經典翻譯文學展
思路決定財路、出路、活路

思路決定財路、出路、活路

  • 作者:張旭
  • 出版日期:2018/12/10
內容連載 頁數 1/7
沒有思考就行動,只能使一切陷入無序
 
一個年輕的獵人帶著充足的彈藥和擦得光亮的獵槍去尋找獵物。老獵手們都勸他在出門之前把彈藥裝在槍筒裡,他並沒有聽勸還是帶著空槍走了。
 
「廢話!」他嚷道,「我到達那裡需要一個鐘頭,哪怕我要裝一百回子彈,也有的是時間。」
 
彷彿命運女神在嘲笑他的想法似的,他還沒有走過開墾地,就發現一大群野鴨密密地浮在水面上。以往在這種情景下,獵人們一槍就能打中六七隻,毫無疑問,夠他們吃上一個禮拜的。可如今他匆匆忙忙地裝著子彈,此時野鴨發出一聲鳴叫,一齊飛了起來,很快就飛得無影無蹤了。
 
他徒然穿過曲折狹窄的小徑,在樹林裡奔跑搜索,但樹林是個荒涼的地方,他連一隻麻雀也沒有見到。
 
這年輕獵人的運氣還真是糟糕透頂,不幸的事情並沒有結束,只聽一聲霹靂,大雨傾盆而下。獵人被淋得渾身上下都是雨水,但袋子裡依舊空空如也,無奈之下獵人只得拖著疲乏的腳步回家去了。
 
那位年輕的獵人在看到獵物的時候才去裝彈藥,連作為一名獵手最起碼的常識都沒有,當然不可能有什麼收穫了。
 
沒錯,思考才是成功的保證!這一點在阿爾伯特‧哈伯德的身上得到了很好的驗證。
 
阿爾伯特‧哈伯德有一個富足的家庭,但他還是想創立自己的事業,因此他很早就開始了有意識的思考。他明白像他這樣的年輕人,最缺乏的是知識和必備的經驗。因而,他有選擇地學習一些相關的專業知識,充分利用時間,甚至在他外出工作時,也總會帶上一本書,在等候電車時一邊看一邊背誦。他一直保持著這個習慣,這使他受益匪淺。後來,他有機會進入哈佛大學,開始了一些系統理論課程的學習。
 
又經過一次歐洲考察之後,他開始積極籌備自己的出版社。他請教了專門的諮詢公司,調查了出版市場,並從從事出版行業的威廉‧莫瑞斯先生那裡得到了許多積極的建議。這樣,一家新的出版社——羅依柯洛斯特出版社誕生了。由於事先的思考工作做得好,出版社經營得十分出色。他不斷將自己的體驗和見聞整理成書出版,名譽與金錢相繼滾滾而來。
71 2 3 4 5 6 7 下一頁 跳到