姊妹 (電子書) ｜博客來讀者書評

2.0

2022/04/22

書中對於失戀、感情、精神狀況的描寫很貼近讀者的感受，但劇情實在是太狗血太八點檔了！作者寫的註腳有夠沒意義，都是一些不重要的發牢騷（其實整本書都充滿了牢騷）。翻譯也沒有非常順，也許是法譯中的疏離感？到底誰會叫別人「吾愛」？
不用用什麼腦一下就可以看完（約3小時），看完覺得我到底看了什麼？錯愕與傻眼的餘韻未盡，氣到第一次上網寫書的負評，是這五年來看過最不推的短篇小說。

展開

紫萱

5.0

2022/04/01

其實當初在看新書介紹的時候，大概就猜到結局了，只是看到最後的結局還是有一種「啊，果然是這樣」的感覺。

這是作者大衛．芬基諾斯在台灣出版的第四本作品，前幾本我比較有印象的是《退稿圖書館》，不過前幾本著作其實我還沒看過，這次的新書《姊妹》是我第一次閱讀他的作品，雖然可以猜到大致的故事走向，但我很喜歡他在故事中營造出來的氛圍

我很喜歡作者將故事切分成兩部的寫法，第一部描述著馬蒂妲在情感中所受到的傷害，不安、懷疑的情緒讓她的精神極度不穩定，馬蒂妲無法接受自己的人生計畫完全被打亂，但卻又對這情況無能為力。她變得多疑，就算有藥物的幫助，也難以讓她脫離這樣的情緒。而擔任教職的她雖然盡力的表現出如同以往的狀態，但一次的失控讓她連生活的另一個重心－工作也瞬間被剝奪了。

脫離一切常軌的生活，讓故事來到了第二部，多疑和不安的堆疊逐漸轉為憤怒，對人生、對愛情、對朋友，甚至是對她的姊姊，難以轉換的情緒最終導致了悲劇，但這某方面來說，似乎也是一種新生？透過作者一層一層慢慢堆疊，有種不合理卻又合理的感覺被慢慢堆疊出來，甚至看到最後會有種被說服的感覺

對於主角馬蒂妲情緒轉變的描寫，我覺得作者寫得很厲害，也非常的真實。就算不曾經歷過，透過這些文字也能感受到其中的懷疑、不安、憤怒等情緒，而且非常的貼近人生
人生的許多事，其實都像作者在故事的一開頭寫得這樣－故事就是這樣開始的，以一種幾乎微不足道的方式，事實上所有的悲劇不都是這樣開場的嗎？
就像蝴蝶效應一般，再微小的事情最終常會帶來意想不到的結果

整本的文字我覺得蠻精煉的，閱讀起來不太有負擔，也推薦給大家讀讀，感受一下作者的文字魅力。

展開

Big Fish

4.5

2022/03/31

人的感情是最微妙又沒有固定答案的，喜歡一個人憑感覺，難以控制，但是互相喜歡也可能會有變成討厭而分開的時候。分離是難過又痛苦的過程，要和喜歡的人分開，心情一定很沮喪，要如何平靜的分手是個課題。
書中女主角馬蒂妲原本和男友已經討論婚嫁，但因為男友的前女友回來，男友離開了她。她的心裡憤恨不平，還想去找那前女友理論，我很同情她，但這對現實狀況一點都沒有幫助。被告知要分手心中有恨，但不接受又能如何？天涯何處無芳草，多情卻被無情惱，何必浪費時間在不值得的人身上，還是趕緊接受，想辦法過新生活才是正道。
對於前男友或女友，大家會不會好奇他們現在過得如何呢？我猜大部分的人都會想知道他們的現況，而現代的網路社交平台也讓大家有個更方便的管道去查看。不久前看到電視益智節目提到英國調查會去查看前任友人社交平台的百分比，竟然高達88%呢。
男友離開馬蒂妲，她陷入憂鬱需要服藥的狀態，在高中教書的她本來表現不錯，卻因為幻聽到她不想聽的字眼而打了學生，於是被停職調查。休息養病聽起來不錯，但是人要是閒下來更會亂想，這時候一定要找事情做，讓自己有事忙，轉移注意力，才會比較健康，換個環境或是學習都是不錯的方法。
此時馬蒂妲的姊姊伸出援手，把她接到家裡，但是馬蒂妲竟然羨慕姊姊的幸福。羨慕和忌妒是人之常情，但是想要幸福，與其羨慕，還不如自己去創造，會更實在些。自古以來，家人、手足是最親近的，但也常是競爭對手，雖然一家人應該要互相照顧，但也有反目成仇的。人與人之間的關係，因為個人的執著觀念，有時真的很難解，如果是如此，那就還是保持距離比較好。
愛侶分手，對彼此的心理狀態都是很大的衝擊，需要時間調適，大部分的人漸漸就會釋懷，有些人則過於執著，對彼此都不健康。每個人都有自己的想法和喜好(執念)，要找到合適的人相伴一生其實不容易，即使是相伴共同生活的人，也應該有成熟獨立的人格，面對關係變化時，才不會怨恨不肯放手。其實單身也不錯，自由自在，可以做很多自己喜歡的事。書中提到「無論發生什麼，我們都無可救藥的孤獨。」雖然人都是孤獨的，但孤獨也會習慣，習慣成自然，也就沒什麼大不了的了。孤獨的時候會讓人靜下來，可以完成很多事，不需要把時間分配給別人，其實也蠻不錯的！

