經典翻譯文學展
臺灣現代詩:第58期

臺灣現代詩:第58期

內容連載 頁數 1/7
§遺忘之歌 鄭炯明
 
有一天,當我無法
 
再想念你的時候,請不必驚訝
 
我是不由自主地
 
來到一個陌生的世界
 
卻找不到出口
 
我不記得你是誰
 
我不記得我的帽子放在哪裡
 
我不記得聽過你的歌聲
 
我不記得我們曾共度
 
一段美好的時光
 
我要請你原諒
 
經過長時間精神和肉體的折磨
 
我深深體會
 
遺忘,無法使人完全忘記痛苦
 
也無法使人幸福
 
坐在公園的椅子上
 
我們默默地互看一眼
 
幾棵高大的印度紫檀
 
隨風飄落滿地的黃色花瓣
 
但願我能永遠記得你
 
(2018/10/08)
 
§才藝出眾的旅阿台灣詩人音樂家 劉安慶
 
林問語女士,出生於台灣,在台灣讀完大一時隨父母移民阿根廷。接著在阿根廷完成醫學院的學業成為醫師。由於父母親是基隆愛樂合唱團成員,因此自小酷愛音樂,在阿根廷追隨有名的聲樂家學習聲樂。
 
因此,她會彈鋼琴、作曲、填詞,並且也寫詩。目前從事於聲樂演唱的事業,經常受邀前往世界各地演唱。她在返台期間也曾擔任基隆愛樂合唱團的指導老師。
 
一群旅阿台灣友人在2010年左右成立「阿根廷台灣文化協會」,2012年編撰了世界上第一部由民間自發的《阿根廷台灣人移民史》(於2012年10月在台北舉辦新書發表會),林問語女士負責為該協會譜寫〈阿根廷台灣人移民史〉史歌,並且由基隆愛樂合唱團在台灣演出。
 
最近有機緣趁林問語空閒停留在阿根廷的時候,一起和友人聚餐,席間受到眾人的鼓舞,飯後她即席演唱了一首她的詩作,名叫〈歸來吧!這時晚霞滿天〉。她的才藝精湛真的令人驚歎,她說有空時也寫詩。
 
藉由《臺灣現代詩》篇幅,推薦這位優秀作家,希望讀者喜歡。
71 2 3 4 5 6 7 下一頁 跳到