經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/1
哈囉!我叫瑪麗,我是一隻龍。
 
瑪麗是這麼可怕的龍,騎士根本別想征服她。

「妳要把我一口吃掉嗎?」騎士問。

「沒錯!」

「要不要我先脫掉盔甲?」他問:「我不希望妳傷到舌頭。」

「別浪費時間了,」瑪麗說:「我會把你整個吞掉,嚼也不嚼。」

他們反覆玩著這個遊戲,每次龍都把騎士整個吞掉;公主每次都困在椅子上,而骷髏每次都靜靜的躺在地上不動。
 
隔天,瑪麗又化身為那隻可怕的龍。再過一天也是,隔一天還是。

她是這麼可怕的龍,沒有一位騎士成功救出    公主。每個騎士都直接倒在骷髏旁邊死掉。
 
到了第五天,令奶奶喜出望外的是,瑪麗照著鏡子說,她覺得自己不能再當龍了。……

「我變漂亮了,」瑪麗傷心的說:「我看起來再也不像龍了。」……

「那妳想換成誰?」

「一座主樓。」
 
瑪麗把主樓扮演得精采極了。她保護爺爺不受惡龍攻擊,朝躺在地上的骷髏投下陰影,觀察那些為了拯救公主,一個個丟掉小命的騎士。
 


 
11 跳到