竹仙的所有評鑑

困難

困難

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2022/12/01

非常喜歡。既然是詩,就交給言簡意賅。只願美好的出版常在。
(被限制了要50字以上,不能留白。若說生命,詩中或生活中都磕碰了。就像這裡的限制一樣。)

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎?

蔬菜之神

蔬菜之神

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2021/09/12

非常棒、非常有創造性見解的一本書。作者對食材的看法,讓我相當驚喜,也大大增加了我對食物的感受力。吃飯,這與我們生命習習相關的事情,值得我們好好地花心思品味。這份品味不只包含美食,也蘊藏著人生。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎?

對橡樹說話的少年

對橡樹說話的少年

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2021/03/21

非常棒的一本書,充滿智慧。對人性及其情感在面對同一事物時的不同轉折,有很細膩的描寫。許多時候,總是同時存在著好與壞:愛裡帶有一點點恨。那也無妨,只要我們不放棄選擇權,我們終能選擇善良、選擇去愛。
穿插著對神秘主義的探索,或者說,就是生命意義的探問和追求,那些我們永恆的課題,我們提問,再跟隨書中人物活出自己的答案。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎?

萬物生而有翼:十三世紀哲學家詩人魯米的渴望與狂喜之詩

萬物生而有翼:十三世紀哲學家詩人魯米的渴望與狂喜之詩

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2020/12/17

中譯得不好,許多句子都不通暢。比如說:「各種憶起的習慣都會有說明。」??
前後都是句點,上述是一個完整的句子,卻翻譯得讓人不好理解。
很多篇章都看得出來,非常可惜。
立緒出版的比較好。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎? [ 1 人中有 1 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]

我們悲慘的宇宙

我們悲慘的宇宙

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2019/09/30

通常討論新時代的能量或法則,都是有其專門書籍,而這裡把它似有若無地放進小說中!
主角的抑鬱、矛盾、溫柔和寬容,都細膩而深刻,真實地呈現人心複雜的面貌。我們都想相信而不敢相信,憂慮又希望不要太過憂慮。
我們「是」或「不是」,都是世界的其中一種姿態。沒有好或壞,是整個環境難以掌控,我們和主角一起度過人生,是她的、也是我們的。互相思考或啟發,可能沒有答案,但答案盡在其中。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎?

三個陌生女子

三個陌生女子

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2016/07/05

很喜歡蒙迪亞諾的書,每一次讀,靈魂有種被輕輕暖暖地舉起來的感覺。很像擁抱,但這個擁抱全都恰到好處。
我又再度嗅到那股有光線也有陰影的朦朧氣息。
場景和細節上樸實簡單地描述,沮喪輕描淡寫。全都包覆著我,就這麼落下淚來。一如書中的小人物。
衷心地企盼能有更多他的書進到台灣。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎?

ONE PIECE航海王 80

ONE PIECE航海王 80

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2016/02/27

海賊王一直都是讓人很喜歡的漫畫。不過最近愈來愈多翻譯的狀況出現在單行本中。
像這集的第162頁中,魯夫跳下瞭望台的那一格:索隆問「想也知道他會這樣⋯⋯需要『眉毛』
嗎?」
這邊應該是索隆在詢問魯夫有沒有看到香吉士才對,可是翻譯卻把它當作物品的方式來詢問。
非常奇怪,也讓讀者摸不著頭緒。
其實單行本每一本幾乎都會遇到一兩個比較嚴重的翻譯誤差,這裏就不一一列舉了。
另外翻譯好像也沒有顧及角色特性的說話方式,可以感覺得出他好像沒有了解漫畫的故事內容。

希望你們能夠盡快改進,給讀者更好的閱讀經驗。謝謝!

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎? [ 6 人中有 6 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]

戴眼鏡的女孩(諾貝爾文學獎修訂新版)

戴眼鏡的女孩(諾貝爾文學獎修訂新版)

  • 會員評鑑等級
  • 評鑑日期:2016/02/02

雖然我是因為作者得了諾貝爾獎才看起這本書的,但不得不說這真的是一本很棒的小書。篇幅不長,但闔上書之後餘韻悠遠,讓我可以閉上眼睛静默好一陣子。書中描寫的其實就是小人物的生活片段,沒有過多的大道理,平靜,或帶點淡淡的悲傷。就像我們每一個人,也因為這種相似,讓這本書的氣息一直環繞在我的周圍,甚至還給了我一種冥冥的力量。也是這股氣息帶領我接著看起作者的下一本書「暗店街」。很希望能出版更多這位作者的書。

... 看更多

分享 

你覺得這篇書評有參考價值嗎? [ 12 人中有 12 人(100%) 覺得這篇評論有參考價值 ]