展開廣告
HOT 母親節蛋糕 人文知識講座 零食補貨 MUJI

:::網站搜尋

4 時空行者 史蒂芬．霍金 (電子書)

時空行者 史蒂芬．霍金 (電子書)

中文電子書
自然科普
$ 294
4 /5
2位讀者評分
5
50%
4
0%
3
50%
2
0%
1
0%
立即評分

全部書評 | 共2則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
Freecss
2.5
|
2022/04/03
這本書的翻譯有個嚴重的問題，unitary應譯為么正，而不是公正。
整本書通篇翻譯成公正，意思是全然不同的。
展開
user-img
Juno
5.0
|
2022/02/24
我想談的是這本書的翻譯者. 一本專業領域的外文書, 沒有好的翻譯者, 是無法讓人讀懂書中的內容, 甚至有些翻得無趣又乏味.
而這本書的翻譯者本身是物理系所畢業, 且英文造詣不錯, 翻譯得真的很好, 很通順, 讓我對於霍金跟宇宙涉獵不多的人, 都想一頁頁的一直讀下去.
展開