經典翻譯文學展
女配角的戀愛法則

女配角的戀愛法則

  • 作者:米琳
  • 出版日期:2019/07/18
內容連載 頁數 1/6
「今天放學,在老地方等我,我有話想跟妳說。」
 
早上我沒有在公車站遇到薛育成,卻收到了這條訊息。
 
我沒多想,回覆了一張OK的貼圖。
 
所謂的老地方,指的其實就是教室後走廊盡頭,男女廁所旁那一小塊凸出去的區域。
 
當我走進二仁時,只看到薛育成和施妤穎的書包,他們兩人都不在座位上。
 
我將習慣帶給施妤穎的早餐放在她桌上,看見進教室的楊悅便問:「妳有看到妤穎和薛育成嗎?」
 
「沒有耶。」她先是搖頭,接著笑開,「唉唷!妳真是妤穎的保母耶,別擔心啦,他們兩個應該是躲去哪裡親熱了吧。」
 
「是嗎?」我又回頭看了眼那只剩書包的位子,不知為何,心中竄起不好的預感……
 
沒多久,回座位的齊敏發了一條訊息給我:「我剛剛路過樓梯口,發現施妤穎和薛育成在樓梯間吵架,妳要不要去看看?」
 
我心頭一驚,不顧楊悅關心的詢問,趕緊起身跑了出去。
 
早自習即將開始,走廊上的人變少了,薛育成和施妤穎吵架的聲音,儘管沒有到嘶吼的地步,在這一片寧靜中仍顯得清晰。
 
他們並未發現出現在樓梯階間的我,持續劍拔弩張地爭執著。
 
「是我要你陪我去表妹家的,為什麼我不能決定搭計程車?」施妤穎一臉無法理解,生氣的質問。
 
「妳表妹家離學校這麼近,我騎腳踏車載妳過去就好,為什麼還要花計程車錢?」
 
「我就想吹冷氣不行嗎?而且女生穿裙子坐腳踏車不方便啊!」
 
「那就搭公車。」
 
「她家那裡又沒有公車可以到。」
 
「妳表妹平時也是騎腳踏車上學的,不是嗎?」
 
「奇怪耶!我想搭計程車不行嗎?大不了我自己付錢嘛!」
 
這樣一來一往聽下來,也大概了解前因後果了。
 
「這不是錢的問題!」薛育成低吼。
 
施妤穎眼眶泛紅,把他們這些天爭執的委屈都一併算上,哽著聲音發難,不肯示弱,「以前我偶爾想搭計程車你都會由著我的,我就是不喜歡坐腳踏車不行嗎?這幾天你總是露出一副我很難搞的樣子,昨天我也只是說我不想喝不冰的飲料而已,你就直接整罐拿去丟。你到底在心情不好什麼?」
 
「我就是覺得妳這樣公主病的個性該改改了!」
 
「好了、好了,你們不要吵了。」我走下去,站在施妤穎身旁,輕拍她的肩,安慰道:「薛育成有時候說話就是很衝,不要往心裡去。」
61 2 3 4 5 6 下一頁 跳到