告訴我，兄弟，我如何能從幻相中解脫？
當我不再將衣帶打結，我還在繫緊我的衣袍；
當我不再繫緊我的衣袍，我還在用它遮體。
所以，當我放棄熱情，我看見憤怒還未離去；
當我擺脫了憤怒，貪婪仍然伴我左右；
當貪婪消失，自負和傲慢還在；
當心智擺脫了幻相，它還迷戀著文字。
卡比爾說：「請聽我說，親愛的修行者，正道何其難覓！」

我放聲大笑，當我聽說水中的魚兒會感到乾渴；
你沒看見，真神就在你的家中，
你卻無精打采地從一座森林流浪到另一座森林！
真相就是如此！你想去哪裡就去哪裡，
無論是貝拿勒斯，還是馬圖拉；
如果你還沒有找到你的靈魂，
於你而言，整個世界都不真實。

主人就在我心中，主人就在你心中，
正如生命在每一顆種子的心中。
哦，僕人！別再妄自尊大，在你心中將他尋找。
千萬顆太陽在閃耀，
蔚藍的大海延伸向天空，
當我端坐在這個世界的中央，
生命的狂熱變得寂靜，所有的污穢被清洗乾淨。
聆聽這不敲自響的鐘鼓！你因愛而欣喜！
無水之雨傾盆而下，河裡流動著光芒。
有一種愛遍及整個世界，但很少有人能完全明白；
誰想用理智之光將它看清，誰就是瞎子，理智是分離的原因——
理智之屋相距遙遠！
卡比爾是多麼有福，他在自己的體內，在這偉大的喜悅中歌唱。
這是靈魂與靈魂相遇的音樂；
這是忘卻悲傷的音樂；
這是超越所有熙來攘往的音樂。

我已坐上自在者的座椅，
我已暢飲不可言說的杯盞，
我已找到神祕之鑰，
我已抵達合一之根。
走過烏有之徑，我已來到無憂之地；
我輕易就得到了偉大的主人的恩寵。

人們歌頌祂無限而高不可及；
但在冥想中，我已見到祂的無形之相。
那裡確實是無憂之地，沒有人知道通往它的道路；
只有上路的求道者，才能超越所有痛苦。

那安息之地多麼美妙，豐功偉績都無法贏得；
只有智者才目睹過它，只有智者才歌頌過它。
它是終極的音流；但有誰能道出它的絕妙？
只要嘗過一次，他就明白它能帶來怎樣的喜悅。

卡比爾說：「明白了它，無知者就會成為智者，
智者就會沉默不語，崇拜者就會陶醉不已，
他的智慧和超脫就會變得完美；
他就會暢飲愛之呼吸的杯盞。」