經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/2
生機盎然的海洋

海洋是一個巨大又迷人的寶盒,收藏著令人驚奇的生物寶藏。就像前兩頁解釋過的,地球現在的形貌以及我們所認識的大陸與海洋有很複雜的起源,也不斷利用各種演化資源繁衍出數不清的海洋生命。這些生物有驚人的豐富色彩,就像我們在這一頁看到的例子。

海洋之所以蘊含豐富的生物,也是因為生命起源於水中,後來才登上陸地,也就是人類現在生活的地方。這是為什麼所有已知的動物群類幾乎都有一些生活在海洋裡,從原生動物到大型哺乳類都不例外,其中有些還是龐然大物,例如藍鯨就是地球有史以來體型最大的現存物種。

也別忘了,不論是在海裡或陸上,到處都有生命存在,哪怕是從海面到將近1.1萬公尺深的馬里亞納海溝底部──這個深度超越了世界最高峰聖母峰的高度。

什麼是魚?

魚的構造

比較這本書裡的各種魚類,能看出一些相似之處,雖然有些魚的長相實在奇怪,令人納悶究竟怎樣可以稱得上一條魚。魚類是水生脊椎動物,分成硬骨魚和軟骨魚(例如鯊魚和鰩魚),身上都有鰭(位於不同部位),渾身覆蓋鱗片(但有些魚沒有鱗片),用受到鰓蓋骨保護的鰓來呼吸,至於鯊魚的鰓蓋骨則消失了。

魚類的型態

魚類有許多不同的型態,每種型態背後都有一段悠久的演化史。例如長吻海馬不像鮪魚一樣有流線體型,而是和表親枝葉海龍一樣,喜歡靠偽裝求生,也能靠著卷纏尾把自己勾在海藻與柳珊瑚上。密斑二齒魨發展出膨脹身體的能力,能變身成海中仙人掌。至於密棘角鮟鱇則是長出一根會發光的誘餌,能在海底最深處的一片幽暗裡吸引獵物自行上前,不用費力追趕。

適應環境

在錯綜複雜的海底珊瑚園裡,怎樣才能生存?該成為厲害的捕食者,還是一天到晚躲在掩體之下以免陷入險境?答案當然是得盡心盡力去適應環境了!鯊魚這類捕食動物通常有流線的體型、尖銳的牙齒,以及讓牠得以快速游動的強壯尾巴。鰈魚的體型扁平,能靜靜貼在泥沙海床上,而且兩隻眼睛都長在身體朝上的那一側。那蝴蝶魚呢?由於身體很小、鰭很靈活,牠可以做出一連串快速的動作,即使在其他魚類鑽不進去的狹窄空間裡也行。是不是很厲害?
21 2 下一頁 跳到