經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/2
脾胃不足,虛火上炎,反復長口瘡

在臨床上,經常會遇到因為反復口腔潰瘍來看病的小孩。

強強媽媽帶孩子來看病時,一進門就和我訴苦:「大夫,這孩子三天兩頭長口瘡,一長口瘡就不好好吃飯,身材這麼瘦,個子也比同學都矮,讓人擔心。」

我看看強強,小臉很白,嘴唇也沒什麼血色,看起來有點瘦,精神也不好,好像沒睡醒似的。我讓強強張嘴看看,口腔裡分佈著灰白色潰爛點,舌紅,苔少。

我問強強:「長口瘡多長時間了?痛嗎?」

「這次是三天前長出來的,總反復長口瘡,不怎麼痛,就是感覺嘴裡有點彆扭。」

我又問強強媽媽:「以前看過嗎?給孩子吃什麼藥?」

「吃了,比如牛黃解毒、牛黃清火,可是不管用。」

我說:「你給孩子吃這些藥,孩子的病不但好不了,還會越來越重的。」

「啊?」強強媽媽有點意外「長口瘡不就是上火了嗎?不能吃去火藥嗎?」

「別人家的孩子可能可以吃,你家孩子不能吃。」我看了看一臉不解的強強媽媽,接著說:「別人是實火,這孩子是虛火。」

「虛火是怎麼回事呢?」

「這孩子脾虛,你看他面色發白,沒有血色。」說著我握住孩子的手「手也是冰涼的。這都是脾胃虛寒的表現。本來孩子身體就不好,你還總給他吃那些清火的涼藥,身體不就更差了嗎?」

「那怎麼還會上火呢?」

「是虛火,孩子脾胃不足,無根的虛火上炎,所以總長口瘡。」

強強媽媽恍然大悟:「我從來沒想過孩子長口瘡是脾虛的問題,那該怎麼辦呢?」

「我給他開點溫中健脾的藥,脾好了,就能把虛火給引下來,以後就不會總長口瘡了。」

臨床上像強強媽媽這樣隨便給孩子吃「去火」藥的家長不在少數。這是非常不可取的。要知道,孩子的脾胃非常嬌嫩,飲食稍有不慎都可能損傷脾胃,何況是藥,是藥三分毒,「去火」藥也不例外。不論「火」有沒有「去掉」,把孩子的脾胃傷了都是得不償失的。就算孩子真的有實火,需要吃一些清熱解毒的藥,也一定要請醫生辨證論治。因為醫生會根據孩子的體質與病情全面考慮,給出最適合的個體化治療方案,不但要治好病,更重要的是不能損害孩子的身體。

脾胃虛弱,總是拉肚子

經常腹瀉,影響兒童生長發育


對於大人來說,偶爾吃壞了東西拉肚子,似乎不是什麼大事。但對於兒童,尤其是嬰幼兒,拉肚子可是一件大事,病情嚴重的可能會危及生命;如果遷延不癒,則會影響生長發育。
21 2 下一頁 跳到