經典翻譯文學展
魔法動物學園2:神祕的坑洞

魔法動物學園2:神祕的坑洞

內容連載 頁數 1/5
第一章 祕密
 
星期一放學後,伊妲和狐狸拉比散步回家時,聽到了一陣悅耳的小提琴聲,輕柔的旋律在空中迴盪。伊妲加快腳步,「彌理安?」伊妲起初遲疑地小聲說著,接著她的聲音變得越來越大。
 
伊妲知道這首曲子,是安東尼奧.韋瓦第的作品〈四季〉,這段優柔的旋律是秋天的曲目,這首正是彌理安最喜歡的樂曲。
 
伊妲突然跑了起來,拉比驚訝地跟在後面,並跑到她旁邊,伊妲剎那間又停了下來。原來在約翰尼斯廣場的正中間,有位女孩正站在一棵巨大的栗子樹下等人,她是伊妲最好的朋友:彌理安。她們已經好幾個禮拜沒聯絡了,彌理安現在就站在那裡,她穿著條紋褲襪,手上拿著用三種木材製成的小堤琴,滿心期待地等著某人的到來。
 
彌理安雙手靈活地讓琴弓在琴弦上舞動著,她的身體也跟著旋律擺動,小提琴盒就打開放在她腳邊的地板上。
 
「音樂好好聽呀!」拉比低聲說,和所有的魔法動物一樣,拉比能和自己的主人說話,而他的主人就是伊妲。
 
伊妲驕傲地笑著,這個時候小提琴手突然大叫:「伊妲妲妲妲妲!」
 
小提琴吱吱作響。
 
彌理安跳向伊妲,緊緊擁抱住她,緊到好像有點弄痛她了。「我好想妳喔!」彌理安在她耳邊說。
 
伊妲小聲回答:「我也是!」
 
伊妲感受到一股非常溫暖且熟悉的感覺。一如往常,伊妲聞到了蘋果花的味道,那是彌理安常用洗髮精的香味。
 
從她們上次見面至今,有些事情已經有所變化了,她們各自也都改變了許多。伊妲搬到另一座城市,轉到另一所學校,特別的是,她還有一個天大的祕密……
 
伊妲小心地鬆開了手,狐狸拉比輕碰一下她的膝蓋,他好奇地看著伊妲和彌理安。伊妲之前說過很多關於彌理安的事情,現在拉比終於可以好好認識她的這位好朋友,這也讓拉比感到非常興奮。
 
「彌理安,妳在這裡幹嘛?」伊妲毫無頭緒地問。
 
彌理安看著伊妲說:「嚇到了吧!我停課兩個禮拜。」
 
「停課?」伊妲疑惑地重複彌理安的話。「不是放假嗎?」她又說。
51 2 3 4 5 下一頁 跳到