〈前言〉
 
◎朴正熙與岸信介的軌跡
 
二十世紀是空前富饒與絕後殺戮所交錯的時代。在這極端的世紀之中，宛若亞洲的「新．亞特蘭提斯」（New Atlantis，星野直樹語）般聳立、然後又像海市蜃樓般消逝的帝國——滿洲帝國，究竟是怎樣的存在呢？它是五族協和的王道樂土？還是被唾棄的傀儡國家？
 
將猶如雙面神雅努斯（Janus）面貌的滿洲帝國置於聚光燈下的，不是別人，正是帝國親手培育、在戰後日本及解放後的韓國都留下鮮明足跡的兩位人物──朴正熙與岸信介。
 
身為怪物般的「獨裁者」，並以「馬克白式」臨終結束一生的朴正熙，周遭總是伴隨著鮮血的氣味；而令人懼怕的「昭和妖怪」、被稱為「權勢政治家」的岸信介，甲級戰犯的嫌疑始終是他揮之不去的陰影。
 
然而，愈是強調兩人的陰暗面，他們光明的一面卻反而愈加閃耀；相反地，那道光芒愈是耀眼之際，深沉的黑暗部分則又愈鮮明。
 
權力來自槍口。身為「軍人」的朴正熙，懷抱著讓人性感到毛骨悚然的虛無主義；同時他也受到貪得無厭的權力所驅使，本能地察覺到權力的本質即為暴力。即便人生走到悲劇性的盡頭之際，這位「獨裁者」始終也沒有放棄對權力的信仰，名符其實是不帶一絲絲慈悲之心的權力欲化身人物。然而，打出「鋼鐵建國」口號重建國家，並成功推行全民國防、完成「突擊性近代化」的朴正熙，同時也是韓國保守人士心目中「民族復興的先鋒」，至今依舊毫不褪色。
 
到底哪一個面貌才是真正的朴正熙呢？
 
在此層面上，「昭和妖怪」也一樣不單純。
 
深陷於權力無盡的深淵之中，以強硬的執念來實踐國策，並宣稱「錢只要洗乾淨再用就好了」的岸信介，彷彿就像是權力的惡魔化身。不過，正是這位嚴酷的馬基維利主義者，戰前先擔任國家改造的革新官僚，大刀闊斧進行改革，戰後又成立了保守聯盟，站在最高權力者的地位，才能創造出戰後日本高度發展的經驗，同時也是修改日美安保條約的功臣。
 
如果少了岸信介，我們又該如何去評論戰後的日本？
 
對於朴正熙與岸信介的評價，人們總是愛恨相伴，至今未曾停歇。直到現在，他們彷彿是長了腳的亡靈般再次甦醒，操控著「獨裁者」與「妖怪」的子孫們（朴的長女朴槿惠成為韓國總統，岸的外孫安倍晉三成為日本首相）向前邁進。