柏井壽先生的這本書，
將京都的食、旅、年中行事，
以京都人賴以為生的"節氣"，
細分為24個章節。

各章節都有"當季"建議的美食、
活動以及散步路線推薦，譬如：
春分除了可賞櫻還能吃春筍、
夏至需要忍耐炎熱
卻也能欣賞美麗的紫陽花、
秋天在賞楓之餘
也能參加許多有趣祭典、
而冬天的京都雖寒冷徹骨，
卻也是京都人最繁忙、最真實的季節。

每年有24個節氣，
等於每半個月就有新的事情可做，
也代表我們這些旅人不管何時
去京都都有能經驗、可學習的，
讓人不斷不斷對此充滿憧憬！

出發前翻開要前往的那個日期章節
放心跟著書中的建議規劃，
輕鬆簡單就可以完成一次美好的旅行。

*基本上以原文內容來說是五顆星水準
但扣一顆星是因為台灣翻譯部分與
原文對照出現了多處語意不同，
甚至有漏字與漏段的情形出現，
不知是譯者的考量還是失誤？
希望出版社能多注意這方面的狀況:(

柏井壽先生的這本
"一個人的京都晚餐：在地京都人真愛50味"
集合了京都在地標榜
"一個人去也不會尷尬"的50間餐廳，
有著對料理充分的熱忱
更有對於客人體貼的心意。

"讓獨食客也能放心的好地方東西一定也好吃。"

帶著這樣的想法，
自己實際去京都吃過幾間
柏井先生推薦的餐廳，
大都有個特點就是"沉穩內斂"。

想想，
實實在在地做好料理，
讓人吃得十分放鬆安心，
其實不就是餐廳該有的
最基本的態度嗎？

這本書衷心推薦給
要去京都旅遊在選擇餐廳時
一個非常安心的案內書喔~

"京都33祝福：美好又享樂的觀音寺之旅"
是作者曲小姐到日本京都進行
"洛陽三十三觀音靈場巡禮"後
將親身經歷集結而成的一本書。

推薦給所有即將要踏上巡禮之路的人，
這是一本最棒的導覽書，
也是沒有去過京都的人，
可以借鏡的一本
"讓京都旅行更美好的使用手冊"。

京都有美食、有美景
當然也有各種現代產物，
但她更難得的是
保有千年來洗鍊的文化底蘊。

而這些都能藉由曲小姐
細膩的觀察與感性文筆，
同她神遊在這33間觀音寺，
並進一步了解京都這個美麗古都。

推薦給您，
來一場深度、不一樣的京都旅行吧！

由京都在地人柏井壽先生著作。

柏井先生用輕鬆的筆觸與實在的介紹，
帶著大家一同散步在京都的街道上。
此系列以春、夏、秋、冬作分類，
幫助旅人們在四季分明的京都旅遊時，
可以體驗到最適合當季的旅遊方式。

作者不藏私的將所有自己喜愛的景點、
餐廳與旅宿介紹給讀者，
閱讀時能感受到作者對京都的愛非常真切，
每個推薦的點都是親自拜訪且一去再去的，
因此十分具有說服力。

讀完此系列，只想趕緊看看行程表，
再次安排一趟最棒的京都旅行體驗！

由京都在地人、牙醫、小說家的柏井壽先生所著，
仔細列舉出50點前往京都前可以問自己的問題，
並提供在地人最道地的解題方向，
幫助旅人找出適合自己的最佳旅遊方式。
柏井壽先生的寫作風格輕鬆好讀，
除了能從書中知道許多
通俗旅遊書沒有介紹的景點、餐廳與旅遊方式，
還能學習真正京都人的風骨與傳統，
讓想成為京都通的你更道地！