經典翻譯文學展
東京森林咖啡店

東京森林咖啡店

東京の森のカフェ

內容連載 頁數 1/6
茶房 系屋/戶外露台 水音
 
遊走古森林
 
把自己交給真正的大自然
 
五日市的老字號料理店「黑茶屋」佔地內有兩間咖啡館:「茶房 系屋」與「戶外露台 水音」。
 
據說,除去河川部分,黑茶屋總佔地寬達三千五百坪。不過,黑茶屋成立者也是現任老闆的高水謙二說,他其實沒有正式測量過餐廳的土地面積,所以不太清楚正確的數字。我從朋友那裡得知這處所在初次來訪時,決定先在園內自然生長的森林裡走走。
 
一開始迎接我們的,是緩緩轉動的大水車。稍微看了看紀念品店裡當地作家的手工藝品後,我便朝森林小徑出發。小徑中,鋪著茅草的屋頂草木繁盛,雨後的葉叢散發強烈的氣息。隨著秋意漸濃而開始透出不同色彩的樹林披上一層靄靄霧氣,令人陷入一種迷失在古老森林裡的錯覺。往下走至川畔,在戶外露台水音小歇片刻。由於水音尚未開始營業,四周悄無人煙,我便獨自一人看著河川發呆了一陣子。寧靜自在。
 
再次爬上斜坡,走向系屋——茶房裡是以褐色為基底的優雅裝潢、散發歲月價值的生活器具與優美的木桌椅。
 
系屋過去曾是當地製絲廠女工的宿舍。這幢介於大正與昭和初期(1912年~1926年左右)年間的建築,走過了近百年的時光。順帶一提,用來做山村料理店的主屋,則是自有著二五○年歷史的穩重莊園宅邸移建而來。
 
不論是因為宅邸散發著威風凜凜的黑色光澤而命名為「黑茶屋」,亦或是源自製絲廠建築的「系屋」,從這些店名中也都能感受到其古老的歷史。相對於主屋是以在地食材製作宴席料理的餐廳,系屋則是間在飯後或是想喝杯茶時可以自在前往的和風咖啡館。
 
系屋提供的白玉紅豆湯紅豆,是由茶房負責人中村明代每天悉心慢慢熬煮,綿密鬆軟,美味無比!系屋的茶與咖啡溫柔醇厚,想必是附近的水質也很好的緣故吧。
 
高水謙二親筆寫在看板上的「本月和菓子」,則是向當地和菓子老舖訂購。負責人中村掛保證的栗蒸羊羹是每年秋天一定會登場的點心,清爽的口感與恰到好處的甘甜令人幸福不已。
 
在系屋度過的片刻時光,環繞在真誠實在的事物中,悠然自得。
61 2 3 4 5 6 下一頁 跳到