導論
 
運用繪圖來發現、分析並理解建築環境
 
繪圖（drawing）不只是插畫或物件的再現；它還是一種有系統的思考方式。
 
身為執業建築師，繪圖一直是我最有力的工具。無論是要把想法傳達給客戶，或是要捕捉基地的神髓，繪圖總是能立即、有效地溝通概念、想法或觀點。這本書的靈感來自於我在擔任田野素描講師時的經驗，我在教學中領悟到，藉由繪圖行為，學生可以發現、分析並理解建築環境。
 
本書的目標是要提供讀者一個機會，透過有結構的繪圖練習來探索自身的創意潛能，鍛鍊自己的設計技巧。素描的構成元素是什麼？如何在素描裡組織和架構我們的想法、觀念和觀察？透過素描可以學習到哪些與建築環境有關的知識？這些問題就是這本書的整體架構。
 
書中收錄的繪圖，是我在旅行、觀察和教學上的視覺紀錄。希望這些繪圖能激發讀者的靈感，喚起好奇心，鼓勵各式各樣的建築繪圖。此外，還有一些繪圖是我的同事或以前的學生畫的，他們的技巧不一，但都在日常的設計挑戰中應用了我的訣竅。書中的課程不僅適用於建築系和相關設計領域的學生，也適合所有想要學習素描、精進眼力和發展概念圖（conceptual drawing）的讀者。
 
本書將透過以下方式對建築和相關繪圖領域發揮貢獻：
 
1.提供經過時間考驗的技術和方法，引導讀者穿越辛苦費力且相當複雜的素描過程。
 
2.利用建築素描、圖解和感知繪圖（perceptual drawing），來檢視和解剖建築物與公共空間。
 
3.運用有限的工具組來激發創意、發展手眼協調和準確描繪建築環境，將不可思議的繪圖潛力凸顯出來。
 
4.提供自導式建築手冊，幫助讀者用素描說故事。
 
繪圖可以將重要的觀察轉譯到圖紙上。更獨特的是，繪圖可以解釋並揭露你無法立刻感知到或拍攝下來的東西。在這方面，本書可以幫助讀者透過一套漸進式架構，來記錄和分析建築環境。