娜塔莎這一天異常忙碌，根本沒想過將面對什麼事情。

在半明半暗擁擠、搖晃的馬車裡，她第一次情不自禁地想像到在舞會上，還有在那燈火通明的大廳中等待她的一切：跳舞，音樂，鮮花，以及尊敬的陛下和全聖彼德堡最漂亮的青年人。這一切都是那麼美好，她都無法確定這會是真的。

一直到她穿過大門口的紅地氈，進了前廳，和索尼婭並排走在母親的前面，穿過花叢邁上明亮如晝的樓梯的時候，她才確定一切都是真的。直到此時她才想起在舞會中應該如何表現。可是，她覺得什麼都看不清楚，甚至兩眼發暈，只見她緊張得屏住呼吸，她一邊走著，一邊盡力掩飾著自己的激動。在她們的前後左右，其他客人也都小聲說著話，並且穿著漂亮衣服走進來。

娜塔莎照了照鏡子，覺得分辨不出別人或她自己的身影。所有一切匯合成一條流光溢彩的長龍。走進第一個大廳，人們的說話聲、問候聲、腳步聲令娜塔莎的耳朵嗡嗡作響，燈光和閃耀的裙子令她眼花撩亂。主人已在門前等了半個多鐘頭，對所有賓客都在重複著問候：「很高興見到您！」也用同樣的方式招呼羅斯托夫家的人和波拉什喀婭。

還有那兩個身穿白色罩裙的少女一直在整齊地行屈膝禮，可是女主人的目光在纖弱的娜塔莎身上多停留了一會兒，對她大力地微笑了一下。男主人也用一種愛慕的目光伴送著娜塔莎。

他吻吻她的手指尖讚美道：「真可愛！」

在舞廳中，伯爵夫人恭敬地立在門前等著沙皇，娜塔莎聽到並意識到，好幾個人在看她，打聽她。她知道那些注意她的人都喜歡她，此時她心裡平靜了些。

波拉什喀婭把參加舞會的人中最重要的人物指給伯爵夫人看。

她指著滿頭稠密銀灰卷髮的老頭說道：「您看，那就是荷蘭大使，那個長滿灰白頭髮的人。」那個老頭被一群女士緊密圍著，不知他說了什麼，使得她們大笑不止。

波拉什喀婭指著剛走來的海倫說道：「看，那邊的那個就是別祖霍夫伯爵夫人，聖彼德堡的皇后。」

「真漂亮！不亞於瑪麗亞‧安東諾芙娜，看，那些男人，不管年紀多大，都對她獻殷勤。又迷人，又聰慧……據說，親王快被她迷死了。但是這兩個，雖然並不出眾，卻有更多的人圍著呢。」

她指著一對母女說，那女兒長得不太漂亮。