樂上的喜愛，
更想聽聽您在平日跟媽媽的互動中，哪些有趣的事，

如果能再回到那一天，
我想要等您下班，
我們一起去吃最愛的魷魚羹麵，
一起回家彈奏樂器，
您彈吉他，我彈電子琴，
就像小時候，您常幫我伴奏的那樣。

如果可以，
我想要您再幫我搭一次搖床，
那是我小時候睡不著，
您把網子掛在床上方高高的地方，
您會推著搖床，
讓我搖呀!搖的睡著了!

我也想要像小時候那樣，
賴在沙發上睡著，
您抱著我往樓上走，
輕輕喚著我的名字，
該起來囉!好重喔!揹不動囉!

老爸，如果能回到那一天，
就那麼一天，
想要好好的陪著您吃小點心，
好好的跟您說說話，
好好的聽您彈琴，
好好的陪您看漂亮的大月亮。

謝謝您賜給了我生命。

展開

Teresa Yu

5.0

|

2022/06/12

劇透警告

在說出再見之前......

因看過《在咖啡冷掉之前》電影版，深受感動，於是2019年買了川口俊和一系列的作品《在咖啡冷掉之前》、《在謊言拆穿之前》、《在回憶消逝之前》三本，現在第四本也上市囉！迫不及待入手。

讀了之後發現，按照時間軸，這本新作應該插入在《在咖啡冷掉之前》後閱讀，也就是第2本，之後再閱讀《在謊言拆穿之前》及《在回憶消逝之前》。

很開心在2019年參加過川口俊和來台分享會，作者本人十分親切，那時聽著他的分享，才知一開始《在咖啡冷掉之前》是舞台劇劇本，提供給演員訓練班公演之用，沒想到後來小說與電影大賣......

故事是這樣開始的...

某個城鎮裡，咖啡店《纜車之行》的某個座位上，有著不可思議的都市傳說，據說坐在那個座位，就能移動到任何你想回去的時間點。回到過去的時間，只從咖啡倒進杯子裡開始，到咖啡冷卻為止。

重點有一個規則是，無論如何努力，也無法改變現實。

咖啡店裡的三座落地鐘有兩座的時間不正確，而且店內沒窗戶和陽光，對於作者如此的設定不意外，時間軸的過去、現在、未來交織出每個人不同的生命故事，沒有窗戶與陽光可能是因為回到過去要在封閉的空間進行時空轉移。

作者很擅長描繪人物角色表情的變化，就連一片靜默也很有畫面感，故事裡人與人之間細膩深刻的情感令人動容。作者在每一則故事後面都巧妙運用翻轉，因立場、視角的轉換，讀者得以綜觀事情全貌。筆下的主角回到過去雖無法改變現況，卻仍然想要回到某一時刻與摯愛的見一面，表達自己真正的心意、謝意或歉意。

現實中我們沒辦法穿越時空回到過去，但透過作者創作的角色，我們彷彿也跟著完成此重要儀式，然後改變自己的心境，轉個念，就能再次充滿勇氣邁步昂首前進。

*************************************

（以下爆雷，請慎入）

⭐記憶與時間

我向來對大腦的運作頗好奇，舉凡跟記憶有關的小說或電影都會引起我的興趣。《在說出再見之前》第一個故事裡的門倉先生經年累月不在家，常一股腦栽入考古學的領域，一直只為自己感興趣的事物而活，而忽略了妻子與孩子的感受。他的妻子因意外成為了植物人，他想回到過去，跟變成植物人之前的妻子說話。

因此，門倉先生想知道從未來回到過去的人所說的話，是否會留在過去世界當事人的記憶裡呢？咖啡店女店員說：「記憶不會受到規矩的影響。」也就是說規矩不會干涉當事人的記憶。

記憶的儲存、歸類、開啟如何影響一個人的生活？在故事裡門倉的太太知道未來會發生意外，她會如何應對？要如何繼續過日子？而這又牽扯到時間的推進與錯開的可能性，這讓我陷入了思索。

⭐ 彌補愧疚與遺憾

第一則故事裡的門倉先生想當能後悔的人，他對於沒能在妻子發生意外之前跟她說重要的內心話而感到遺憾，於是回到過去。第二則故事裡的沙奈緒因寵物黃金獵犬走的時候沒在一旁陪伴，感到愧疚，所以想回到過去，驚喜知道她的獵犬一直以來貼心等主人睡著，自己才會去睡。第四則故事裡女兒路子為了逃避父親的管教，而遠離家鄉去東京念大學。父親跑去找她時，她還一臉不悅把他趕走，後來父親因311地震不幸喪生。

