牡丹｜Peony

海克力斯把冥界的看門狗，那隻三頭的色伯拉斯，帶到塵世，又把牠拖回去。在與冥界的這隻兇猛怪獸纏鬥時，他意外地讓冥界之神普魯托受了傷。

普魯托去找諸神的醫生，也就是阿斯克勒庇俄斯的學生—年輕的皮恩，請他療傷。皮恩感到很榮幸。由於這個病人身份特殊，他就向太陽神的母親徵詢意見。她給了他一種很珍貴的草藥，使用了之後，普魯托的傷很快就治好了。

阿斯克勒庇俄斯嫉妒心大發。應該是他來治療老普魯托的傷；太陽神的母親應該把草藥給他，因為他不正是太陽神的兒子嗎？他的怒氣漸增，就使用自己對於草藥的豐富知識致年輕的皮恩於死命。

普魯托很生氣，因為他很感激這個年輕人皮恩。但既然皮恩已死，他能盡力做的事就是把他的屍體變成那種被用來治癒他傷口的植物。所以皮恩（Paeon）就變成牡丹（Paeony）。根據這則神話，牡丹是第一種被使用在醫藥上的草本。

牡丹起源於諸神之間，所以古人視之為很有價值的藥用植物，尤其具有某些神奇特性。經過好幾世紀後，它的奇妙效用有增無減，後來就變成萬靈藥。它能夠驅除潛進無辜身體中的惡魔；它能夠破除最強有力的魔法；它能夠驚嚇女巫，或迫使幽靈匆匆逃回墳墓。

古代人還有其他關於牡丹的故事。

歐利恩（Orion）是海神的兒子。他父親賜給他的天賦之一是：能夠穿過最深的海，但同時頭部能一直浮在水上方。歐利恩不僅是一個極為英俊的年輕巨人，也是一位偉大的獵人，因此成為女獵人黛安娜最喜歡的人。事實上，黛安娜迅速愛上他，這使得她哥哥太陽神阿波羅很不高興。

有一天，阿波羅看到一個黑點在遠處的海上移動，認為那是歐利恩漫遊穿過水中，就把妹妹黛安娜叫來，指給她看。

「妳的箭射得快又準，但妳永遠射不到那麼遠的東西，」他嘲笑她。

於是黛安娜迅速在弓上裝了一支箭，射了出來，只微微瞄了一下那個小黑點，在藍色海水襯托下幾乎看不到的浮動著的一個黑點。箭直接飛向標的，立刻射死歐利恩。黛安娜發現自己射死的是心愛的年輕人，但為時已晚。海浪把屍體沖到岸上，她跪在他旁邊哭著。