海的彼端 (精裝雙碟版) (2DVD)

5.0

2017/10/31

很難想像在距離臺灣300公里遠的石垣島上有臺灣移民居住且已發展成一個四代親族的大家庭。1930年代，有一群彰化農民響應日本的政策到石垣島從事農業，但在1942年中途島戰役後，這些農民緊急搭船回臺灣避難。在政府遷臺後，因二二八事件及白色恐怖的影響，王木永在1949年帶著妻子偷渡來到石垣島。在中華民國退出聯合國後，臺灣移民選擇日本國籍，他們遂因郵差的誤讀而改成日本姓「玉木」。先生玉木真光在44歲時操勞過世，玉木阿嬤則育有三子四女及27個孫子，發展成百餘人的大家族。這個故事應從孫子歌手慎吾開始的，他在演唱會上高喊自己是臺灣人，但實際上對臺灣沒什麼了解。兩位姑姑則小時候會講台語，但在日本小孩的欺侮下，放棄了母語。爸爸則離婚再取了菲律賓太太，慎吾有一次跟著到了菲律賓，開啟了心中臺、日、菲三方的文化認同意識。在2015年辦完玉木奶奶的88歲大壽後，父親、兩位姑姑、堂哥與伴隨玉木奶奶返台展開探親之旅。慎吾聽著陌生的語言，卻湧現熟悉的感覺。小時候吃到過奶奶的料理，在臺灣親戚的家中都一一上桌。原來，臺灣人的身份不會隨著國籍、語言、地域而流失，反而像根一樣深深埋在心底。看著玉木奶奶在埔里、台中、臺北等地，與親友用台語閒話家常，慎吾突然間感覺奶奶變年輕了，彷彿回到他小時候，成為那個強悍且嚴格照料青果店的老闆娘。玉木奶奶在石垣島生活已68年，她仍記得老家的小路、故鄉包粽子的手藝，雖然成為不同國籍的人，子孫也遺失了母語，但她在心中仍然認為自己是個土生土長的臺灣人。

展開

選擇語言

:::網站搜尋

海的彼端 (精裝雙碟版) (2DVD)

$ 199

全部書評 | 共1則書評

評鑑星等(可複選)

評鑑日期

得獎認證