§一個外交官之死　　邱若山

燕子飛來，
不是帶來春訊，
帶給你的是終結生命的狂風暴雨。

一場颱風，
關西機場泡水關閉，
去日本玩的旅客滯留，
關你甚麼事？

對刁民的抱怨，
　你承擔了下屬的對應態度。
對媒體的亂傳敵國假消息，
　你忍受被批判的罪名而痛苦。
對政客名嘴的鬥爭追究，
　你攬責百口莫辯無人聽入。
對上官的忙於切割言詞，
　你說連累代表深感罪過！
對高層的不明究理要檢討議處，
　士可殺不可辱。
這時，你下定了決心。

等待的愛妻，來生再續緣，辜負她了！
期待高飛的子女，用心靈守護他們吧！
年邁父母，無法頤養送終，跪謝不孝的大罪。
誠心相待的至交好友、師長，別了。……

顧家、慈愛、孝順、真摯，一生奉為圭臬的自我要求，
一天一萬步，自我鍛鍊體魄，以戮力從公的自勵，
挑燈夜戰投書日本媒體，為心愛的國家發聲的自許，
大一時，課本裡「大使館（たいしかん）」，那內心澎湃的單語…，
啊！遠了！一切都努力過了，也似乎都沒意義了！
　士可殺不可辱
這時，你下定了決心。

踢掉支撐身體的腳墊，
踢開這個國家膚淺驕縱刁蠻的民情，
踢爆這個國家嗜血惡毒張牙舞爪的傳媒，
踢翻這個國家虛假無情又無方的官僚體系。
　士可殺不可辱
這時，你下定了決心。

駐日大阪辦事處，最熟悉的地方。
從留學時代的工讀生到成為處長，
日本媒體稱你為大阪總領事。
外交體系事務官的最高階，正常邦交國的公使，
這個國家的政府卻只當作一個辦事處處長的輕生。
幫你討回公道、深深自責、從優撫恤，
聽起來都那麼輕忽！

東京、回部、沖繩、大阪，秘書、副秘書長、處長。
誠懇、和善、沒外交官架子，
廣結善緣、深獲台僑與日本人敬重，
質樸不爭、勤懇負責、歷練豐富，對日外交重要人才，
震驚與惋惜，送給走後的你，叫批判者閉嘴。

燕子飛走了，
這場大風災，唯一帶走的是你！
六年同窗的老同學、老朋友啊！
對你說：不值得，又不忍。
模糊的眼眶，浮現的是
細膩周到、重情懷舊的你
那靦腆內斂而古意的笑容。

§島與島的對話　　林盛彬

坐在海洋的圓桌上
我們都不應保持沉默
別在意忽藍忽灰忽紅的天氣
只要保持水波節奏的話語