展開

jrue

4.0

2022/03/27

有人說愛情的第一課就是學會受傷，這一刻馬蒂妲應該有著更深切地領悟，交往五年已經論及婚嫁，男友卻無預警的結束關係和前女友復合，頓失最愛、消沉抑鬱的她在不穩定的精神狀態下，最終導致在工作中情緒失控被停職查辦，失去一切、世界崩毀的馬蒂妲被姊姊阿嘉德接到了和丈夫、女兒同住的小公寓，新的連結逐漸在這個家庭建立起，然而……就如同小說的開頭所寫道的，故事都是這樣開始的，以一種幾乎微不足道的方式。

書籍以通俗常見的情感議題開場，失戀，在文學作品中一直是很常被操作的情節橋段，令人驚豔的反倒是作者大衛．芬基諾斯的文字，散落的詩意、鮮明的意象，還有精準敏銳的觀察力，好像總能捕捉到一般人所忽略的細節，寫實犀利地描繪出感情破裂後所經歷的心理創傷，震驚、悲傷、無助到憤怒、恨意、忌妒，我們看到主角馬蒂妲從酒精麻醉、出現自殺念頭到搜尋跟蹤情敵等過程，正當我們疑惑著這與書名的關聯，小說轉場開啟了第二章節，如果以戲劇演出來比喻，那將會是重頭戲的登場。

看似不著痕跡，實際上大衛．芬基諾斯的故事結構是漸進堆疊有計畫性的，原本被稱讚是“善良的化身”的馬蒂妲回想起自己的人生，只看見被男友離棄的女人、被學校解雇的女老師，一種前所未有的暴力穿透了她，愈來愈偏執不安的念頭逐漸佔據了心靈，小時候父親去世的記憶與如今姊姊幸福的婚姻顯得一切都是那麼地不公平，急轉直下的情節也讓《姊妹》宛如一首同時存在著悲傷、壓迫與爆發的奏鳴曲，走向不可預測的發展。

這本小說有意思的部分還包括像是譯註，與一般書籍或文章對於語彙的解釋不同，《姊妹》裡頭加了不少「作者註」是用於書中人物心思傳達的補充說明；此外還有散佈章節中隱隱和小說情節相互應和的經典名著《情感教育》，關於福婁拜筆下主人翁為愛的幻想和癡狂，最終導致內心世界的扭曲，以及《姊妹》中兩個「斐德列克」逐步在女主角馬蒂妲心中興起的波瀾；「情感教育」一詞對照現今社會頻傳的親密關係暴力事件，不論是在過去或是未來，愛，無疑都是人生道路上，每個人最難解、未解的課題。

展開

TinaRay

5.0

2022/03/25

故事架構清朗，書寫情感細膩到位，也是大衛．芬基諾斯作品中決不會欠缺的，原文出版於2020年的《姊妹(Deux sœurs)》也不例外。以妹妹馬蒂妲為主角的故事和口吻，寫出女人被男友拋棄時的撕心裂肺，也寫出女人對愛情的夢幻憧憬，只要是在愛情裡受過傷的女性，閱讀大衛．芬基諾斯的《姊妹》時，大概只有「你怎麼如此懂得我的心」的感受吧！

閱讀《姊妹》一書，過程相當有意思，先是看見妹妹馬蒂妲被男友分手，以及分手之後的痛不欲生，人生彷彿變了調地從一位認真教學的英文老師成為一具行屍走肉，讀者如你我，會不小心想起自己過去的幾段曾經，雖是無意義的較量，但也想讀讀看，面對失戀，誰比較苦，比較可憐？

「在幸福裡游泳。但當我們游到岸邊的時候，又會發生什麼事？」是不是離開水岸遠處，幸福就會越離越遠，而真正游到岸邊時，就是幸福的終點呢？反覆思量這句話，弔念自己過去的愛情，內心只有苦笑。在每段感情中，並非都是傷口痊癒就會忘了痛的。

看不慣妹妹喪氣失志的姊姊阿嘉德親切地伸出援手，邀請被學校停職而沒錢付房租的妹妹到家中居住，同著者還有自己的丈夫和小嬰兒的女兒。原本幸福美滿的三人小家庭，會因為妹妹馬蒂妲的介入而發生什麼事？

故事到最後......，不能爆雷是寫閱讀心得文的基本禮貌，也恕我只能告訴大家，故事到最後真的埋藏著一顆完全想像不到的大地雷，一翻到那一頁閱讀那段文字，像不能相信什麼地反覆看了又看，雖說懸在半空中的心終於找到答案，但這個答案真是太炸了。

說好的只有幸福結局的大衛．芬基諾斯式的文學作品呢？怎麼當場變成一齣社會驚悚劇呢？不，書中也有人真的因為太意想不到的結局而得到幸福，要不要猜猜看是誰？

------只是想讀一本書，沒想到卻讀到如此精采的文學作品。五顆星推薦，大衛．芬基諾斯的《姊妹》。

展開

選擇語言

:::網站搜尋

姊妹 (電子書)

$ 210

全部書評 | 共5則書評

評鑑星等(可複選)

評鑑日期

得獎認證