經典翻譯文學展
內容連載 頁數 1/6
第一章 缺錢的老尼爾

老尼爾揉著太陽穴道:「你們為什麼自殺的原因大概弄清楚了,那本筆記也到瑞爾.比伯的手裡了,並且事情已經暴露,不管你是活著,還是死亡,都很難再影響後續的發展,我想,我認為,造成這一切的詭異存在或者說神秘力量,不會再特別重視你,就像你不會在意地上的螞蟻,呵呵,只要你不試圖讓『祂』想起你。」

「而我們通緝瑞爾.比伯的事情很快就會傳到密修會那裡,他們應該能夠猜想到,這與安提哥努斯家族筆記的下落相關。相信我,這些存活了上千年的隱秘組織,肯定有著各種各樣的消息管道,所以,他們的重心會轉向瑞爾.比伯的下落,試圖搶在我們之前找到筆記,不會也不可能再來騷擾你,跟蹤你,對付你。」

「年輕人,恭喜你,擺脫了過去的陰影,即將迎來充滿陽光的新旅程。」

克萊恩聽得頻頻點頭,又是欣喜又是放鬆地說道:「希望是這樣。」

從穿越到這邊就籠罩在自身頭上的陰霾,好像真要消散了……

不過,坦白地講,克萊恩還是有些忐忑,因為自己與那本筆記間似乎有著某種程度的羈絆,以至於做正常的解救人質任務時,都會異常巧合地發現殘留的痕跡。

他真害怕有一天,郵遞員忽然送來份包裹,自己拆開一看,卻發現是那本安提哥努斯家族的筆記!

希望一切能按照老尼爾描述的那樣發展……他無聲地祈禱了一句。

老尼爾聽到他的回答,頓時嗤笑了一聲,「你似乎不是女神虔誠的信徒,這個時候,不是應該在胸前畫紅月,說一句『願女神庇佑我們』嗎?」

「尼爾先生,你好像也不是,真正的信徒不會說『迎來充滿陽光的新旅程』。」經過這段時間的「神秘學課程」,克萊恩和老尼爾建立起了不錯的友誼,於是毫不客氣地諷刺了回去。

兩人對視一眼,默契地笑了幾聲,幾乎同時在胸口點了四下道:「讚美女神!」

就在這時,撥片、彈珠等轉動的聲音響起,黑荊棘安保公司的大門被打開了。

秀氣文雅的奧利安娜太太將時髦的捲髮盤了起來,淺綠裙襬輕蕩地走入接待廳。

「早上好,尼爾先生,早上好,克萊恩。」她手拿小牛皮製成的提包,笑意盈盈地打了聲招呼,「今天又是晴朗的一天,不錯的一天。」

「早上好,奧利安娜,妳還是和之前十幾年一樣美麗。」老尼爾笑呵呵回應道。
61 2 3 4 5 6 下一頁 跳到