⭐ 解開疑惑與心結

第三則故事裡的日香里因拿不定主意而拒絕男朋友求婚，男朋友說會一直等她，半年後卻喜歡上別人，後來日香里聽到了他的死訊，她為了解開心中疑惑，而回到了過去。故事後面的翻轉令人驚喜，也讓讀者為之感動。

*************************************

展開

福音

5.0

|

2022/06/11

劇透警告

完形心理治療學派曾提出一個理論 --- 未竟事務（unfinished business）。　
　　　
　　「未竟」指的就是未完成，而「未竟事務」就是指人生階段裡，尚未處理好的心結，被壓抑在內心深處，生成了遺憾。　　　

　　人生路迢迢，每個選擇的當下，都是一個分歧點。而那些錯過的人，來不及說出口的隻字片語，最終都成了心中點點飄落的遺憾。　　
　　
　　* * * * *　　　　

　　《在說出再見之前》的主題，環繞著「沒有好好道別」。
　　　　
　　倘若說，人生就是「面對困難，思考處理，經歷選擇，而不斷地割捨、放下」的過程，然而最讓人難受痛心的是，我們從沒來得及好好說再見。　　　
　
　　假如，緣分是一本倉促的書，當我們含著淚水翻閱，命運之神總是猝不及防的，在下一頁親筆題上「離別」二字。　　　　

　　而那些說不出口的再見，化為沉甸甸的石頭壓在心頭，成了無法言語的遺憾，讓人銘心難忘，更讓人苦澀不已。　　　　

　　而這次的時序，跳回到《在咖啡冷掉之前》的隔一年，藉由〈夫妻〉、〈愛犬〉、〈伴侶〉、〈父女〉四種關係，向讀者娓娓道來，那些面對遺憾的萬般不捨之情。
　　　　
　　* * * * *　　　　

　　「黯然銷魂者，唯別而已矣！」　　　

　　假若，緣分是一本倉促的書，而命運之神總在我們猝不及防之時，便在下一頁悄然題上「離別」二字。　　　　

　　道別，古今往來皆不易，尢其是和深愛、親近之人，更是無法輕言說出。　
　　　
　　說出再見之前，心中或許有悔有憾......　　　　

　　但，藉著利用一杯熱咖啡的時間，讓四位主角回到過去的那個時間點，能向思念之人坦然的說出心底的想法，並好好告別，了無牽掛。　　　　

　　說出再見之後，或許如席慕蓉的詩作〈渡口〉：「......讓我與你握別，再輕輕抽出我的手，華年從此停頓，熱淚在心中匯成河流。是那樣萬般無奈的凝視，渡口旁找不到一朵可以相送的花，就把祝福別在襟上，而明日，明日又隔天涯......」

展開

竹北彼得潘

5.0

|

2022/05/28

只能說看完還是大哭

咖啡冷掉前的故事細節我早就忘光了, 這本書讓我重溫以前的感動

雖然作者的節奏感都很類似, 但很喜歡突如其來的爆點感覺

慢慢鋪成, 再給一個驚喜的內容

好久沒有看書大哭了

展開

keny

5.0

|

2022/05/15

一貫不錯的作品,
本來以為系列作已經結束,
這次的新作品延續之前的風格,
也可以讓沒看過系列作的人直接閱讀,
也如作者後記所說的用某一天去描寫,
作品風格一如往常的感動路線,
儘管對某些人來說風格不強烈,
第一次閱讀也會希望對於主角們有更多了解或覺得似乎主線沒有推進,
也推薦這本書滿意的讀者可以去閱讀之前的系列作品,
我認為是本在輕鬆日常可以閱讀的短篇故事,
也不拖泥帶水同時具有既視感的短篇

展開

alice

4.0

|

2022/05/01

劇透警告

某個城鎮的某間咖啡館內，有著一段傳說。據說，在某個時候坐上館內某張椅子，就能回到咖啡館內過去的某段時間……頗特別的設定。
穿越時空是許多作家書寫過的題材，而作者也為這段旅程套上一些限制：諸如要等「某人」離開座位才能入座，回到過去後無法隨意移動，這段時空之旅只有放涼一杯咖啡左右的時間……。「座位」讓這段旅程變得綁手綁腳，只能待在座位上，等同什麼事都做不了，接觸的人有限，遇不到那段時空中不在咖啡館內的人，而喝掉一杯咖啡左右的時間，更局限了這段旅程的可能性。
「這麼有限的時空之旅，到底有什麼意義？」我想，這就是作者透過這段特別的時空之旅所營造出來的戲劇張力。定然有濃郁的情感、深刻的回憶，甚或沉痛的悔恨，才讓人這麼義無反顧吧。即便只有幾分鐘的時間，即便什麼都做不了，只要能再看對方一眼，說上一句話，已然足夠。

