經典翻譯文學展
逃離可怕貓咪的方法(二版)

逃離可怕貓咪的方法(二版)

  • 作者:崔云靜
  • 出版日期:2019/05/29
內容連載 頁數 1/1
農場的某個角落裡,有個小小倉庫,那裡住了15隻老鼠。
 
就算窗外下著大雪,倉庫內也還是溫暖舒適,而且有很多可以吃的東西。
 
有一天,老鼠們外出後回到倉庫,發現倉庫內變得非常凌亂。
 
「看看這裡,有一張奇怪的紙條!」
 
膽小鬼老鼠們,你們好嗎?
 
我是農場主人家飼養的貓咪,
 
喵~,今天的介紹就到此為止吧,
 
下次見到面時,我就會一口一口的把你們
 
呀~呀~明白我的意思吧!
 
「哎呀,這下該怎麼辦才好呢?」老鼠們都開始嘆氣了。
 
這時候,年紀最大的老鼠爺爺手托著下巴說:「啊!以前我的爺爺告訴過我,在貓咪的脖子上掛了一種東西後,貓咪就不敢亂來了。」
 
「那是什麼東西呢?」
 
老鼠爺爺就是想不起來,那東西到底是什麼?
 
老鼠們緊急召開會議。
 
首先,老鼠隊長開口說:「各位!貓咪脖子上要掛什麼東西好呢?」
 
「掛重的東西好了,這樣貓咪就動彈不得了!」
 
「如果要我們可以拿得動的,應該是要輕一點的東西吧?」
 
老鼠們開始議論紛紛了。
 
「不對,要選擇重的!」
 
「不對,要選擇輕的!」
 
老鼠隊長想到了讓大家不用吵架,可以好好商量的辦法。
 
「我們來排隊好了!選擇重的,就排鎖頭繩子;選擇輕的,就排羽毛繩子。」
 
15隻老鼠分成兩排,各自排到自己選擇的繩子。
 
「讓我看看,羽毛繩子比較長,所以我們就決定掛輕的東西在貓咪的脖子上!」
 
「在輕的東西中,什麼最適合呢?」
 
「有味道的東西!這樣我們聞到味道,就可以躲起來。」
 
「閃亮的東西怎麼樣?在暗的地方,我們也可以馬上察覺得到。」
 
「有聲音的東西也不錯,只要貓咪靠近,我們馬上就可以知道他來了。」
 
這次老鼠們為了表決,也開始排隊了,只是場面有些混亂。
 
老鼠隊長趕緊把栗子拿到大家眼前,「一位一位出來排隊,把栗子拿到自己選擇的位置吧。」
 
15隻老鼠把栗子一顆一顆的疊、疊、疊,
 
「這邊的栗子疊得最高,我們就決定用有聲音的東西!」
 
接下來就得決定又輕又有聲音的東西中,選擇哪一種掛在貓咪的脖子上。
 
11 跳到