故事以「夫妻」、「寵物」、「情侶」與「親子」四種關係，講述「在說出再見之前」那份難以放下的不捨。

作為首篇的〈夫妻〉讀來平鋪直敘，讀者很容易如同咖啡店老闆一樣，對門倉紋二想回到過往的要求不以為然。門倉紋二活得恣意，只為「研究」而生，其他生活所需與羈絆，對他而言都微不足道，家庭可有可無，孩子無關緊要，重要的是探求知識與研究成果。他知道自己很自私，卻又自私的理所當然，既然已和妻子表明一切，便可無後顧之憂的「做自己」。而他，也一直這麼活著，直到妻子因故成了植物人。
通篇其實看不太出來門倉紋二對妻子的關愛與在乎，這似乎也是作者別有用心之處，越是側重他對「穿越時空」的好奇，寫越多筆記，存在越多好奇，削弱他想要回去的用意，越能彰顯他的後悔。沒什麼高潮迭起的故事，文末一句「直奔醫院探望妻子……」卻透露了內心最真實且不願意面對的渴望─他是這麼的理性，卻在這一刻希望一切變得感性。

續篇〈愛犬〉講述飼主對寵物的關愛之情。「從這時候開始，阿波羅一定覺得我是她女兒吧！不知不覺間，已經不是我在照顧阿波羅，反過來是牠在照顧我。」對飼養寵物的人來說，特別能體會這段敘述的感傷吧。短短的幾十年之間，看著牠從嗷嗷待哺，變得調皮搗蛋，幾年後的成熟穩重，沒多久又老邁體衰……面對全心全意對待我們的寵物來說，離別真的是難以承受的痛。
疋田沙奈緒因為沒有陪伴愛犬阿波羅走完生命中的最後一段路而自責不已，總是心懷愧疚的回憶往事，對丈夫的慰藉充耳不聞，若真能再度回到過往，她只想對阿波羅道歉……。抱持忐忑不安的心坐上座位，再度看到幾年前的丈夫與阿波羅，她才發現有些事未如自己所想。「無法改變事實的狀況下，回到過去又有什麼意義？」對疋田沙奈緒來說，應該是理解丈夫的悉心陪伴，以及阿波羅不為她所知的舉動。深愛彼此的一家人，最想聽到的並不是「對不起」，而是「謝謝」，謝謝彼此多年來的相互扶持與照顧。

〈伴侶〉有頗常見的情感糾葛，石森日香里懷疑男友和自己分手的實情，希望回到一年前答應他的求婚，期望能帶給他不同的心境，也期盼釐清分手的真相。真相一如通俗的肥皂劇，透過作者娓娓道來的筆觸，反倒有點清新脫俗的意味。回到過去，真的無法改變未來嗎？倘若過去的人知道這段設定，也等待著未來的你的到來，也許，雖然沒有改變，卻已經帶來了一些轉變。

作為收尾的〈父女〉以造成多人死傷的日本三一一大地震為背景，多少家庭在類似的狀況下分崩離析？又有多少人與雉本路子一樣，懷抱沉重的羞愧？父女倆因為意外被迫天人永隔，留給彼此最後的回憶卻讓雉本路子日夜都備受煎熬。
讀到這篇，突然覺得「放涼一杯咖啡」的時間似乎有其深意。擁有得來不易的機會能夠回到過去，與思念的對方見上一面，已經相當難得，雉本路子在僅有的時間內，卻仍說不出那句幾乎脫口而出的道歉，甚或是對父親深沉的愛……明明時間如此短暫，真的見上一面，還是難以啟齒。伴隨咖啡變涼而響起的計時器，不僅在提醒主角時間到了，更在告訴讀者們：時間有限啊！

人們總以為「在說出再見之前」還有時間，殊不知意外無所不在，很多事也不是自己所能掌控。覺得都市傳說般的「時空之旅」有點可笑，甚至過於天馬行空的同時，又有多少人意識到時間有限，進而在有限的時間內，創造更多美好的回憶？
簡單的故事，字字句句卻如同咖啡的計時器般，不斷發出「時間不多」的低鳴。

展開

夏米

5.0

|

2022/04/28

其實還沒拿到書（畢竟昨天才出版），但一看到譯者是丁世佳老師、我就對這本書非常感興趣也非常有信心！而且我也很喜歡在咖啡冷掉之前這部作品。
老師的翻譯總是讓我能愉快的理解那些複雜的外文，希望這次我也能盡情享受這本書，謝謝出版社以及作者譯者的用心～

展開

選擇語言

:::網站搜尋

在說出再見之前【百萬暢銷小說《在咖啡冷掉之前》迸淚續作】

9折$ 324

精選書評

全部書評 | 共17則書評

評鑑星等(可複選)

評鑑日期

得獎認證